Язык мальто
Язык мальто
Введение
Мальто (также известен как мальто маляр) представляет собой язык, эндоним которого переводится как «люди». Название языка также этимологически связывается с горной местностью, что позволяет интерпретировать его как «горный язык». Исторически носители этого языка представляют собой остатки древнего дравидийского населения Индийского субконтинента. Мальто является бесписьменным языком и не имеет исторических памятников письменности, однако на практике для фиксации текстов могут применяться графические системы деванагари или бенгальского алфавита.
Генетическая классификация и география
Язык мальто относится к северной группе дравидийской языковой семьи. В генетическом отношении он обнаруживает наибольшую близость к языку курух. Ареал распространения языка охватывает Раджмахальскую возвышенность, расположенную на территории индийского штата Джаркханд. Носители языка проживают в горной местности в окружении бенгалоязычного населения.
Лингвистическая характеристика
Фонетическая система языка отличается рядом специфических черт. В области консонантизма присутствуют звонкие фрикативные и увулярные согласные, что не является типичным для языков индийского ареала. При этом полностью отсутствуют придыхательные согласные фонемы, характерные для большинства соседних языков.
Морфологический строй носит преимущественно агглютинативный характер. В именной морфологии категория рода противопоставляет мужской и немужской классы. Родовые различия наиболее последовательно выражены в системе местоимений, где для каждого рода существуют отдельные лексемы. В падежной парадигме категория рода дифференцируется исключительно в номинативе, тогда как в косвенных падежах флексии совпадают. Падежная система сохранила семь из девяти реконструируемых прадравидийских падежей. Показатель множественного числа оформляется с помощью инфикса, который вставляется в основу слова. Специфической чертой является возможность присоединения личных окончаний непосредственно к именам существительным.
Категория числительного подверглась значительному иноязычному влиянию: исконно дравидийскими остались только числительные для единицы и двойки, в то время как остальные заимствованы из бенгальского языка. Примечательной синтаксической и морфологической особенностью является наличие развитой системы счетных классификаторов, выступающих связующим элементом между числительным и определяющим класс последующим существительным. Предполагается, что данная категория сформировалась под влиянием тибето-бирманских языков.
Глагольная морфология характеризуется сложной парадигмой, включающей согласование по трем лицам и числам. Система времен состоит из настоящего, прошедшего и будущего, причем показатели прошедшего времени встраиваются в глагольную основу, а настоящее и будущее времена различаются группами окончаний. Выделяются четыре наклонения: изъявительное, повелительное, желательное и сослагательное. Категория залога включает активный и медиальный залоги; пассивное значение выражается с помощью специального суффикса, что позволяет трактовать залог скорее как словообразовательную категорию. Отличительной фонетико-морфологической чертой глагола является постоянное присутствие консонантного элемента «р», не зависящего от категории рода. Образование отрицательных глагольных форм осуществляется тремя способами: синтетически с помощью отрицательного суффикса, с использованием специального отрицательного глагола, а также аналитически посредством отрицательной частицы «мало».
Словообразовательные процессы реализуются преимущественно суффиксальным способом, что типологически сближает мальто с индоарийскими языками. Синтаксическая структура предложения строится по модели с жестким порядком слов, при котором глагол-сказуемое занимает строго финальную позицию.
Современное состояние и статус
В настоящее время общая численность говорящих на языке мальто составляет около ста тысяч человек. Язык не имеет официального статуса. Вследствие тесных этноязыковых контактов с окружающим населением для носителей мальто характерно повсеместное двуязычие. Большинство говорящих свободно владеют бенгальским языком, а также используют хинди и ория в повседневной коммуникации. Лексический фонд содержит обширный пласт заимствований из указанных языков. Грамматическая и лексическая системы языка продолжают испытывать сильное влияние контактирующих языковых сред.