Каренские языки
Каренские языки
Введение
Каренские языки представляют собой обширную и разнообразную группу языков, на которых говорят представители этнической общности карен. Ареал распространения этих языков образует протяженную полосу, расположенную преимущественно на территориях Мьянмы и Таиланда. Общее число носителей каренских языков оценивается в пределах от пяти до семи миллионов человек. Внутри языковой группы выделяются северные, центральные и южные ареалы, между которыми существует система постепенного диалектного перехода. Несмотря на сохранение общей идентичности, представители крайних северных и крайних южных групп могут не понимать речь друг друга, хотя в целом для смежных диалектов характерна взаимопонятность. Предполагается, что в древности существовал единый каренский язык, который впоследствии распался на множество родственных идиомов.
Генетическая классификация и география
В современной лингвистике выделяется около тридцати каренских языков и диалектов. Географически носители распределены неравномерно: около семи миллионов человек проживает в Мьянме, и примерно сто девяносто тысяч человек зафиксировано на территории Таиланда,. Каренские языки традиционно рассматриваются в рамках сино-тибетской языковой семьи, однако их точное место в классификации остается предметом дискуссий. Они резко отличаются как от бирманского языка, так и от других тибето-бирманских языков. В связи с этим многие исследователи выделяют каренские языки в отдельную, самостоятельную ветвь сино-тибетской семьи, наряду с синитической и тибето-бирманской ветвями. Сами носители каренских языков четко отделяют себя от бирманцев во всех отношениях. Исторически каренское население боролось за автономию и независимость, однако эти попытки не увенчались успехом, и в настоящее время ареал их проживания остается разделенным между двумя государствами.
Лингвистическая характеристика
По своей типологической структуре каренские языки входят в индокитайский языковой союз. Это тоновые языки слогового типа, в которых слог состоит из инициали и финали. Количество тонов варьируется от трех до шести в зависимости от конкретного языка или диалекта. Большинство каренских языков характеризуется открытыми слогами, оканчивающимися на гласный звук. Исключением является архаичный язык пао, в котором сохранились закрытые слоги с финальными согласными, такими как смычные и сонорные звуки. Система инициалей отличается сложностью и допускает сочетания из двух согласных звуков в начале слога. Вокализм представлен развитой системой, включающей стандартные для сино-тибетских языков девять гласных фонем, а также разнообразными медиалями. В области консонантизма отмечается развитая система заднеязычных согласных, что нетипично для многих других сино-тибетских языков, и ограниченное количество аффрикат. Грамматический строй характеризуется короткими словами и наличием счетных слов. Множественное число выражается с помощью нерегулярных служебных показателей. Личные местоимения изменяются по лицу, числу и синтаксической функции. Глагольная система насчитывает два основных времени: будущее и небудущее. Синтаксическая структура предложения строится по строгой модели, где за подлежащим следует сказуемое, а затем дополнение, что принципиально отличает каренские языки от бирманского языка, где глагол занимает финальную позицию. Зависимые слова всегда следуют за главными. Показатели подлежащего или падежные аффиксы отсутствуют, и синтаксическая функция слова определяется исключительно его позицией в предложении, что является архаичной чертой, унаследованной от древнейших сино-тибетских языков,. Каренские языки также обладают развитой системой сложных предложений. Лексический состав демонстрирует общее происхождение корней, несмотря на фонетические расхождения в различных диалектах.
Современное состояние и статус
Одним из наиболее крупных каренских языков является пью, или восточный пво, на котором говорят около миллиона человек в Мьянме и пятидесяти тысяч в Таиланде. Этот язык обладает длительной письменной традицией. С середины девятнадцатого века для языка пью используется оригинальное письмо леки, созданное представителями одноименной буддийской школы. В целом, многие каренские языки обладают собственной письменностью, графическая основа которой зависит от региона распространения. На территории Мьянмы для записи языков сго, западный пво, пао и восточный пво используются алфавиты на основе бирманского письма, дополненные специальными знаками для передачи специфических тонов и оттенков произношения,. Каренские языки, распространенные в Таиланде, такие как восточный и северный пво, используют письменность на основе тайского алфавита,. Для некоторых языков, в частности геба и гек, разработаны системы письма на основе латинской графики.