Difference between revisions of "Батя наш"
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
Content deleted Content added
*>JAnDbot m Featured article link for es:Padre nuestro |
*>Ottorahn No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
== Латинска толмачка с Вульгаты == |
== Латинска толмачка с Вульгаты == |
||
Pater Noster, qui es in caelis, |
Pater Noster, qui es in caelis, |
||
| Line 32: | Line 31: | ||
Amen. |
Amen. |
||
== [[Вендской говор|Вендска толмачка]] == |
|||
:Aita nos, tâ toi jis wâ nebesai, sjętü wordoj tüji jaimą; |
|||
:tüji rik komaj; tüja wüľa mo są ťüńot kok wâ nebesai tok no zemi; |
|||
:nosę wisedanesnę sťaibę doj nam dâns; |
|||
:a wütâdoj nam nose greche, kok moi wütâdojeme nosim gresnarem; |
|||
:ni bringoj nos wâ warsükongę; toi losoj nos wüt wisokag chaudag. |
|||
:Pritü tüje ją tü ťenądztwü un müc un câst, warchni Büzac, nekąda in nekędisa. Amen. |
|||
== Поморска толмачка == |
== Поморска толмачка == |
||