Difference between revisions of "Болтушка"
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Line 16:
В силу сильного воздействия русского литературного языка на гульдёху она не может быть основой для сибирского литературного языка, а подлинные северорусские формы должны отбираться и реконструироваться из словарей современного диалекта, а также из некоторых известных словарей языка 17-19 века.
Гульдёха в районах проживания сибирских [[Украинцы в Сибири|украинцев]] и [[Белорусы в Сибири|белорусов]] может принимать черты [[Украинский язык|украинского]] и [[Белорусский язык|белорусского]] языков и в этом она становится похожей на [[суржик]] и [[Трасянка (рус)|трасянку]]. в районах проживания украинцев и белорусов в Сибири формируются украинско-русско-чалдонские и русско-белорусско-чалдонские смешанные говоры или языки.
== Смотрите также ==
| |||