Difference between revisions of "Украинской говор"

Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
*>Steel archer
*>Steel archer
mNo edit summary
Line 22: Line 22:
! colspan="2" bgcolor=lawngreen|'''Офицыйной посад'''
! colspan="2" bgcolor=lawngreen|'''Офицыйной посад'''
|-
|-
| valign="top"|Державна:
| valign="top"|Державной:
| valign="top"| [[Test-WP/chal/Украина|Украина]]
| valign="top"| [[Test-WP/chal/Украина|Украина]]
|-
|-
Line 40: Line 40:
|}
|}


'''Украинской говор''' - [[Test-WP/chal/восходнословянски говоры|восходнословянской говор]], вхоит до водной подвособоси с [[Test-WP/chal/росейской говор|росейским]], [[Test-WP/chal/беларуской говор|беларуским]] и [[Test-WP/chal/сибирской говор|сибирским]]. Письмом украинской схожой на ети три говора, але имает маловато кляшшых особностей. По деянню беларуской, украинской и сибирской деятса от [[Test-WP/chal/досельноруськой говор|досельноруськово]] (не блукать с "росейским") али [[Test-WP/chal/досельноукраинской говор|досельноукраинсково говора]]. Але краснословной украинской схожой на [[Test-WP/chal/словацкой говор|словацкой]], имает много вобчих слов с [[Test-WP/chal/польской говор|польским]].
'''Украинской говор''' - [[Test-WP/chal/восходнословянски говоры|восходнословянской говор]], вхоит до водной подвособоси с [[Test-WP/chal/росейской говор|росейским]], [[Test-WP/chal/беларуской говор|беларуским]] и [[Test-WP/chal/сибирской говор|сибирским]]. Письмом украинской схожой на ети три говора, але имает маловато кляшшых особностей. По деянню беларуской, украинской и сибирской деютса от [[Test-WP/chal/досельноруськой говор|досельноруськово]] (не блукать с "росейским") али [[Test-WP/chal/досельноукраинской говор|досельноукраинсково говора]]. Но краснословной украинской схожой на [[Test-WP/chal/словацкой говор|словацкой]], имет много вобчих слов с [[Test-WP/chal/польской говор|польским]].


==Деянни==
==Деянни==
=== Деянска перспектива ===
=== Деянска перспектива ===


Розвиттю знань про ранни деянни украинсково говора гульдила одсутность державной вольготы [[Test-WP/chal/Украина|Украины]]. Большачусь ведомов про говор зырили чрез призму чужедержамных, перво-наперво росейских, концепцый. Еснування вособово украинсково говора не было всема повиненным ажно 100 лет назад. Ага, [[Test-WP/chal/ЯВСР|вечево]] [[Test-WP/chal/Тарихописанне|тарихописанне]] было прытыкненно на идеологге братских народов. Вечевы ведовники были винили разнось меж украинским и росейским лиш в боле поздю пору, од чотырнацатово столеття, покаль украински ведовники одмечают разнось меж говорами [[Test-WP/chal/Галичина|Галичины]]-[[Test-WP/chal/Волынь|Волыни]] и [[Test-WP/chal/Новгород|Новгорода]]-[[Test-WP/chal/Суздаль|Суздаля]] до [[Test-WP/chal/1100|1100]] г. Про ето толкуют и которы-то европейски ти омерикански говорознайки.
Розвиттю знань про ранни деянни украинсково говора гульдила отсутность державной вольготы [[Test-WP/chal/Украина|Украины]]. Большачусь ведомов про говор зырили чрез призму чужедержамных, перво-наперво росейских, концепцый. Еснування вособово украинсково говора не было всема повиненным ажно 100 лет назад. Ага, [[Test-WP/chal/ЯВСР|вечевой]] [[Test-WP/chal/Тарихописанне|тарихописанне]] был прытыкнен на идеологге братских народов. Вечевы ведовники винили разнось меж украинским и росейским лиш в боле поздю пору, од чотырнацатово столеття, покаль украински ведовники отмечают разнось меж говорами [[Test-WP/chal/Галичина|Галичины]]-[[Test-WP/chal/Волынь|Волыни]] и [[Test-WP/chal/Новгород|Новгорода]]-[[Test-WP/chal/Суздаль|Суздаля]] до [[Test-WP/chal/1100|1100]] г. Про ето толкуют и которы-то европейски и американски говорознайки.


Скряж же беларусково та украинсково говоров был попозднее, во времьо вхоження Руси (Украины и Беларуси) [[Test-WP/chal/Польско-Литовское Кнезесво|Польско-Литовсково Кнезесва]].
Скряж же беларусково та украинсково говоров был попозднее, во времьо вхоження Руси (Украины и Беларуси) [[Test-WP/chal/Польско-Литовское Кнезесво|Польско-Литовсково Кнезесва]].
Line 53: Line 53:
Даром чо есь споровишше, чо деетса круг народнической гордоси и инперсково думання, невобходимым подземмем гля народно-говороснайсково смысла породы украинсково говора есь постейна присутность словянских селитьбов на буях Украины. Глубничны земи нонешней Украины были постаттю [[Test-WP/chal/Надотчина словян|надотчины словян]] вобче.
Даром чо есь споровишше, чо деетса круг народнической гордоси и инперсково думання, невобходимым подземмем гля народно-говороснайсково смысла породы украинсково говора есь постейна присутность словянских селитьбов на буях Украины. Глубничны земи нонешней Украины были постаттю [[Test-WP/chal/Надотчина словян|надотчины словян]] вобче.


Переселенне словян на глубень и полденьпривело до делення первишново вобчово вобчесловянсково говора на три надвособоси - [[Test-WP/chal/Восходнословянски говоры|восходнословянску]], [[Test-WP/chal/Глубнесловянски говоры|глубнесловянску]] и [[Test-WP/chal/Полуднесловянски говоры|полуднесловянску]] - до семово столеття.
Переселенне словян на глубень и полдень привело до делення первишново вобчесловянсково говора на три надвособоси - [[Test-WP/chal/Восходнословянски говоры|восходнословянску]], [[Test-WP/chal/Глубнесловянски говоры|глубнесловянску]] и [[Test-WP/chal/Полуднесловянски говоры|полуднесловянску]] - до семово столеття.


=== Киевска Русь и Галицко-Волынское Кнезесво ===
=== Киевска Русь и Галицко-Волынское Кнезесво ===


Во времьо володы [[Test-WP/chal/Хазары|хазаров]] буи Украины, каки были наперво заселены иранскими (напосля-[[Test-WP/chal/Скифы|скифски]]), [[Test-WP/chal/Тюрки|тюрски]] (напосля-[[Test-WP/chal/Гуны|гунски]], до-[[Test-WP/chal/Болгары|болгарски]]), [[Test-WP/chal/Вугорцы|вугро]]-[[Test-WP/chal/Фины|фински]] (до-угорски) племьона, сречаютса с маленько-помаленьким словеншеннем из-за маловатых валов переселенньов со словянсково полноча. Послед варяжской кнезь [[Test-WP/chal/Новгород|Новгорода]], [[Test-WP/chal/Олег|Олег]], заручил [[Test-WP/chal/Киев|Киев]] и зачал правильно начотничесво, како попозднее получило назвишшо [[Test-WP/chal/Киевска Русь|Киевской Руси]]. Которы-то ведовники кряпят, чо ето и была перва пора ставлення украинсково говора. Дружны бают про кажуть про т.кл. "досельновосходнословянской" говор. Росейски ведовники тождят "[[Test-WP/chal/Русь|Русь]]" c новейшым народом "[[Test-WP/chal/росеяны|росеянов]]", шшытая досельноруськой турым предком росейсково.
Во времьо володы [[Test-WP/chal/Хазары|хазаров]] буи Украины, каки были наперво заселены иранскими (напосля-[[Test-WP/chal/Скифы|скифски]]), [[Test-WP/chal/Тюрки|тюрки]] (напосля-[[Test-WP/chal/Гуны|гунски]], до-[[Test-WP/chal/Болгары|болгарски]]), [[Test-WP/chal/Вугорцы|вугро]]-[[Test-WP/chal/Фины|фински]] (до-угорски) племьона, сречаютса с маленько-помаленьким словеншеннем из-за маловатых валов переселенньов со словянсково полноча. Послед варяжской кнезь [[Test-WP/chal/Новгород|Новгорода]], [[Test-WP/chal/Олег|Олег]], заручил [[Test-WP/chal/Киев|Киев]] и зачал правильно начотничесво, какой попозднее получил назвишшо [[Test-WP/chal/Киевска Русь|Киевской Руси]]. Которы-то ведовники кряпят, чо ето и была перва пора ставлення украинсково говора. Дружны бают про кажуть про т.кл. "досельновосходнословянской" говор. Росейски ведовники тождят "[[Test-WP/chal/Русь|Русь]]" c новейшым народом "[[Test-WP/chal/росеяны|росеянов]]", шшытая досельноруськой турым предком росейсково.


Пора Киевской Руси есь айбером которых-то говорознайских споров, бо говор краснословной был де кляшшой, де маленькой мерой [[Test-WP/chal/Вьотошнословянской говор|вьотошнословянским]]. Однако большучась конознайских грамот на Руси писали восходнословянским говором (осередь юрмолення каково была тода в Киеве). Еси одбячить абызнево [[Test-WP/chal/Споровишше|споровишше]] про лоньское розвитте, краснословны чуральники Руси видачут про видны разноси меж ранешным росейским и руським колыбом украинсково говора ужо во времьона Руси.
Пора Киевской Руси есь айбером которых-то говорознайских споров, бо говор краснословной был де боле, де мене кляшшой мерой [[Test-WP/chal/Вьотошнословянской говор|вьотошнословянским]]. Однако большучась конознайских грамот на Руси писали восходнословянским говором (осередь юрмолення каково была тода в Киеве). Еси одбячить абызнево [[Test-WP/chal/Споровишше|споровишше]] про лоньской розвитте, краснословны чуральники Руси видачут про видны разноси меж ранешным росейским и руським колыбом украинсково говора ужо во времьона Руси.


Ведомым прикладом таково шыбення на полноч и полудень коло 1200 г. есь былева поема "Слово про полк Игорьов", в каком мы зыримо приметны полуднеруськи крапицы, питомі південноруські риси, наприклад:
Ведомым прикладом таково шыбення на полноч и полудень коло 1200 г. есь былева поема "Слово про полк Игорьов", в каком мы зырим приметны полуднеруськи крапицы, наприклад:
* кончання '''-ть''' в колыбах дееслов шшасноперодньова времьоня и инперфекта третьой особы однины и множыны: ''пущашеть, текуть, йдуть, погибашеть, говорѧхуть, хотѧть, одѣвахуть''
* кончання '''-ть''' в колыбах дееслов шшасноперодньова времьоня и инперфекта третьой особы однины и множыны: ''пущашеть, текуть, йдуть, погибашеть, говорѧхуть, хотѧть, одѣвахуть''
* требення кончання '''-ови''' в давальном падьоже: ''Романовы, Игоревы''
* требення кончання '''-ови''' в давальном падьоже: ''Романовы, Игоревы''
Line 68: Line 68:
=== Напосля Киевской Руси: Литва, Польша, Московия, Россея, Австро-Угоршына ===
=== Напосля Киевской Руси: Литва, Польша, Московия, Россея, Австро-Угоршына ===


Напосля падення Галицко-Волынсково Кнезесва украинцы попали под володу [[Test-WP/chal/Литва|Литвы]], а не вдолге - [[Test-WP/chal/Польша|Польшы]]. Норовной вособосью литовсково володнення была тамошне бышлычесна и говорна [[Test-WP/chal/самоволось|самоволось]]. Попозднее польское володненне привело к боле кляшшой [[Test-WP/chal/Симилицыя|симиляцыи]]. [[Test-WP/chal/Польской говор|Польской говор]] шыбко йогынтовал на украинской.
Напосля падення Галицко-Волынсково Кнезесва украинцы попали под володу [[Test-WP/chal/Литва|Литвы]], а не вдолге - [[Test-WP/chal/Польша|Польшы]]. Норовной вособосью литовсково володнення была тамошня бышлычесна и говорна [[Test-WP/chal/самоволось|самоволось]]. Попозднее польское володненне привело к боле кляшшой [[Test-WP/chal/Симилицыя|симиляцыи]]. [[Test-WP/chal/Польской говор|Польской говор]] шыбко йогынтовал на украинской.


[[Test-WP/chal/Украинской жызнеуряд|Украинской жызнеуряд]] и говор прежили розпаву в 16-ом столетте и первой плахе 17-во, кода Украина была постаттю частиною Польско-Литовсково Кнезесв (самовидным жызнеурядным сбывишшем тово времьони пригоже шшытать кондовину митрополитом [[Test-WP/chal/Могила_Петр|Петром Могилой]] [[Test-WP/chal/Киево-Могилянска абызня|Киево-Могилянской абызни]]). Украинской был ешшо офицыйным говором украинских мужов Королевсва Польсково. Напосля войнов [[Test-WP/chal/Хмельницкий Богдан-Зиновий Михайлович|Хмельницково]], во времьона т.кл. [[Test-WP/chal/Руина|Руины]], украинской жызнеуряд усох. И так получилося, чо на земях, которы вхоили в Польшу, говор-от опольшалса, а на земях, которы вхоили в [[Test-WP/chal/Росея|Росею]] - обросеивалса дык.
[[Test-WP/chal/Украинской жызнеуряд|Украинской жызнеуряд]] и говор прежили розпаву в 16-ом столетте и первой плахе 17-во, кода Украина была постаттю частиною Польско-Литовсково Кнезесв (самовидным жызнеурядным сбывишшем тово времьони пригоже шшытать кондовину митрополитом [[Test-WP/chal/Могила Петр|Петром Могилой]] [[Test-WP/chal/Киево-Могилянска абызня|Киево-Могилянской абызни]]). Украинской был ешшо офицыйным говором украинских мужов Королевсва Польсково. Напосля войнов [[Test-WP/chal/Хмельницкий Богдан-Зиновий Михайлович|Хмельницково]], во времьона т.кл. [[Test-WP/chal/Руина|Руины]], украинской жызнеуряд усох. И так получилося, чо на земях, которы вхоили в Польшу, говор-от опольшалса, а на земях, которы вхоили в [[Test-WP/chal/Росея|Росею]] - обросеивалса дык.


Напосля роздувана Польшы тамжить украински книги при росейском [[Test-WP/chal/царь|царе]] Олександре II было заказано ([[Test-WP/chal/Емской указ|Емской указ]]). Ето замаруднило розвитте украинсково говора дык. В то само времьо в [[Test-WP/chal/Галичина|Галичине]] украинской шырно корыстовали в начотничесве и приказном деле.
Напосля роздувана Польшы тамжить украински книги при росейском [[Test-WP/chal/царь|царе]] Олександре II было заказано ([[Test-WP/chal/Емской указ|Емской указ]]). Ето замаруднило розвитте украинсково говора дык. В то само времьо в [[Test-WP/chal/Галичина|Галичине]] украинской шырно корыстовали в начотничесве и приказном деле.
Line 76: Line 76:
=== При вечевой володе ===
=== При вечевой володе ===


Во времьо семи десетилеттьов вечевой поры украинской говор теворретично и де-юре был матьорым тутомным говором в [[Test-WP/chal/Украинска_Вечева_Соцьялистишна_Республика|УВСР]]. Однако, в деесноси украинской говор конкурировал с росейским, какой правильня вечевой большыны постановила в привилегировано становишше.
Во времьо семи десетилеттьов вечевой поры украинской говор теворретично и де-юре был матьорым тутомным говором в [[Test-WP/chal/Украинска Вечева Соцьялистишна Республика|УВСР]]. Однако, в деесноси украинской говор конкурировал с росейским, какой правильня вечевой большыны постановила в привилегировано становишше.


Одьоночнее казана поризацыя говорной правильни в Украине в вечеву пору:
Одьоночнее казана поризацыя говорной правильни в Украине в вечеву пору:
Line 82: Line 82:
# [[Test-WP/chal/Украинизацыя|Украинизацыя]] - дюженне ([[Test-WP/chal/1921|1921]]–[[Test-WP/chal/1927|1927]])
# [[Test-WP/chal/Украинизацыя|Украинизацыя]] - дюженне ([[Test-WP/chal/1921|1921]]–[[Test-WP/chal/1927|1927]])
# Гоненне - обросеиванне ([[Test-WP/chal/1928|1928]]–[[Test-WP/chal/1957|1957]])
# Гоненне - обросеиванне ([[Test-WP/chal/1928|1928]]–[[Test-WP/chal/1957|1957]])
# [[Test-WP/chal/Хрущов Никита|Хрущовска]] "[[Test-WP/chal/капно|капно]]" ([[Test-WP/chal/1958|1958]]–[[Test-WP/chal/1962|1962]])
# [[Test-WP/chal/Хрущов Никита Сергеевич|Хрущовской]] "[[Test-WP/chal/капно|капно]]" ([[Test-WP/chal/1958|1958]]–[[Test-WP/chal/1962|1962]])
# [[Test-WP/chal/Шелест Петро|Шелестовской]] срок: постоновно продвиженне ([[Test-WP/chal/1963|1963]]–[[Test-WP/chal/1972|1972]])
# [[Test-WP/chal/Шелест Петро|Шелестовской]] срок: постоновной продвиженне ([[Test-WP/chal/1963|1963]]–[[Test-WP/chal/1972|1972]])
# [[Test-WP/chal/Щербицкой Володимир|Щербицкой]] "застой": последовной гньот ([[Test-WP/chal/1973|1973]]–[[Test-WP/chal/1989|1989]])
# [[Test-WP/chal/Щербицкой Володимир|Щербицкой]] "застой": последовной гньот ([[Test-WP/chal/1973|1973]]–[[Test-WP/chal/1989|1989]])
# [[Test-WP/chal/Горбачов Михайло|Горбачовска]] "[[Test-WP/chal/перестройка|перестройка]]" ([[Test-WP/chal/1990|1990]]–[[Test-WP/chal/1991|1991]])
# [[Test-WP/chal/Горбачов Михайло|Горбачовска]] "[[Test-WP/chal/перестройка|перестройка]]" ([[Test-WP/chal/1990|1990]]–[[Test-WP/chal/1991|1991]])
Line 89: Line 89:
=== Самоволось ===
=== Самоволось ===


Од [[Test-WP/chal/1991|1991]] г. в самоволосной Украине украинской говор есь гольным державным (по подконечной [[Test-WP/chal/Gерепись населення|переписи]], сотница особ, каки шшытают украинской своим родимым, вырос до 67%, покаль сотница тех, каки шшытают родимым росейской, поменшал до 24%) дык. Говоры меншын, купно с росейским, зя корыстовать на тутомном колбике. Много народных росеян выехали в Росею по домовшынным доконам, в гульдьоных украино-росейских семьях себе магорьонно прозвают украинцами. [[Test-WP/chal/Начотнической уряд|Начотнической уряд]] в Украине был перестроен с полукраинсково на украинской. Маленько-помаленьку, хоша и марудно, прибувает роль украинсково в [[Test-WP/chal/Пути молвишшы|ПМ]] и в шыновой мандале. Однако из-за отсутности толковой говорной правильни и боложничное ясачну коновшыну в окольной Росее росейское краснословве передоли в мандале тамжечново слова.
От [[Test-WP/chal/1991|1991]] г. в самоволосной Украине украинской говор есь гольным державным (по подконечной [[Test-WP/chal/Перепись насельсва|переписи]], сотница особ, каки шшытают украинской своим родимым, вырос до 67%, покаль сотница тех, каки шшытают родимым росейской, поменшал до 24%) дык. Говоры меншын, купно с росейским, зя корыстовать на тутомном колбике. Много народных росеян выехали в Росею по домовшынным доконам, в гульдьоных украино-росейских семьях себе магорьонно прозвают украинцами. [[Test-WP/chal/Начотнической уряд|Начотнической уряд]] в Украине был перестроен с полукраинсково на украинской. Маленько-помаленьку, хоша и марудно, прибувает роль украинсково в [[Test-WP/chal/Пути молвишшы|ПМ]] и в шыновой мандале. Однако из-за отсутности толковой говорной правильни и боложничну ясачну коновшыну в окольной Росее росейское краснословве передоли в мандале тамжечново слова.


== Байгула говора ==
== Байгула говора ==
Line 191: Line 191:


=== Словотолк ===
=== Словотолк ===
Украинской говор належит до восходной вособоси словянской ветвины индоевропейской семьи говоров. Самоболе ближной украинской говор до русинсково (какой деетса от лемковской поговорки украинсково), ешшо дородно вобчово с дружными говорами вособоси - беларуским, росейским, сибирским. По словному супою украинской самоболе ближной до беларусково (коло. 75% вобчово словотолка), ешшо польской, словацкой, сибирской, болгарской (коло. 70%), чешской, росейской (около. 60%).
Украинской говор належит до восходной вособоси словянской ветвины индоевропейской семми говоров. Самоболе украинской говор ближной до русинсково (какой деетса от лемковской поговорки украинсково), ешшо дородно вобчово с дружными говорами вособоси - беларуским, росейским, сибирским. По словному супою украинской самоболе ближной до беларусково (коло. 75% вобчово словотолка), ешшо польской, словацкой, сибирской, болгарской (коло. 70%), чешской, росейской (около. 60%).


==Украинской прямописанне==
==Украинской прямописанне==
*[http://pravopys.vlada.kiev.ua/ Новой украинской правописанне]
*[http://pravopys.vlada.kiev.ua/ Новой украинской прямописанне]


*[http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm Деянни украинсково говора на сторонке «Изборнык»]
*[http://litopys.org.ua/links/inmovozn.htm Деянни украинсково говора на сторонке «Изборнык»]


== Сусельги ==
== Сусельги ==
Retrieved from "https://sibwiki.org/wiki/Украинской_говор"