Difference between revisions of "С"

с

с давних пор - искони лет

саван - костыч

савка - каунбак

сад - сад

садовый - садомной

сайт - сторонка

самец – самок, мужычок

самогон - оловина

самодельный - своедельной

самолет - льотак

самосвал - одьор

самостоятельность - самось

самоуверенным стать - хвос задрать

самоуверенным перестать быть - хвос поджать

самоучка - самоук

сандал - канпеш

сандалия - калига

сани - кошовка, нарта

санки – лоток

сановник - вышник

салазки - кочи

салат - крошево

сало – колтак, (тюленье) шелега

самка - жонка

самка дикой утки - связиха

сапог - (резиновые) бродни, (меховые) унты

сарай - стайка

саранча - травяна кобылка

сарафан - гейша

сачок- сак

сбавить - приглушать

сбежать - смотатьса

сберечь - сгоношить

сбить - сколотить

сбивать - шшыбать

сбоку - на прилепушки

сбор - побор

сборки - боры

сборник - соборник

сблизиться - слепитьса

свара - котора

в свару вступать - которливать

сварливый - ерепенной, которливой

сватья – сватунка

свербежница - макырь

сведение - ведом

свежевать (зверя) - беловать

свекла - ботва

свекор - тятенька

свекровь - свекровка

свергать - спьохивать, сшыбить

сверкать - лудеть

сверкнуть - блеснуть

сверкающий - блестячой

сверло - вертило

свернуть - завирать

сверстник - годок

сверток - кебрик

сверчок - свистун

свершение - вершенницо

сверх меры - излиха

сверх нормы - в лишке

свет - свет

светать - заритьса

светить - случить

светило - жырник

светильник - светец

светлеться - лунитьса

светлый, неяркий - бледой

общая свеча - местна жегалка

свеча - жегалка

свежий - ядрьоной

свидетель - видак

свидетельствовать - видачесвовать

свинья - боровчаниха

свинина - боровятина

свинушка (гриб) - маланья

свинка (болезнь) - заушница

свирель - гуделка

свирепый - звероватой

связь - связь

самка свиязи - связиха

свобода - вольгота

свободный - вольготной

свободный от работы - простой

своевольный - ослушной

своевольным стать - извольничатьса

своевольно поступать - волю взять

своевременный - годейной

своенравный - самонрамной

свозить - сважывать

сволочь - чунька

своровать - спохитить

свыкнуться - обтеретьса

связист - прислуга

связь - вязка

связка - кошель

святой - святой

священник - поп

сгибаться - яглитса

сгинь! - изведись!

сглаженный – лосой

сглазить - оприкосить

сгнить - изопреть

сгноить - спарить

сговор - стачка

сговориться - стакнуться

сговариваться - стакатьса

сгорбиться - сгорбанитьса

сгоряча - вгорячах

сгребать - буробить, подскребать

сгрести - набуробить, подскресь

сдавливать - клешшыть

сдваивать - сдверяжывать

сделать - доспеть, изладить, сробить

сделать плохо - напортачить, скулемьосить

сдержать - удоржать

сдерживать – сдаржывать

сдобный - сподобленной

сдохший - пропашшый

сдуть - посдуть (безл.)

север - полноч

северный ветер - сиверы

северное сияние - столбы

северные районы сибири - затайожны крайи

сегодня - сьодень

седой - соловой

седьмой - семой

сей - сей

сейчас - шшас

секрет - утайка

секретарша - секретарка

секретный - утайной

секс - трьопка

сексом заниматься - трепатьса

секция - салбар

селитра - ямчуг

сельдь - галадь

сельское хозяйство - дерьовеншына

семга – кита, (самец ее) лох

семь - сем

семьей обзавестись - обсемьитса

семья большая - семьина

семя – насадка

семя, пристающее к одежде - любима

сено - сено

сено позднее - сенчак

сеновал - важня

сенокос - травпокос

сенокосилка - лобогрейка

сенсация - нурген

сентябрь - ревун

сепаратист - обласник

сепаратизм - обласничесво

серебро - серебро

сережки - колтушки

середина - серьодка

в середине - посерьодке

сердечник - курок

сердиться - яроститься

сердце - серцо

серп - серьп

серпуха - серьпуха

серчать - серчать

серьга - ряса

серьезный - поважной

серый - бусой

сероватый – сбуса

сестра - сеструха

сетовать - гнусеть

сеть - (рыбачья) невод, (паутинная) теньоты

сеять - сеть

сжатый - жатой

сжечь - пожегчи

сжигать - пожигать

сжимать - спирать

сжиматься - зажыматьса

сзади - позаде

сигара - копытцо

сигарета - чадница

сигнал - ясак

сидение - беседа

сидеть - сиеть

сила - могута

силач - мужак

силок - пльонка, силушко

сильный - лютой

сильнее - попушше

очень сильно - без вума

символ – символ

символика - символица

симония (церк.) - симоння

симпатичный - басенькой

синий - синий

синеватый - ссиня

синица - каян

синхронно - попутно

синяк - ботанец, синевица

спилый - хрипатой

список - пестега

спица - пруток

сирень - бузок

сирота - безбатешной

сито - сельница

ситуация - байдал

система - уряд

сияние(ореол) - пазорь

сказать – лекотать, сказать

сказать необдуманно - бухнуть

сказка - басловка

скала – аранец, (отвесная) пахта

скамейка – ленивица, (маленькая) пикулька

скамья - беседа

скатерть - столешница

сквалыга - скалдырник

сквернословие – мусор, ругань

сквернословить – мусорить, ругатьса

тот, кто сквернословит - ругатель

та, кто сквернословит - ругательница

скверный - негодявой

сквозь - скрозь

скворец - шархай

скептицизм - безверие

скептик – безвер

скидывать - спрастовать

скиснуть - накваситьса

сделать, чтобы скисло - наквасить

скандалистка - хайка

скандалить - хайлить

скерда - шкерда

скитаться - лытать

склад - мангазея, (временный) завозня

складки - боры, склады

складывать - таборить

складывать сено - наставлять сено

складчина - складынь

склероз - дебелица

склон - услон

склонившийся - понуристой

склонить - сблазнить

скобка - каба

сковорода - ладка

скользкий - гльозкой, склизкой

скользить - гльоздать

скользко - гльозко

сколько - скоко

сколько-нибудь - скоко-нить

скомпроментировать себя – надуритьса

скончаться - скончитьса

скопить - окопить

скопить деньги - сбитьса деньгами

скопиться - напереть

скопление - юрово

скопление детей - саранча

скорбь - зоя

скоро - дерко

скорлупа - шулуха

скорчиться - скорьожытьса

скосить - поскосить

скот - скотина

мелкий скот - мелузга

скотный двор - стайка

скотобойня - забойня

скрепить - приклепать

скрещиваться - скрешшатьса

скрип - скрып

скрипеть - скрычегать

скрипнуть - скрычнуть

скрытое - унырнуто

скрыть – замолчать, сховать

скрыться - унырнуть

скряга - мелочник, скалдырник

скульптор - болванодел

скулы - салазки

скупой - жыляк

скупиться - жылить

скучно - нероботно

слабый - нюхлой

слабый лес - мендач

слава - слава

славный - сламной

славно - сламно

сладенький - слатенькой

сладкий - солодкой

сладость - солодось

слаженный - склонной

слегка - мальохо

след - сакма

следопыт - наслежник

следствие – сыск, маликовка

следить - заведать

следователь - сышшык

следовать - следовать

следует - пригоже

слеза - слеза

слепень - слепняк

слепой - слепой

сливки - варенец

сливочное масло - коровий май

слизевой - склизкой

слизистый - соплистой

слизкий - гльовной

слизь - гльова

слизью покрытый - склизкой

слипнуться - заполститьса

слиток - крица

место слияния рек - розсоша

слово - слово

словить - спымать

сложить - склассь

сложный - мудрьоной

слой - суплой

слон - филь

слоняться - бакланить

слоистый - болонистой

слом - розлом

сломать – изломать, сломить

сломить - приломить

слопать - срьоцкать

слуга - послуживец

служба - сделле

служебное слово - голдомниковой слово

служебное положение - место

служить - служыть

слух – слых, (известие) павессь, молвишша

слушать - слухать

не желать слушать - не примать речов

случай – вошрак, лучай

случайно – лучайно, вошрачно, вопр. мест + попало: как попало, чо попало, и так далее

случиться - лучитьса

слышать - слыхать

слышать хорошо - дослышать

слышаться - блазитьса

слюда – слуда

слюна - мусля

слюнить – муслить

слюнтяй - мусляк

слюнявый - муслястой

слякоть – сляка

смекалистый - башковитой

смекать - кумекать

смелый - буйной

смело – буйно, хробоско

смелость - буесь

сменяемый - переменной

смертоносный - мертвоносной

смертный - дохливой

смерть- дох

сместить - шшыбить

сметана - снимок

сметать - пометать

сметать стог - скатать

смешно - выгально

смеяться громко - гоготать

смола - сера

смородина черная - смородина

кустарник смородины - смородник

смородина красная - кислица

сморчок (гриб) - морж

сморщиваться - кочуритьса

смотреть - зырить

смошенничать - сплутать

смуглый - карымоватой

смута - гиль

смутить - смутить

смутьян - смутей

смутьянка - смутейка

смущаться - смушшатьса

смысл - мусель

смышленый – ушлой

снадобье - москоть

снаружи - извон

снаряд (инструмент) - ималка

сначала - наперво

снег – снег

снег падает - мотрошыт

снег с крупными хлопьями - дедомник

мокрый снег - кича

первый снег - порошыца

снегирь - желанчик

снежный - тосьовой

снести (яйцо) - покласти

снимать (одежду) - скидовать

снимать (фото, кино) - засйимывать

снимок - засйомок

снова - ново

сносно - ничо

сноха - сноха

сныть - русолей

собака - лайка

соболь - булган, калтан (маленький)

собирать (снимать) - обирать

собирать (припасать) - гонодобить

собрание - усборишше

собранный в складки - наложенной

собраться - наряжатьса

собраться быстро - сгрестись

собственность - собина

событие - сбывишше

сова - бульгун

совершаться - вестись

совершенно - досталь

совет – вече

cоветник - кенесник

советоваться - кенесить

советский - вечевой

совместить - соспарить

совместиться - соспаритьса

совместный - месной

совок - плица, шымовка

соврать - сглаголить

современный - нонешний

по современному - посечашному

совсем – сроду

согласие - толк

согласованность - столковка

соглашение - соголоссе

согнуть - скорючить

согнуться - скорючитьса

согревать - теплить

содержание - нутро

содержание (обеспечение) - кормленне

содействовать- норовить

соединить - сростить

соединиться - спаритьса

соединение (в технике) - каба

соединение (просто) - соспарка

соединенный - стычной

сожалеть - кусать локти

сожитель - полюбомник

сожительница - полюбомница

созвездие - ваража

созреть - дородитьса

сойка - кукша

сойти с ума - сдуреть, вышыбить с вума

сойтись - свестися

сокращать - коротать

солеварня - варница

солончак - гужир

солянка - калья

сомневаться - путатьса

сомнение - путанне

соображать - мозговать

сообразительный - мозговатой

сообразить - смикитить, сварить шалабайкой

сообщать - сказывать

сообща - заодин

сообщить- обвестить

сообщить письмом - отписать

сообщник - советник

соорудить – своротить

солдат - вояка

солнце - сонечко

солнечный (о погоде) - ведрьоной

сон - сон

сонет - сонет

сопка – голец, варака

сопровождение - провожанне

сопровождающий - провожатой

сопротивляться - артачиться

сорный - дурной

сорняк - дурнина

сорока - вешшыца

сорочка - станинка

сорт - сословие

сортировка - вожжанка

сортировать – вожжевать

сосать - суслить

сосед - сусед

соседка - суседка

соседство - коломень

соседний –окольной

соскочить - выголить

сосна - конда

сосновик (птица) - кондовка

сосновый - кондовской

сосок - титька

сосредоточенный - вупьортой

состав- супой

составить – засупоить

составлять - супоить

состариться - извековатьса

состояние - вид

состояние (богатство) - калауз

состоятельный - жывучой

к состраданию взывать - жалитьса

сосуд - корчага

сосулька – сосуля, сокуй

соткать - потыкать

соты - сотинник

соцветие - дудка

социальный - артельной

социальная работа - богорадсво

социальный работник - богорадник, богорадка

социология – артелезнайсво

соха - колесуха

сохнуть - быгать

сочный - буявой

сочинять - врать

сочинитель - вруша

сочинять плохо - варакать

сочинитель плохой - варакша

сочуствовать – соболезовать

союз – яклан

союзник - якланник

союзный - якланной

спазмы - коркота

спалить - сожегчи

спальня – повалуша, кута (теплая)

спасибо - рахмат

спасение - спас

спасти - спассь

спать - торкать

спать положить - валить

спать ложиться - валиться

спаянный - гагнастой

спектакль - выстава

спекулянт - варяг

спекулировать - варижить

сперва - перво

спесивый - миняй

спешка - поспех

специфика - онцовось

специфический - онцовой

спина - закрошки, хрыб

спираль – гарва

спирт - перегонка

спичка - серянка

спихнуть - спьохнуть

спихивать - спьохивать

сплавить - уплавить

сплавлять(металл) - плавить

сплавлять (по воде) - прудить

сплетаться - свиватьса

сплетник – мутник

сплетница - мутница

сплетничать - чмутить

сплетня - чмута

сплошной - сквозной

спокойный - гомонной

спонтанно - исповоль

спариваться - айдать в обгул

спор - спор

спорить - спиратьса

спорынья - рожки

спорыш - свинячой лужок

способ - лача

способом (каким-то) - бытом

способность - прочина

способный - шустрой

спохватиться - хватитьса

справедливо - вправду

спрашивать - вопрошать

спрос (экономика) - бор

спросить - пытать

спрятать - захоронить

спуск (дорога) - взвоз

спустя некоторое время - мало погодя, попозднее

спутник - товарышш

спутник планеты - блудьонкин товарышш

спутница - товарка

спячка - мурысь

сравниваться - верстаться

сравнение - верстанне

по сравнению - как супротив, спротив

сражение - бойсво

сразу - кряду

срам - страмота

срамить - страмить

срать - вывьотритьса

среда – серьодка, (однородная среда) лой

среда (день) - середа

средства (материальные) - прожыток

средство – путь

средства массовой информации – пути молвишшы

среда (день недели) - серьода

среди - посередь

средневековье - середневековшына

средний - межной, серьодний

срок - строк

срочно - строчно

срочный - строчной

сруб - струб

срубать - сечь

срубить (дерево) - выронить

ссадина - колдобина

ссылка - сулельга

ссора - задор

ссорить - задрать

ссориться - остужаться, вздорить (простореч)

ставить - становить

стагнация - перестой

стаж - досвед

стакан - доскан

стамеска - косйовка

станок -кросна

станция - гон, станок (ж/д)

старание - встань, раденне

старание проявлять - радеть

старательный - гомоюнной, радетельной

старик - бабай

старинный - староначальной

старуха - бабайка

старшина - ахлагшык

старший - пушшой

старый - (о вещах) вьотошной, (о людях) старой

старожил - жох

старообрядец - кержак, (женщина) кержанка

старость - вьотош

статный - становитой

статуя - болван

стать - изделатьса

статья - стаття

стафилококк - варькобурка

стая – вачужня

ствол - нетинйо

створчатый - створной

стеарин - жыровоск

стебель – былка, мшына (у мха)

стегать - хвостать

стеганный - стьожонной

стегнуть - протянуть

стекло - стьоколко

стекляный сосуд - скляница

стекольщик - стеклильшык

стельная (корова) - ждана

стена - стена

настенный - стеновой

стена городская, как укрепление - завор

стену возводить - заворить

стенограф - борзокатабшык

стенография - борзокатаббьо

стенокардия - дубоглотка

степь - буян

стержень - рубель

стерлядь – карыш

стесать - стеснить

стеснять - теснотить

стибрить - урахнуть

стирать (белье)- жмыхать, жамкать

стирать (текст, и т.д.) - стьорать

стихотворение - верш

стог - зарод

стойбище - вачуга

стойкий - кондовой

стойло - карда

стоймя - торчмя

стоить - ценитьса

стол - урундук

столб – стамик, болван (большой)

столбняк - гмыр

столица - столица

столовая - трапезница

столько - стоко

стопа - лапа

стопка (чего-то), любая упорядоченная куча - стопа

сторож - караульшык

сторожка - варда

сторона света - сторона белсвета

стоянка - кош

стоящий - путявой

стража - сторожа, караульшыки

страдать – злочассить, страдать

страдание – злочассе, страданне

страна - край

страница - сторонка

странный - бадражной, (очень странный) дикошарой, чокнутой

странно - бадрово, дикошаро

странность (в поведении) - заскок

страсть - пыл

страх - траш

страховка - датгалка

страховать – датгалить

страшилище - полохоло

страшный - трашной

очень страшный - трашенной

струг - двуручник

стружка - вальсямка

стручок - гусьонь

стрекоза - веретила

стрела - годля

стрелять (из лука) - стрелить

стрелять (из ружья) - бухать

стремя - струмено

стремиться - грабитьса

стреножить - строеножыть

стриж - стричка

стриптиз - розоблокон

стричь - стригчи

строгать - катать

строгий - костерной

строить - городить

строитель - городила

стройный - стамной

строка - дорожка

строфа - гранеска

структура - байгула

структурализм - байгулшына

струя – потьок

студент - малтанник

стужа – коковень

ступа – иготь

ступенька - приступка

ступка - толкушка

ступня - босва

стук - стукоток

стукнуть - охоботить

стукнуться - ахнутьса

стул - сидушка

стучать брякотать, гургать

стучаться – стукатьса, (в дверь) калайдать

стыд - стуж

стыдно - стужно

стыдный - стужной

стыдить – бесстужить

субэтнос - поднарод

суверенитет - слобода

суверенный - слободной

суверенно - слободно

сугроб - сумьот

сугроб большой - белок

суд – ряда

судачить - мокроводить

судебное заседание - исправа

судить - судить

судно (вообще) - лодья

судно (большое грузовое) - каюк

судороги - ноготь, корчи

судьба - жеребий

судья - вурядник

суеверие - поверря

суетиться - кропотать

суетливый - шабутной

суетный - межевалкой

суживаться - свуживатьса

сук - сук

сукно – азямина

сулема –тюлькин сахар

сулить - заветить

сучья - суковйо

сума - котома

сумасбродный - бласловльоной

сумасшедшая - дурница

сумасшедший - боложной

сумасшествие - боложенсво

суматоха - кармагал

сумка - каталажка

сумма - кальга

суммировать - кальгать

сумрак - момра

сумятица - заваруха

сундук - ханза

суп - варево

суп (густой) - гушша

суп грибной - губица

суперюзер - вершний корыстовшык (вк)

суперэтнос - наднарод

сургуч - лац

сурепка - светуха

суровый - свирепутой

суррогат - зауряд

суслик - джунбура

сустав - вертух, (на пальце) козонок

суть - голтина

сучковатый - каренковой

сухая погода - бездожже

сухой - сухой

сухожилие - льон

сухостой - хонка

сухощавый - жаровой

суша - сухось

сушить - ветрить

существовать - изжывать

сущность - исподка

сфера - мандала

схватить - цопнуть

схватиться - цопнутьса

сходка - сборна

сходить с ума - боложеть, диковать

сходиться - сводитьса

начать сходить с ума - задиковать

сцена - хряслы

счастье - шшасте

счастливый - наловчивой

считать - шшытать

считаться - глядеть

счет - чотка

сшить – состьожыть

сын - сын

младший сын - мезенец