Difference between revisions of "П"

п

падаль - мертво

падать - падать

падчерица - падочерь

паз - выдра

пазуха - запазуха

пакгауз - комора

пакостливый - вороватый

пакостить - кастить

палатка - вежа

палач - кат

большой палец - прихватной

указательный палец - кукиш

палка - батог

пальма - курма

пальто - азям

память - чуралка

панарит - змейовец

паника - юймьон

пансион - бурса

панцырь - куяк

папироса - чадница

папоротник - лапочник

пара - дружок

параграф - зюл

парализовать - скурьожыть

паралич - вилота, детинец (полный)

параллель - широтник

парень - паря

парикмахер - брильшык

парикмахерская - брильня

парламент - вече

паровоз - копанцы

пародия - перескулка

паром - камья

партизан - вольник

партия - катаница

парус - ветрило

парусник - павозок

парфюмерия - юнертен

паслен - сороча ряска

пасмурная погода - морок

пасмурный - морочной

пасмурно - морочно

стать пасмурным - заморочать

паспорт - лична басма

пассажир - зорчишник

пасти - пастить

пастила - левашня

пастбище - выпаса, поскотина

пастбищной - поскотинной

пасть - ляма

патриот - батяншык

патриотический - батянской

патриотизм - батяншына

патронташ - каптурга

патруль - дозор

пауза - простойка

паук - мизгирь (лесной), сетник (домашний)

паук (пренебр) - мизгиришко

паутина - теньоты

паутину плести - натягивать теньоты

паутинный – мизгирьной

пахарь - газарь

пахать - плугарить, орать

пахнуть - вонять

пахучий - душистой

пачкать - патрать

пашня - дерьомня

паять - гагнить

певец - певак, песельник

певица - песельница

педагогика - спитанница

педагог - спитатель (-ница)

педагогический - спитательной

педаль - подножка

пейзаж - краевид

пеленка – гунка

пена - вахта

пенка - вурмень

пенсия - копорула

пень - карча

первый - первой

первоочередной - первошшотной

первоцвет - баранчики

в первую очередь - на первым шшоту, первым делом

перебивать (во время разговора) - пересекать

перебить – перешыбить

перевал – креж

перевернуться - опружытьса

переводить - толмачить

переводчик - толмач

перевод - толмачка, толмачесво (как процесс)

переворачивать - шерудить

переворошить - переворочать

переговоры - переговор

перегонять - перепушшать, сиеть

перегонка - перепуск

перегонокой получить - высиеть

перегородка - переруб

пережевывать - мулевить

перезнакомиться - приякшатьса

перезреть - перероссь (перерос, переросли, переросчой и т.д.)

допустить перезревание – переростить

перекат - кушка

перекладина - мостьонка

переколоть - сколоть

перекреститься - окститьса

перекричать – перереветь

перекупать - кулачить

перекупщик - кулак

перекур - залога

переохладиться – застудитьса

перепадать - мотрошыть

перепить - обпитьса

перепугаться – напужатьса

переработать - переробить

перед (кем-либо) - наперьод

передвинуться - свалитьса

передок - передовка

передохнуть - обопнутьса

переехать - тряхнутьса

пережить невзгоды - хватить мурцовки

перейти вброд - перечапать

перекладина - слега

перекресток - росстань, розвилок

перемалывать - жувать

перемереть - примереть

перемешать - перебуторить

перемещать по воде - заплавлять

перемещаться - лазить

перемирие - замиренне

перенапряжение - надсада

перенапрячься - надсадитьса

перенести - стаскать

перенести горе - перетужыть

переплатить - влепить

переплет - хавтас

переплетаться - плестись

перепродажа – переторговка

пересмешник - шолыван

перестать - отстать, известись (возвр. ф.)

перестать доиться - издоитьса

перестать получть - выходить из

перестрелять - перешшолкивать

пересчитать - перечессь

переутомиться – пересадитьса

переутомление - пересада

перехитрить - передурить

перешеек – перейма

перила - ведилка

период - срок, пора

перо (птицы) - юдень

пернатый - юденястой

перпендикулярный - агленной

перхоть - плоть

перчатки – вершки, перчатни

песок - хряшш

пестик - кий

пестреть - матусить

песчаный - хряшшной

петля – коляско, (железная) тяга

петрушка - кошечник

петух - певун

петь - певать

песня - песня

печалиться - горевать

печать - тамга

печень - макса

печенье - жарочка, заварушка (заварное)

печь - каменка

печь - пекчи

печься - обихажывать

металлургическая печь - калташиха

пещера - гробня

пиво - браванда

пиджак - тальма

пизда - пьозда

пижма - деветица

пила - кийонка

пилигрим - прочанин

пилить - кряжевать

пилот - вожак

пилюля - зернетка

пинок - подпинок

пион (раст.) - марьи корешки

пирамида - лыпачка

пировать - столовать

пирог - крупенник

пирожок - пряженик

пирушка - гулянка

писатель - баюн

писать - писать

письмо - весточка

письменность - бичиг

питание - пишша

питаться - столоватьса

пить - пивать

питье - пойло

пища - хлеб

пища, которой нельзя насытиться - ненаеда

пиявка - пивка

плавить металл - вагранить

плавник - хреб

плавучий - попламной

плакат - бирка

плакать - хнюкать, веньгать

плакать в голос - выть

плакать много - подушки прорьовывать

плаксивый - нюня

пламя - полымя

план - загньот

планета - блудьонка

пласт - льож

пластинка - наложка

пластырь - мальхан

плата – послуга, празга

платье - одьовка

платок - плат

платформа - тавцан

плаун – поползуха, деряга

плащ – епанча, лузан

плевать – плювать

племя - племьо

племянник - братанич

плен - полон

пленить - полонить

пленник - ясырь

пленный - полонной

пленными - полоном

плесень – гусель, букось

плескать - хлюпать

плескаться - хлюпатьса

плеск - хлюпотня

плеснуть - ленуть

плечо – рамено

плешивый - галсаной

плеть - бизун

плёнка – пенка

плешь - левашы

плеяды - висожары

плита - варничка

плитка (кусок продолговатый) - пластина

плод - жырка

плодоносный - жыровой

плоскогубцы - апценьки

плоскость - плошшына

плот - дошшатик

плотина - вар

плотва – чебак, плотка

плотный - дебелой

плотно - вплотик

плотность - дебелось

площадь – талмай, (в городе) майдан

площадка - рипка

плутать - блудить

плутовать - хитровать

плыть - кунать

плыть под парусами - битать

плодородие - ярина

плодородный - родной

плохой - вахлой

плохого качества - мало-мальской

плохо по качеству - мало-мальско

плохо делать - вахлять

плохой человек, которому лучше умереть - пропастина, пропасной

плуг - оральник

пляж - исадь

пневмония - вьогжанница

побег (растения)- дежка

побеги дать - попустить

на побегушках - на потычках

победа – передава, верьхова

победитель - передавник

побеждать - задавлять

победить - передавить

побережье - подол

поберечься - поопаситьса

побеседовать - погутарить

побеспокоиться - поцарапатьса

побить -назудить

побить градом - похвостать

поблажка - поноровка

побледнеть - взятьса жыром

поблизости - воблизи

побороть - сбороть

повадиться - натакатьса

поварешка – поварьонка

поверить - наверить

повернуть -своротить

повернуться - розворотитьса

поверхность - покать

повесить - свешать

повеситься - залессь в удавку, удавитьса

повивать - банить

повинность - алба

поводья - кизгины

повозка - карандас

поворачивать - ворочить

поворот - свьороток

повредить - перевертеть, ковырнуть (здоровью)

поганое (мусорное) ведро - калюх

поганец - костьонок

погибать - гинуть

погибель - невея

погибнуть – погинуть

погнать - погонить

погода (хорошая) - вьодро

погода (плохая) - некоть, безвьодрие

погоде улучшаться - привьодривать

погоде хорошей установиться - розвьодривать

погоде плохой установиться - розпогодитьса

погоди! – ужа!

погонщик - коногон

погоня - сугон

пограничный - рубежной

погремок обыкновенный (раст.) - денежник

погремушка - шаркунок

погубить тяжелыми условиями жизни - сгноить

подагра - камчуга

подарок – гостинка, вздарйо

податливый - попутной

подберезовик - обабок

подбивать - подшшалкивать

подбородок - борода

подбросить - подкинуть

подвал - подпол

подвеска - балоболка

подвижный - вертоголовой, крутлявой

подвинуть назад - оттурить

подвинуться - задаться

подводная лодка - одур

подгадать - подгодить

подговорить - подозвать

подговаривать - подзывать

подготавливать - ладить

подержанный - лошалой

подержать - подоржать

подержаться - подоржатьса

поджаренный - затуранной

поджечь - затопить, пал пушшать

подзадоривать - ерепенить

подкашиваться - подсекатьса

подкладка - испод

подкладывать - подсавывать

подкожно - подзакожно

подкупить - прикормить

подкуп - прикорм

подлаживаться - лабунитьса

подлезать - подлазить

подлость - подлянка

подмаренник - лопушник

подмога - вырука

подморгнуть - поммаргиватьса

подмостки - городки

подмыть - помметать

подмышка – пазуха

подневольный - пошлой

подниматься - тянигузить

подножие - подгора

поднос - кара

поднялась цена - взыграла

поднять - вздынуть

подняться - вздыбитьса

подобно - власно

подобный - власной

подобие – статья

подождать - поманить

подозвать - подгаркать

подоконник - лодыга

подолбить - погалтохить

подонок - барда

подорожник - придорожник

подосиновик - подосинник

подравнивать - счосывать

подросток - парньонок, парньонка(девочка), подросль

подряд - сряду, следом

подписать - заручить

подписанный - заручной

подпись – припись

подпорка - порица

подпоясываться - подболокатьса

подправить - подбодрить

подробно - достоверно

подробнее - достоверней

подробность - шурушок

подсаживать – надсажывать

подсвечник - свьотец

подсека – кулига

подсечное земледелие – кулижно земеводсво

подслеповатый - маламзя

подслушивать - подгодывать

подсовывать - подпьохивать

подсолнух - подсонушник

подсохнуть - подбыгать

подставка - держалка

подстегивать - шабхадать

подстеречь - скараулить

подстилка - кичим

подстрагивать - подстраговать

подстрекать - забивать

подстригать - застряговать

подстригаться - отстригатьса

подсунуть - подкопнить

подсчитать - сметать

подтвердить - подкрепить

подтвердитьса - поновитьса

подхватить речевое выражение - датьса на зубок

подчиненный - нижник

подчиняться - нижничать

подчинить - подручить

подчинение - униженне

подшипник - перебегальник

подъем - тянигуз

пожадничать - пожадовать

пожалуйста - будь добренькой

пожар - гал

пожарник - гальник

пожевать - пожувать

позавидовать - позаритьса

позавчера - третьомни

позапрошлый раз - тоттамраз

поздний - поздой

поздно - поздо

поздравлять - благословлять

поземка - переметель

позитивный - важной

поезд - пряха

поездка - поезка

пойма – алап, лайда

поймать - переимать, заловить

пойти - пайдать

поза - постава

позариться - обзаритьса

позвать - скричать

позволить - дозволить

позволять - дозволять

позвоночник - хрыб

позёмка - переметель

познакомиться - познатьса

позолоченный - подзолоченной

позор - сором

позорить - соромить

позориться - соромитьса

поисковая система - сыскальной уряд

пока - покамес

пока (прив) - бувай

показать - выказать

показаться - примаятьса

показывать - казать

показываться - маячитьса

покатый - извальной

покаяться - катьса

покаяние - кась

покидать - мьотать

покинуть - мьотнуть

покланяться - кланяться

покой - гомон

покойник - упокойник

покорить - извоевать, повоевать

покраснеть - скраснеть

покромить грудью - пососить

покрывало - накрывало

покрывать потом - потить

покрытие - нахлобучка

покрыть - затулить

покрывать - затулять

покрыться - затулитьса

покрыться инеем - закуржаветь

покрышка - волоха

покупать - вабать

пол - мос

полагать – гонать, думать

полати - хабарцы

поле - пай (участок), жниво, выпаш (истощенное)

поле под паром - перелог

полевица белая (злак) - волосец

полевой - жнивской

полегший - льоглой

полезный - пользительной

полезно - пользительно

полено - кругляк

полировать - лоснить

политика - правильня

полиурия - мочеток

полицейский - боронила

полиция - боронилка

ползать - йорзать

ползун - йорза

полностью - начисто

полный - полной

половик - полаз

половик узкий, длинный - дорожка

половина - плаха

половица - мостовица

половодье - вешня волога

половые органы - причинной место

положить - поклассь

положить много - набахать

поломка - залом

полоса - льоха

полосонька - прочорточка

полость - вайма

полотенце - рукотьорник

полотно - семуха

полуботинки - баретки

получить - получить

получить перегонкой - усиеть

получить выше потребностей - сйись боле брюха

полуостров - наволок

полтинник - полтина

полтора - полупара

полынь - ржавец

полынья - майна

полыхать – пригореть

польза - польга

пользоваться - корыстоватьса

полюбить - залюбить

полюс - остий

поляна - талянка

полярная звезда – кола

полярный круг - кола

помада губная - узга

помедлить - порозмешкать

померешиться - возголоменитьса

померзнуть - позаколеть

поместить - смыкать

помеха - помешка

помешаться - свернутьса

помешаться умом - вумом решытьса

помешкать - помотчать

помои - помой

помойный - бушной

помол - молотте

помочиться - пописькать, посикать

помочь - подсоб

помогать - подсобить

помощник – помможник

помощь - поммога

помидор - люболма

помнить - чурать

понадеяться - обнадеятьса

понадобиться - сдатьса

понемногу - поневелику, по малоси

пони - бахмат

поникнуть - заникнуть

понимание - смысел

понимать - врубать, толковать(нау), мороковать (немного), маячить (понимать язык: «чо по сибирски-то маячиш?»)

поносить - костерить

поношенный - махорной

понравиться - поглянутьса

понятно - врубно, толково

понятие - врубка

понятливый - толковой

понять - врубитьса, столковать

пообещать - посулить

поощрять - пошшерять

попасть - попассь

попасть в переплет - попась в мялку

поперечина - поперечка

поплавок - балберка, наплавка, (большой) наплава,

попона - немня

поправить - изгоить

поправиться - оклематься

попрашайка наглый - макарыга

попрекать - кльовить

попрошайничать - бадярить

популярный - любонародной

попутный ветер - покосной

поработать - поробить

порабощать - безурочить

поражаться - диковать

поражение – хватан

поражение нанести - обхватанить

поразить - хватануть

поранить - розвалить, (сильно) запороть

пораниться - запоротьса

порвать - прирвать

порезы вызывающий - резучой

порицать – выговаривать

порог (на реке) - заструга

порознь - враздрай

поросенок - свинишечка

порох - зелье

пороховой - зелейной

порошок - розсыпуха

порнография - голуха

порт - пристань

портал - пристанишше

портмоне - гаманец

портной - портняга

портрет - шаркун

портфель - цасник

портянка - ноговица

порхать - мотылять

порча – портьож, (магич) пошыбка

порция – выть, (жидкости) лийок

порядок - череда, (максимальная степень порядка) верста

посадить в тюрьму - заторгнуть

посаженный - сажонной

поселение - селитьба

поселиться - селитьса

посетить - попроведать

посередине - серьодка

посильно - вмоч

посланник - сланник

послать - слать

после - напосля

последний - подконечной

последствие - побочина

пословица - баутка

послушный - послухмянной

посмеиваться - посмехиватьса

посмеяться - поскулить

пособие - выход

пособирать - посбирать

посол - илчун

посвежеть - посвежытьса

посох – карбасина, кухтарь (зимний)

поспешно -скороспешно

посреди – середь

посредник - маклак

посредничать - маклачить

посередине, посредине - середь

посереть - забусеть

посредственно - серьодка руки

пост (военный) - притин

стоять на посту - притинничать

постановить - приговорить, уложить

постановление - приговор

постель - выстилка

постепенно - маленько-помаленьку

постирать - пожамкать

постоянно - безотступно

постоянно проживающий - седелой

постоянно носимый - ношебной

построить - состроить

построиться - состроитьса

постройка - лабаз

постукивать - потюкивать

поступать правильно – прямить

постыдный - мошкарадной

постылый - моторной

посуда - суды

посылка – сланне

потаскуха - валявка

потворствовать – поважать

потемки - момра

потенциальный - мырной

потереть - пошоркать

потерпевший - страдальник

потерять - заронить

потеряться - заронитса

потерять здоровье - сгубитьса

потерять сознание - изделатьса без мекала

поток - перекаль

потолок - подволока

потоп - взводень

поторапливаться - лотошытьса

потонуть - потопнуть

потратить - влепить

потребоваться - понадобитьса

потребность - жадоба

потрескаться - пошшелятьса

потрошить - розпарывать

потроха - брюшына

поухаживать - понастовать

похвалиться - похвастать

похвальба - хвастомня

похитить - удьорнуть

похмелье - похмелюга

походить - быть на вид (ко-нить), быть вылитым в (ко-нить)

похожий - капаной, схожой

похолодание - холоданне

похудеть - потошшать

почва - материк

почвенный - материчной

почему - почо?

почесать - посарапать

почетный - поредовной

починить - изгоить

почистить до блеска - высеребрить

почитать - держать чесь (над кем-нить)

почистить - исчистить

почки - пучки

почта - вестовишше

почтальон - вестоноша

почти - безмала

почудиться - помшаветь

пошевелить - подшевелить

пошлина – явчее

пошло - моторно

пощечина – нашшочина

поэт - вершун

появиться - притянутьса, вывернуться (неожиданно)

появляться - бывать

появляться на свет - нарекаться на свет

появиться - изделатьса

пояс - ошкур

поясница - крюкиш

правда - правда

правдивый - правдивой

правило - вера

правильный - прямой

правитель - державец

правительство - вечеправсво

правление - державсво

право - право

прадед - прадед

отец прадеда - припрадед

праздник - байрам

праздновать - справлять

праздник по поводу встречи - стретина

праздник по поводу проводов - проводина

практика - дееснось

прачка – лоханница

превосходить - магоритьса

превратить в рабов – похолопить

преграда – запона

предание - старина

предатель - росторгуй

предел - грань

в пределах - мнутрях

в пределы - мнутро

предисловие – перьодньо слово

предлог - шалтаг

предместье - болонньо

предмет - айбер

предполагать - чаять

предприимчивый - пробоистой

предпринять - затеять

предприниматель - промышленник

предпринимательский - промышленной

предрассудок - запуга

предсказывать - наворажывать

предсказывать неприятности - каркать

представитель – весник, представник

представление – надум (психол)

предупредить - уперепредить

без предупреждения - невознатьи

предыдущий - лоньской

прежде - преже

прежде всего - перво-наперво

прежний - старой

президент - перьодседальник

по прежнему - по ранешному

прекрасный - розпрекрасной

прекратить - отступить

премия - свершонка

премьер-министр - посадник

пренебречь - гребовать

преобладать - передолить

преодолеть сопротивление - вокобенить

препарат - снадобйо

препятствие - завада

преследовать - гонять, шерстить

пресмыкаться - мантулить

пресмыкающееся - гадина

пресный - засолоделой

пресс - гнето

престиж - повага

преступать закон - варначить, татьом быть

преступление - татьба

преступник - варнак

преступница - варначка

претензии предъявлять - возникать

прибавка - наддача, надставка

прибавлять - надставлять

прибаутка - приговутка

приберечь - пооставлять

прибить - прихлестать

прибиться - прильнуть

приблизиться - подлечь

приближаться - подшыбать

приближенный - ближний

прибой – убой

прибывать - прибувать

прибывший - прибылой

прибыль - приход

прибыть - прибыть

приведение - морока

привезти - приволочить

привередливый – могливой, мазырной

привередничать - мазырничать

привести - привести

привести в порядок - чередить

привести в плохое состояние - измутызгать

привести в негодность - истратить

приветливый - ветляной

приветливость - ветлянось