Коровенка (фильм)

«Коровенка» (есп. La vaquilla) — испанский военный комедийный фильм 1984 года режиссёра Луиса Гарсии Берланги, снятый им в сотрудничестве с постоянным соавтором, сценаристом Рафаэлем Асконой . Картина стала первой комедией об испанской гражданской войне и на момент выхода — самым кассовым испанским фильмом в национальном прокате, собрав 527 303 939 песет и обойдя «Невинных святых» Марио Камуса .

Сюжет

Действие происходит во время Гражданской войны в Испании на Арагонском фронте, в финальный период конфликта. Динамики республиканцев и националистов передают информацию о предстоящем празднике в соседней деревне, где должны пройти религиозная процессия и бой быков . Командование республиканского батальона принимает решение отправить группу солдат на территорию противника, чтобы похитить тёлку (или бычка), предназначенную для корриды. Операция преследует двойную цель: добыть продовольствие для голодающих республиканских войск и сорвать праздник националистов .

Для выполнения задания отбирается отряд из пяти человек во главе с бригадой Кастро (Альфредо Ланда) и лейтенантом Бросетой (Хосе Сакристан) . В состав группы также входят:

Мариано (Гильермо Монтесинос) — солдат, родом из деревни, где должна состояться коррида; его девушка Гвадалупе осталась на той стороне фронта

Лимейо (Сантьяго Рамос) — бывший тореадор, который якобы должен забить животное, но на самом деле боится быков

Карлес (Карлес Велат) — солдат, который когда-то почти стал католическим священником и сохранил многие семинаристские привычки

В отряд входит также портной Пипорра (Франсиско Вальдивия), гомосексуал, которого бригада Кастро терпеть не может, но без которого невозможно раздобыть форму националистов для маскировки .

Переодевшись в форму противника, группа проникает в деревню, где сталкивается с чередой нелепых приключений. Герои вынуждены участвовать в религиозной процессии, один из них оказывается вовлечён в службу в качестве алтарника, бригада Кастро получает удар рогами от быка, а лейтенант Бросета (бывший парикмахер) в рамках маскировки бреет националистического офицера . Мариано узнаёт, что его возлюбленная Гвадалупе теперь встречается с местным прапорщиком-националистом. В кульминационной сцене тёлка (оказавшаяся быком) вырывается на свободу и убегает на нейтральную полосу между окопами, где погибает под ударами тореадоров с обеих сторон. Наутро туша быка становится добычей грифов, символизирующих, по замыслу Берланги, католическую церковь, которая завладела разорённой послевоенной Испанией .

История создания

Режиссёр и сценарий

Картина была снята классиком испанского кино Луисом Гарсией Берлангой (1921–2010), который наряду с Хуаном Антонио Бардемом был одним из самых значительных испанских режиссёров второй половины XX века . Сценарий был написан Берлангой в соавторстве с Рафаэлем Асконой — сценаристом, с которым режиссёр сотрудничал с 1961 года и который участвовал в создании почти всех его фильмов . Берланга определял свой художественный метод как «эсперпентальную деформацию» (esperpento), утверждая, что «растягивает своих персонажей, словно они из резины», и этот приём нашёл полное воплощение в «Коровенке» .

Производство

Оператором фильма выступил Карлос Суарес, композитором — Мигель Асинс Арбо, художником-постановщиком — Энрике Аларкон . Продюсированием занимались Альфредо Матас и Бенджамин Бенаму .

Премьера

Мировая премьера фильма состоялась 6 марта 1985 года .

В ролях

Альфредо Ланда — бригада Кастро, профессиональный республиканский солдат, командующий отрядом

Хосе Сакристан — лейтенант Бросета, республиканский офицер, бывший парикмахер

Сантьяго Рамос — Лимейо, солдат-республиканец, бывший тореадор

Гильермо Монтесинос — Мариано, солдат-республиканец из деревни, где происходит действие

Карлес Велат — священник, солдат-республиканец, бывший семинарист

Виолета Села — Гвадалупе, девушка Мариано, оставшаяся на территории националистов

Мария Луиза Понте — Хуана, мать Гвадалупе

Хуанхо Пуйчкорбе — прапорщик националистов, ухажёр Гвадалупе

Агустин Гонсалес — командир националистов

Адольфо Марсильяч — маркиз, местный аристократ

Амелия де ла Торре — Адела

Эдуардо Кальво — республиканский полковник

Ампаро Солера Леаль — эпизодическая роль

Луис Сигес — эпизодическая роль (регулярный актёр Берланги)

Жанр и стиль

«Коровенка» — трагикомедия, один из самых характерных для Берланги жанров . Режиссёр использует гротеск, сатиру и чёрный юмор для осмысления травматического опыта гражданской войны .

Отличительная особенность фильма — отказ от героического пафоса. Как республиканцы, так и националисты показаны не столько врагами, сколько людьми, обременёнными одними и теми же бытовыми проблемами: нехваткой табака, скукой окопной жизни, тоской по дому. В одной из ключевых сцене солдаты с обеих сторон, заголясь, вместе купаются в деревенском пруду, и бригада Кастро задумчиво замечает, что война держится лишь на мундирах и знаках различия .

Финал фильма с грифонами, пожирающими тушу быка, трактуется как горькая метафора: в братоубийственной войне не может быть победителей, а разорённая страна достаётся тем, кто не принимал участия в боях .

Значение и кассовые сборы

«Коровенка» стала первой комедией, снятой в Испании о гражданской войне . Фильм имел огромный зрительский успех, став самым кассовым испанским фильмом в национальном прокате на момент выхода . Кассовые сборы составили 527 303 939 песет .

Картина получила признание критиков: обозреватели отмечали удачный подбор актёрского ансамбля, в котором заняты ведущие испанские актёры того времени, и новаторский для испанского кино подход к теме войны — через юмор, абсурд и гротеск . В то же время некоторые рецензенты указывали, что «Коровенка» уступает классическим фильмам Берланги 1950-х и 1960-х годов, таким как «Палач» и «Добро пожаловать, мистер Маршалл!» .

Исторический контекст

Фильм снимался через десять лет после смерти Франко и падения режима, в период, когда испанское общество постепенно преодолевало «договор о молчании» в отношении травмы гражданской войны. Берланга, чьё творчество всегда отличалось резким неприятием франкистского режима и его последствий, использовал комедийную форму, чтобы обойти цензурные ограничения, действовавшие в Испании многие годы, и, после их отмены, наконец высказаться о войне в откровенно сатирической форме .

Критика

Фильм получил смешанные отзывы. С одной стороны, критики хвалили картина за смелость, игру актёрского ансамбля и удачные комические сцены. С другой — рецензенты, такие как IMDb-обозреватель ma-cortes (2021), считали, что «Коровенка» проигрывает классическим фильмам режиссёра и излишне перегружена «нескончаемой чередой инцидентов, не имеющих большого смысла» . Рейтинг фильма на IMDb составляет 7.5 баллов .