Курс карийского языка/Урок 10
Урок 10. Предлоги и послелоги. Управление падежами. Сравнение с ликийским
Цели урока
- Освоить систему предлогов и послелогов в карийском языке.
- Изучить основные послелоги места, времени, цели и причины.
- Понять управление послелогов (какие падежи они требуют).
- Научиться распознавать и употреблять послелоги в текстах.
- Сравнить карийскую систему послелогов с ликийской.
Историческая справка
В карийском языке, как и в других анатолийских, для выражения пространственных, временных и других отношений используются послелоги — служебные слова, которые ставятся после управляемого слова. В отличие от ликийского, в карийском языке послелогов сохранилось меньше, и они подверглись сильной редукции (часто сливаются с окончаниями существительных).
В карийском языке также появляются предлоги (под влиянием греческого), но они встречаются реже и в основном в поздних надписях.
1. Основные послелоги
| Послелог | Значение | Управляемый падеж | Пример | Ликийская параллель |
|---|---|---|---|---|
| - (не засвидетельствовано) | внутри | Родительный / Дательный | — | anda |
| - (не засвидетельствовано) | на, над | Родительный | — | ser |
| - (не засвидетельствовано) | под | Дательный | — | katta |
2. Послелоги с энклитиками
В карийском языке послелоги часто сочетаются с энклитическими местоимениями, образуя сложные конструкции.
3. Предлоги (греческие заимствования)
В поздних карийских надписях (IV–III вв. до н.э.) появляются греческие предлоги, такие как εἰς (в) и ἐκ (из), которые употребляются с винительным и родительным падежами.
4. Сравнение с ликийским
| Послелог | Ликийский | Карийский | Примечание |
|---|---|---|---|
| внутри | anda | — | В карийском не засвидетельствован |
| на, над | ser | — | В карийском не засвидетельствован |
Лексика для запоминания
| Послелог (карийское) | Значение | Пример |
|---|---|---|
| — | — | — |
Упражнения
1. Сравнение: Сравните карийскую систему послелогов с ликийской. Какие послелоги совпадают?
2. Анализ: Почему в карийском языке послелогов сохранилось меньше, чем в ликийском?
3. Перевод: Переведите на русский или испанский (гипотетический пример):
- ... (если бы был текст)
4. Сравнение: Какие греческие предлоги появляются в карийских надписях?
5. Анализ: Как греческое влияние отразилось на систему предлогов в карийском языке?
Домашнее задание
- Выучить основные послелоги (если они засвидетельствованы).
- Прочитать дополнительный материал о послелогах в анатолийских языках.
- Письменно ответить на вопрос: как карийская система послелогов отличается от ликийской?