Общее языкознание - 38
Общее языкознание - 38
Общие сведения
Коммуникативный подход к лингвистике текста представляет собой одно из ключевых направлений анализа текстовых структур, при котором речевое произведение рассматривается в первую очередь как средство коммуникации. В рамках данного подхода выделяются специфические признаки текстуальности, а также исследуются языковые и семантические средства их реализации. Основное внимание уделяется прагматическим аспектам, структурной целостности высказывания, намерениям коммуниканта и условиям восприятия информации адресатом.
Целостность и средства сцепления текста
Важнейшим свойством текста в процессе коммуникации выступает его целостность, которая определяется наличием смысловой доминанты. Смысловая доминанта представляет собой базовую идею или тему, позволяющую соотносить все элементы высказывания с конкретной ситуацией и формирующую основу для понимания текста. Для объединения компонентов речевого произведения используются разнообразные средства сцепления, которые могут связывать как смежные, так и находящиеся на расстоянии элементы. К грамматическим средствам связи относятся союзы, интонационный контур, порядок слов, а также структурная целостность, выражаемая через единое временное или модальное оформление глаголов. В качестве специфических фигур сцепления часто выступают лексические и синтаксические повторы, анафоры и логические противопоставления. Однако с увеличением объема текста роль грамматических средств неизбежно снижается. На первый план выходят семантические способы связности, базирующиеся на актуальном членении предложения, то есть на закономерном движении от темы к реме. Каждое последующее высказывание в тексте семантически опирается на предшествующую информацию, развивая ее и привнося новые смыслы, что формирует целостную информационную цепь.
Интенциональность и интерпретируемость
Интенциональность выражает глубокую связь текста с коммуникативными намерениями порождающего его субъекта. Для точного определения данных намерений требуется обращение к ситуации, в которой происходит общение. К категории интенциональности относятся различные средства локализации, устанавливающие координаты текста в пространстве и времени. Сюда же включается аспектуальность, отражающая характер протекания действия, таксис, фиксирующий последовательность событий, а также категории модальности и количества. Интерпретируемость означает принципиальную способность текста быть адекватно понятым и расшифрованным адресатом. Главным условием успешной интерпретации является наличие контекста. Извлечение фрагментов из исходного контекста способно привести к радикальному искажению смысла и часто применяется в качестве инструмента дискредитации или манипуляции. Кроме того, на специфику интерпретируемости прямо влияет принадлежность речевого произведения к определенному жанру, функциональному стилю или типу дискурса.
Интертекстуальность
Интертекстуальность характеризует связь рассматриваемого текста с иными текстами, существующими в культуре. К основным проявлениям интертекстуальности относятся прямое или скрытое цитирование, реминисценции и намеки. Данный феномен принято подразделять на авторскую интертекстуальность, предполагающую намеренное использование отсылок создателем текста, и читательскую, которая зависит исключительно от фоновых знаний и способности реципиента распознать эти связи. Принадлежность адресата к иной культурной, социальной или исторической парадигме может приводить к полному непониманию авторских отсылок или к приписыванию тексту вторичных смыслов, которые изначально в него не закладывались. Значимым элементом интертекстуальности выступает обращение к прецедентным текстам. Прецедентными называются общеизвестные, культурно значимые произведения, фразы или концепты, к которым носители языка регулярно обращаются в процессе общения.
Сверхфразовое единство
В процессе коммуникативного анализа текст не сводится к механической сумме предложений, а членится на более крупные смысловые блоки, известные как сверхфразовые единства, микротексты или периоды. В письменной речи сверхфразовое единство часто совпадает с абзацем, хотя структурное членение не всегда тождественно авторской разметке текста. Данная синтаксическая единица выражает относительно законченную мысль внутри крупного произведения. Формирование сверхфразовых единств органически связано с процессом развертывания темы и постепенной эволюцией смысла, представляя собой самостоятельные этапы раскрытия общей смысловой доминанты текста.