Древнеармянский язык
Армянские диалекты (общая характеристика)
Историческое развитие
Армянские диалекты традиционно делятся на восточную и западную группы, которые легли в основу соответствующих литературных стандартов.
После событий начала XX века многие западные диалекты оказались под угрозой исчезновения. Их носители были вынуждены переселиться в различные регионы мира, и сегодня эти говоры существуют преимущественно в диаспоре. В новых условиях они постепенно вытесняются литературными нормами, преподаваемыми в школах.
В XVII–XIX веках, до окончательной кодификации литературных стандартов, на различных диалектах активно создавались художественные произведения и записывался фольклор.
Диалектология и классификация
Армянская диалектология оформилась как научная дисциплина в XIX веке. Современные исследования осложнены утратой исторических территорий проживания носителей.
Лингвисты выделяют около ста признаков, по которым различаются армянские диалекты. Максимальная степень расхождения достигает 66 признаков, при которых взаимопонимание между носителями существенно затруднено.
Вопрос о времени формирования диалектов остаётся дискуссионным. Предполагается, что окончательный распад древнеармянской языковой общности произошёл в XI–XII веках.
Фонетика и грамматика
Фонетическая система диалектов значительно варьируется. В некоторых говорах отмечается влияние соседних языков, включая тюркские и арабские элементы.
Грамматическая система в целом сохраняет основные категории литературного языка, однако встречаются специфические формы множественного числа и разнообразные глагольные окончания.
Особенно разнообразны способы выражения временных и наклонительных форм, включая аналитическое образование имперфекта.
Словообразование и лексика
Диалекты активно используют армянские словообразовательные средства и могут сохранять аффиксы, отсутствующие в литературном языке.
Лексика нередко содержит значительное количество заимствований из турецкого, персидского и арабского языков. В отличие от литературных стандартов, народные говоры менее подвержены пуристической нормализации.
Синтаксис армянских диалектов остаётся одной из наименее изученных областей.