Латинский язык, часть 2

Load video

YouTube

YouTube might collect personal data. Privacy Policy

Continue Dismiss

Латинский язык, часть 2

Грамматическая традиция и её влияние

Латинская грамматика была подробно описана ещё в античности под сильным влиянием древнегреческой лингвистической школы.

Именно латинская модель стала эталоном европейского языкознания. До XVIII века грамматики большинства европейских языков строились по латинскому образцу.

Такой подход имел и негативные последствия: структуры других языков, включая неиндоевропейские, нередко искусственно подгонялись под латинскую систему, поскольку образование в Европе основывалось именно на латыни.

Именная система и падежи

В латинском языке:

• отсутствуют артикли;
• два числа (без двойственного);
• три рода.

Род в большинстве случаев определяется по окончанию или по естественному полу обозначаемого лица.

Система включает шесть падежей. Старый инструментальный падеж исторически слился с аблятивом, вобрав в себя его функции, что иногда вызывает трудности при переводе.

Склонения

Существительные делятся на пять склонений:

• Первое — преимущественно женский род.
• Второе — мужской и средний род.
• Третье (согласное) — самое сложное; форма именительного падежа часто изменяет или сокращает основу, поэтому слово необходимо запоминать вместе с родительным падежом.
• Четвёртое и пятое — менее продуктивные, но регулярные.

Прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже и склоняются по моделям первых трёх склонений.

Местоимения и предлоги

Личные местоимения сохраняют архаичные индоевропейские корни.

Особенно развитой является система вопросительно-относительных местоимений, которые активно изменяются по родам и падежам для построения придаточных предложений. В романских языках эта сложная система была существенно упрощена.

Предложная система отличается чёткостью:

• каждый предлог имеет конкретное значение;
• требует строго определённого падежа.

Если предлог допускает два падежа, значение меняется логично:

• винительный — направление движения;
• аблятив — местонахождение.

Глагольная система и синтаксис

Глагол изменяется по:

• трём лицам,
• двум числам.

Количество глагольных классов меньше, чем в санскрите или древнегреческом, что упрощает освоение.

Изучение строится на заучивании четырёх основных форм:

• praesentia,
• perfectum,
• supinum,
• infinitivus.

В ходе развития язык утратил аорист, но развил сложную систему перфектных времён и новые способы выражения будущего времени.

Синтаксис активно использует неличные формы:

• инфинитивы,
• герундии,
• супины,
• причастия (включая причастие будущего времени).

Стандартный порядок слов — «субъект — объект — глагол», однако развитая система окончаний позволяет свободно переставлять слова для смыслового акцента.

Словообразование и лексика

Латинское словообразование хорошо знакомо носителям европейских языков, поскольку большинство латинских приставок и суффиксов стали международными.

Основная лексика имеет индоевропейское происхождение.

Исторические влияния:

• ранние этрусские заимствования;
• мощное влияние древнегреческого языка (лексика и синтаксис);
• ограниченное количество германских заимствований в поздний период.

См.также

Классические индоевропейские языки(список)