Язык пашаи

Load video

YouTube

YouTube might collect personal data. Privacy Policy

Continue Dismiss

Язык пашаи

Пашаи — группа близкородственных языков дардской ветви индоарийской подсемьи индоевропейских языков. На этих языках говорит народ пашаи, проживающий главным образом в восточном Афганистане.

Пашаи представляет собой не один язык, а несколько близких диалектов, которые иногда рассматриваются как отдельные языки.

Распространение

Языки пашаи распространены преимущественно в восточных провинциях Афганистана, особенно в горных районах Гиндукуша.

Основные регионы распространения:

• провинция Нангархар
• провинция Лагман
• провинция Кунар
• провинция Нуристан

Число носителей оценивается примерно в **400–600 тысяч человек**.

Большинство носителей пашаи также владеют языком **пушту**, который выполняет роль межэтнического общения.

Диалекты

Языки пашаи делятся на несколько основных диалектных групп:

• северный пашаи
• юго-восточный пашаи
• юго-западный пашаи
• северо-восточный пашаи

Различия между ними могут быть довольно значительными, поэтому некоторые исследователи рассматривают их как отдельные языки.

Письменность

Традиционно язык пашаи использовался только в устной форме.

В последние десятилетия предпринимались попытки создать письменность на основе **арабского алфавита**, адаптированного для местной фонетики.

Однако письменная традиция остаётся слабой, и язык используется главным образом в бытовом общении.

Фонетика

Фонетическая система языка пашаи имеет ряд особенностей, характерных для дардских языков:

• наличие ретрофлексных согласных;
• противопоставление долгих и кратких гласных;
• сложные сочетания согласных.

В фонетике также заметно влияние соседнего языка **пушту**.

Грамматика

Грамматический строй языка пашаи типичен для индоарийских языков.

Существительные изменяются по:

• роду
• числу
• падежу

Выделяются **мужской и женский род**.

Падежные значения выражаются окончаниями и послелогами.

Глагольная система

Глаголы изменяются по:

• лицу
• числу
• времени
• виду

В языке используются как синтетические формы, так и аналитические конструкции со вспомогательными глаголами.

Синтаксис

Основной порядок слов — **подлежащее — дополнение — сказуемое (SOV)**.

Глагол обычно располагается в конце предложения, что типично для большинства индоарийских языков.

Лексика

Основу словарного состава языка составляют древние индоарийские корни.

В лексике также присутствует значительное количество заимствований из:

• пушту
• дари (афганского персидского)
• арабского языка

Это связано с длительными культурными и религиозными контактами.

Современное состояние

Несмотря на довольно большое число носителей, язык пашаи испытывает давление со стороны более распространённых языков Афганистана, прежде всего пушту и дари.

В последние годы предпринимаются попытки сохранить язык, включая создание учебных материалов и запись фольклора.

См. также

Дардские языки