Difference between revisions of "Ахунаварья"

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 09:13, 20 Лютня 2007

Ахунаварья - зоровастрийска молитва, с самоголовных молитвов зоровастрийцов.

По авестийскому

ýathâ ahû vairyô

athâ ratush ashâtcît hacâ

vanghêush dazdâ mananghô

shyaothananãm anghêush mazdâi

xshathremcâ ahurâi â

ýim drigubyô dadat vâstârem!!

По сибирскому

Как излюбленной Восподь, так и кон - от правоты

Подарки Воху-мано и дей содеянных - гля Мазды.

И волода гля Ахуры, какой дас нешшастным пастуха-то.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 По сибирскому
-Воля Воспода - кон правоты.
+Как излюбленной Восподь, так и кон - от правоты
-Подарки Воху-мано - деям, сдеянным в етим свете гля Мазды.
+Подарки Воху-мано и дей содеянных - гля Мазды.
+И волода гля Ахуры, какой дас нешшастным пастуха-то.
-Вон, хто ослобонят бедново, деет царьом Ахуру.
 [[Category:Авеста]]