Хоросанско-тюркский язык

Хорасанско-тюркский язык — тюркский язык, распространённый на северо-востоке Ирана, в регионе Хорасан. Является одним из малоизученных тюркских языков Ирана и сохраняется в условиях сильного персидского языкового окружения.

Происхождение, статус и география

На хорасанско-тюркском языке говорит около **400 тысяч человек**, что составляет примерно **5–7% населения региона**. В этом же ареале проживают туркмены, что усложняет этноязыковую картину региона.

Хорасанские тюрки имеют значительную историческую роль: известно, что **Надир-шах** происходил именно из хорасанских тюрок, что подчёркивает их влияние в истории Ирана.

Язык используется в бытовом общении, однако большинство носителей также владеют **персидским языком**, который доминирует во всех официальных сферах.

Письменность и изученность

Хорасанско-тюркский язык **не имеет собственной стандартизированной письменности**.

Фиксация языка осуществляется:

на основе **арабской графики**,
в виде адаптации персидского письма под тюркские фонетические нужды.

Язык остаётся **слабо изученным**:

лексика практически не описана,
диалектное членение зафиксировано фрагментарно,
основным научным источником остаётся **единственная монография**, написанная тюркологом **Герхардом Дёрфером**, который исследовал язык в ряде населённых пунктов.

Фонетические особенности

Фонетическая система хорасанско-тюркского языка испытывает **сильное влияние иранских языков**, прежде всего персидского.

Основные особенности:

гласные, отсутствующие в иранских языках, произносятся с **персидским акцентом**;
наблюдается иранская артикуляция гласных, что делает звучание языка нетипичным для тюркских;
изменения в системе согласных зафиксированы, но они **локальны** и различаются от деревни к деревне (в научных описаниях такие пункты обозначаются номерами);
в целом фонетическая структура остаётся **относительно устойчивой** и не демонстрирует радикальных изменений.

Грамматика

С точки зрения грамматики хорасанско-тюркский язык представляет собой **достаточно типичный тюркский язык**, в отличие от более архаичного халаджского.

Характерные черты:

падежная система соответствует обще-тюркской;
формы принадлежности стандартные;
показатель множественного числа обычно *лар*, однако в отдельных диалектах встречается форма **la**;
местоимения полностью узнаваемы как тюркские.

Глагольная система:

в целом **обще-тюркская**;
не зафиксировано оригинальных или уникальных грамматических категорий;
аффиксы глагола в научных описаниях группируются **по диалектам**, а не по временным формам, что отражает диалектную раздробленность языка.

Современное положение

Хорасанско-тюркский язык сохраняется за счёт численности носителей, но:

не имеет литературной нормы,
не преподаётся в школах,
находится под постоянным давлением персидского языка.

С точки зрения тюркологии язык представляет интерес как **крупный, но недостаточно исследованный тюркский идиом**, сохранившийся вне тюркского мира и развивающийся в условиях иранского языкового доминирования.