Интерглосса
Общие сведения
Интерглосса представляет собой проект международного искусственного вспомогательного языка, разработанный в 1943 году. Концепция языка опирается на базу классического европейского образования, предполагая создание простого средства коммуникации на основе лексики из латыни и древнегреческого языка. Название проекта образовано путем сложения латинского префикса «inter», означающего «между», и древнегреческого корня «glossa», обозначающего «язык». Основная идея создателя заключалась в формировании лингвистического инструмента для демократического мироустройства, который сочетал бы интернациональную научную лексику с предельно упрощенной грамматической структурой.
История
Разработка интерглоссы велась в период Второй мировой войны. Автором проекта выступил британский биолог, математик, писатель и популяризатор науки Ланселот Хогбен. В 1943 году он опубликовал книгу под названием «Interglossa» с подзаголовком, определяющим проект как набросок вспомогательного языка для демократического мироустройства. Несмотря на то что автор был достаточно известной фигурой, проект не получил существенной популярности. Разработка велась создателем преимущественно единолично, без формирования активного сообщества последователей. Полноценный и исчерпывающий словарь так и не был издан ввиду отсутствия широкого общественного интереса к системе.
Особенности
Лексический состав языка базируется исключительно на латинских и древнегреческих корнях, представленных в пропорции примерно пятьдесят на пятьдесят процентов. Корни из других языковых семей не используются. Создателем было опубликовано около 880—954 корней. В лексиконе часто присутствуют синонимичные дублеты для одного и того же понятия, происходящие одновременно из латыни и греческого, например, для обозначения физического тела в равной степени используются корень «сома» и корень «корпора».
Фонетика и графика опираются на стандартный латинский алфавит из 26 букв. Греческие слова произносятся не в оригинальном звучании, а в соответствии с западной латинской традицией чтения. В частности, буква «Y» читается как звук «И», что позволяет сохранять визуальное сходство слов с греческими оригиналами при латинизированном произношении.
Грамматическая структура интерглоссы является полностью изолирующей, типологически приближаясь к китайскому или вьетнамскому языкам. В языке полностью отсутствуют флексии, суффиксы и грамматические окончания. Морфологическая категоризация осуществляется посредством специфических показателей частей речи, хотя система обладает рядом исключений.
Существительные и прилагательные (имена) в интерглоссе преимущественно оканчиваются на гласные «а» или «и», хотя существуют единичные исключения, такие как корень «гео» для обозначения земли. Глагольные значения выражаются с помощью так называемых «вербоидов», обозначающих процессы или состояния и оканчивающихся на «е» (например, «хабе» — иметь, «тене» — держать, «дикте» — говорить, «дате» — давать).
Абстрактные понятия, частицы времени и места, обстоятельства, вспомогательные глаголы и элементы логических связей выделены в отдельную категорию «усилителей». Значительная часть усилителей оканчивается на «о» (например, «воло», «фаро»), однако слова, исторически являвшиеся латинскими и греческими предлогами, сохраняют свои изначальные формы без добавления специфических окончаний (например, «минус», «транс»). Комбинация вербоидов с усилителями позволяет образовывать новые глагольные смыслы: например, вербоид действия «акте» в сочетании с усилителем «мале» образует значение «нарушать» или «грешить», а в сочетании с усилителем «пардо» — «прощать».
В языке выделяется обширный класс артиклей, насчитывающий около тридцати единиц. К ним относятся не только традиционные определители, но и показатели множественного числа (например, «плу»), показатели всеобщности («пан»), а также значительная часть местоимений. Сами местоимения классифицируются как псевдоимена и не имеют фиксированных окончаний. Словообразование включает элементы словосложения: для обозначения лица, выполняющего действие, используется компонент «пе» (сокращение от слова «персона»), образующий такие конструкции, как «диригопе» — водитель (от соединения понятия вождения и личности).
Классификация
С точки зрения интерлингвистики, интерглосса классифицируется как международный плановый вспомогательный язык апостериорного типа в области лексики и априорного типа в области грамматики. Лексически проект является натуралистическим, так как заимствует материал из классических языков. Грамматически язык представляет собой искусственную изолирующую систему без словоизменения, что отличает его от большинства других апостериорных проектов, склонных к агглютинации или флективности.
Современное состояние
Проект интерглоссы не получил массового распространения и остался историческим лингвистическим экспериментом середины двадцатого века. Однако заложенные в нем принципы конструирования изолирующей грамматики на базе классической лексики не были утрачены. В 1970-х годах концепция интерглоссы была существенно переработана и послужила непосредственной основой для создания нового, более известного искусственного языка под названием «Глоса».