Revision as of 18:12, 15 Лютня 2007 зырить аржан *>Aibot m robot Adding: ru:Варфоломей (апостол), simple:Bartholomew Modifying: en:Bartholomew the Apostle ← Older edit		Revision as of 00:46, 24 Светня 2007 зырить аржан *>TXiKiBoT m робот добавил: ca, el, lt изменил: la, ru Newer edit →
Line 19: [[ar:برثولماوس]] [[ca:Sant Bartomeu apòstol]] [[cs:Bartoloměj (apoštol)]] [[de:Bartholomäus (Apostel)]] [[el:Απόστολος Βαρθολομαίος]] [[en:Bartholomew the Apostle]] [[es:Bartolomé el Apóstol]] Line 30 ⟶ 32: [[ja:バルトロマイ]] [[ko:바르톨로메오]] [[la:Sanctus ~~Bartholomeus~~Bartholomaeus]] [[lt:Apaštalas Baltramiejus]] [[nl:Bartolomeüs (apostel)]] [[pl:Bartłomiej Apostoł]] [[ru:~~Варфоломей~~Апостол ~~(апостол)~~Варфоломей]] [[simple:Bartholomew]] [[sk:Svätý Bartolomej]]

Difference between revisions of "Апостол Фоломей"