Урок 14. IV склонение

Повторение пройденного

На предыдущих уроках мы изучили I, II и III склонения существительных, а также прилагательные I–II и III склонений. Сегодня мы переходим к IV склонению — последнему из основных склонений латинского языка. Оно менее многочисленно, чем III склонение, но содержит много важных и частотных слов.

Общая характеристика IV склонения

К IV склонению относятся существительные:

• мужского рода с окончанием в именительном падеже единственного числа -us;
• женского рода с окончанием в именительном падеже единственного числа -us (несколько слов);
• среднего рода с окончанием в именительном падеже единственного числа -ū (несколько слов).

Родительный падеж единственного числа оканчивается на -ūs (с долгим ū).

Словарная форма: exercitus, exercitūs m. — войско (где m. — мужской род).

Основа определяется по родительному падежу: отбрасываем окончание -ūs. У слова exercitus основа — exercitū- (с долгим ū).

Падежные окончания IV склонения

Окончания IV склонения

Падеж	Мужской / Женский род	Средний род
Единственное число
Nominativus	-us	-ū
Genetivus	-ūs	-ūs
Dativus	-uī (реже -ū)	-ū
Accusativus	-um	-ū
Ablativus	-ū	-ū
Множественное число
Nominativus	-ūs	-ua
Genetivus	-uum	-uum
Dativus	-ibus	-ibus
Accusativus	-ūs	-ua
Ablativus	-ibus	-ibus

Особенности IV склонения

• В мужском и женском роде дательный падеж единственного числа обычно имеет окончание -uī (exercituī — войску), но у некоторых слов — -ū (senātū — сенату).
• В среднем роде все падежи единственного числа, кроме родительного, оканчиваются на -ū.
• В родительном падеже множественного числа — окончание -uum (с двумя u).
• В дательном и аблативе множественного числа — окончание -ibus (как в III склонении).

Образцы склонения

Существительное мужского рода: exercitus, exercitūs m. (войско)

Основа: exercitū-

Склонение exercitus, exercitūs m.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	exercitus	exercitūs
Genetivus	exercitūs	exercituum
Dativus	exercituī	exercitibus
Accusativus	exercitum	exercitūs
Ablativus	exercitū	exercitibus

Существительное мужского рода: adventus, adventūs m. (прибытие)

Основа: adventū-

Склонение adventus, adventūs m.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	adventus	adventūs
Genetivus	adventūs	adventuum
Dativus	adventuī	adventibus
Accusativus	adventum	adventūs
Ablativus	adventū	adventibus

Существительное мужского рода: senātus, senātūs m. (сенат)

Основа: senātū-

Склонение senātus, senātūs m.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	senātus	senātūs
Genetivus	senātūs	senātuum
Dativus	senātuī / senātū	senātibus
Accusativus	senātum	senātūs
Ablativus	senātū	senātibus

Обратите внимание: у некоторых слов допускается дательный падеж на -ū (вместо -uī).

Существительное женского рода: domus, domūs f. (дом)

Основа: domū-

Склонение domus, domūs f.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	domus	domūs
Genetivus	domūs	domuum
Dativus	domuī / domō (II скл.)	domibus
Accusativus	domum	domūs
Ablativus	domō (II скл.)	domibus

Обратите внимание: слово domus имеет особенности и может склоняться частично по II склонению (в дательном и аблативе единственного числа).

Существительное среднего рода: cornū, cornūs n. (рог)

Основа: cornū-

Склонение cornū, cornūs n.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	cornū	cornua
Genetivus	cornūs	cornuum
Dativus	cornū	cornibus
Accusativus	cornū	cornua
Ablativus	cornū	cornibus

Существительное среднего рода: genū, genūs n. (колено)

Основа: genū-

Склонение genū, genūs n.

Падеж	Единственное число	Множественное число
Nominativus	genū	genua
Genetivus	genūs	genuum
Dativus	genū	genibus
Accusativus	genū	genua
Ablativus	genū	genibus

Сравнение I, II и IV склонений (мужской род)

Сравнение падежей (ед. ч., муж. род)

Падеж	I скл. (ж.р.)	II скл. (м.р.)	IV скл. (м.р.)
Nominativus	-a	-us / -er	-us
Genetivus	-ae	-ī	-ūs
Dativus	-ae	-ō	-uī / -ū
Accusativus	-am	-um	-um
Ablativus	-ā	-ō	-ū

Важные существительные IV склонения

Основные существительные IV склонения

Латинское слово (Nom., Gen.)	Перевод	Род
adventus, adventūs	прибытие	м.р.
cornū, cornūs	рог	ср.р.
domus, domūs	дом	ж.р. (с особенностями)
exercitus, exercitūs	войско	м.р.
fructus, fructūs	плод, польза	м.р.
genū, genūs	колено	ср.р.
gradus, gradūs	шаг, ступень	м.р.
manus, manūs	рука	ж.р.
metus, metūs	страх	м.р.
portus, portūs	порт	м.р.
senātus, senātūs	сенат	м.р.
sonitus, sonitūs	звук	м.р.
spīritus, spīritūs	дух, дыхание	м.р.

Особенности склонения слова domus

Слово domus (дом) — одно из немногих существительных IV склонения, которое имеет формы II склонения:

• Dativus sing.: domuī (IV) или domō (II)
• Ablativus sing.: domū (IV) или domō (II)

Обычно формы II склонения (domō) употребляются для обозначения места (где?), а формы IV склонения (domuī, domū) — для других значений.

Примеры:

• Domō veniō. — Я прихожу из дома. (Abl., II скл.)
• In domō manēmus. — Мы остаёмся в доме. (Abl., II скл.)
• Domuī librum dat. — Он даёт книгу дому. (Dat., IV скл.)

Лексика четырнадцатого урока

Запомните 10 существительных IV склонения.

Существительные IV склонения (урок 14)

Латинское слово (Nom., Gen.)	Перевод	Род
adventus, adventūs	прибытие	м.р.
cornū, cornūs	рог	ср.р.
domus, domūs (с особенностями)	дом	ж.р.
exercitus, exercitūs	войско	м.р.
fructus, fructūs	плод, польза	м.р.
genū, genūs	колено	ср.р.
gradus, gradūs	шаг, ступень	м.р.
manus, manūs	рука	ж.р.
portus, portūs	порт	м.р.
senātus, senātūs	сенат	м.р.

Примеры предложений

1. Exercitus Rōmānus in portū est. — Римское войско находится в порту.

  * exercitus — Nom. sing.; portū — Abl. sing. (IV скл.)

2. Adventus rēgis est magnus. — Прибытие царя велико.

  * adventus — Nom. sing.; rēgis — Gen. sing. (III скл.)

3. Senātuī cōnsilium dat. — Он даёт совет сенату.

  * senātuī — Dat. sing. (IV скл.)

4. Manūs meās (мои) videō. — Я вижу мои руки.

  * manūs — Acc. plur. (IV скл., ж.р.)

5. In domō habitāmus. — Мы живём в доме.

  * domō — Abl. sing. (форма II скл.)

6. Cornua animālium sunt magna. — Рога животных велики.

  * cornua — Nom. plur. (ср.р., IV скл.)

7. Ad portum nāvigāmus. — Мы плывём к порту.

  * portum — Acc. sing. (IV скл., м.р.)

8. Exercitūs Rōmānōrum sunt fortēs. — Войска римлян сильны.

  * exercitūs — Nom. plur. (IV скл., м.р.)

9. Metus rēgem terret. — Страх пугает царя.

  * metus — Nom. sing.; rēgem — Acc. sing.

10. Senātus populum Rōmānum regit. — Сенат управляет римским народом.

   * senātus — Nom. sing.

Упражнения

Упражнение 1. Определите склонение существительного (III или IV) по форме Genetivus

1. rēgis → ______ 2. exercitūs → ______ 3. portūs → ______ 4. senātūs → ______ 5. flūminis → ______ 6. manūs → ______ 7. hominis → ______ 8. adventūs → ______ 9. patris → ______ 10. domūs → ______

Упражнение 2. Просклоняйте существительные (все падежи, ед. и мн. ч.)

1. exercitus, exercitūs m. (войско) 2. portus, portūs m. (порт) 3. cornū, cornūs n. (рог)

Упражнение 3. Переведите на русский язык

1. Exercitus Rōmānus in portū est. 2. Adventus rēgis est magnus. 3. Senātuī cōnsilium dat. 4. Manūs meās videō. 5. In domō habitāmus. 6. Cornua animālium sunt magna. 7. Ad portum nāvigāmus. 8. Exercitūs Rōmānōrum sunt fortēs. 9. Metus rēgem terret. 10. Senātus populum Rōmānum regit.

Упражнение 4. Переведите на латинский язык

1. Римское войско находится в порту. 2. Прибытие царя велико. 3. Он даёт совет сенату. 4. Я вижу мои руки. 5. Мы живём в доме. 6. Рога животных велики. 7. Мы плывём к порту. 8. Войска римлян сильны. 9. Страх пугает царя. 10. Сенат управляет римским народом.

Упражнение 5. Вставьте правильную форму существительного

1. Exercitus Rōmānus in (portus) _____ est. (Abl. sing.) 2. Adventus (rēx) _____ est magnus. (Gen. sing.) 3. (senātus) _____ cōnsilium dat. (Dat. sing.) 4. Manūs (meus) _____ videō. (Acc. plur., ж.р.) 5. In (domus) _____ habitāmus. (Abl. sing., II скл.) 6. Cornua (animal) _____ sunt magna. (Gen. plur., III скл.) 7. Ad (portus) _____ nāvigāmus. (Acc. sing.) 8. Exercitūs Rōmānōrum sunt (fortis) _____. (Nom. plur., м.р.) 9. (metus) _____ rēgem terret. (Nom. sing.) 10. (senātus) _____ populum Rōmānum regit. (Nom. sing.)

Упражнение 6. Определите падеж и число существительных IV склонения

1. portū → ______ 2. portus → ______ (два варианта) 3. exercitū → ______ 4. exercituī → ______ 5. manūs → ______ (два варианта) 6. senātum → ______ 7. senātūs → ______ (два варианта) 8. adventuum → ______ 9. cornua → ______ 10. domō → ______

Ключи к упражнениям

Ключ к упражнению 1

1. III (rēgis) 2. IV (exercitūs) 3. IV (portūs) 4. IV (senātūs) 5. III (flūminis) 6. IV (manūs) 7. III (hominis) 8. IV (adventūs) 9. III (patris) 10. IV (domūs — с особенностями)

Ключ к упражнению 2

exercitus, exercitūs m.

• ед. ч.: exercitus, exercitūs, exercituī, exercitum, exercitū
• мн. ч.: exercitūs, exercituum, exercitibus, exercitūs, exercitibus

portus, portūs m.

• ед. ч.: portus, portūs, portuī, portum, portū
• мн. ч.: portūs, portuum, portibus, portūs, portibus

cornū, cornūs n.

• ед. ч.: cornū, cornūs, cornū, cornū, cornū
• мн. ч.: cornua, cornuum, cornibus, cornua, cornibus

Ключ к упражнению 3

1. Римское войско находится в порту. 2. Прибытие царя велико. 3. Он даёт совет сенату. 4. Я вижу мои руки. 5. Мы живём в доме. 6. Рога животных велики. 7. Мы плывём к порту. 8. Войска римлян сильны. 9. Страх пугает царя. 10. Сенат управляет римским народом.

Ключ к упражнению 4

1. Exercitus Rōmānus in portū est. 2. Adventus rēgis est magnus. 3. Senātuī cōnsilium dat. 4. Manūs meās videō. 5. In domō habitāmus. 6. Cornua animālium sunt magna. 7. Ad portum nāvigāmus. 8. Exercitūs Rōmānōrum sunt fortēs. 9. Metus rēgem terret. 10. Senātus populum Rōmānum regit.

Ключ к упражнению 5

1. Exercitus Rōmānus in portū est. 2. Adventus rēgis est magnus. 3. Senātuī cōnsilium dat. 4. Manūs meās videō. 5. In domō habitāmus. 6. Cornua animālium sunt magna. 7. Ad portum nāvigāmus. 8. Exercitūs Rōmānōrum sunt fortēs. 9. Metus rēgem terret. 10. Senātus populum Rōmānum regit.

Ключ к упражнению 6

1. portū → Abl. sing. 2. portus → Nom. sing. / Gen. sing. / Acc. plur. / Nom. plur. 3. exercitū → Abl. sing. 4. exercituī → Dat. sing. 5. manūs → Gen. sing. / Nom. plur. / Acc. plur. 6. senātum → Acc. sing. 7. senātūs → Gen. sing. / Nom. plur. / Acc. plur. 8. adventuum → Gen. plur. 9. cornua → Nom. plur. / Acc. plur. 10. domō → Abl. sing. (форма II скл.)

Историческая справка

IV склонение восходит к индоевропейским основам на *-u-. В древней латыни оно было более многочисленным, но многие существительные перешли в другие склонения или изменили свои формы.

В классической латыни IV склонение сохранилось как небольшой, но важный класс. Многие его слова относятся к базовой лексике: «domus» (дом), «manus» (рука), «genū» (колено), «cornū» (рог), «portus» (порт), «senātus» (сенат).

В романские языки слова IV склонения перешли с изменениями:

• manus → итал. mano, исп. mano, фр. main (ж.р.)
• portus → итал. porto, исп. puerto, фр. port (м.р.)
• domus → итал. duomo (собор), исп. domo (купол), фр. dôme (купол)
• cornū → итал. corno, исп. cuerno, фр. corne (рог)
• genū → итал. ginocchio, исп. rodilla (от rotella, уменьшительное от rota — колесо), фр. genou (колено)

В русском языке много заимствований из IV склонения:

• «дом» (родственно domus)
• «порт» (от portus)
• «мануал» (от manus — рука, руководство)
• «мануфактура» (от manus + facere — рукоделие)
• «фрукт» (от fructus — плод)
• «градус» (от gradus — шаг, ступень)
• «сенат» (от senātus)
• «спиритуализм» (от spīritus — дух)
• «метус» (metus — страх, в психологии)

Латинское выражение «Senātus Populusque Rōmānus» (SPQR — Сенат и народ римский) содержит два слова IV склонения — senātus и populus (II скл.). Эта аббревиатура до сих пор используется в Риме как символ города.

Итоговое задание

Переведите текст на русский язык:

• Senātus Rōmānus in cūriā (здание сената) convenit (собирается). Rēx ad senātum venit et dē exercitū Rōmānō loquitur. Exercitus Rōmānus in portū magnō est. Portus ad mare est. Nautae nāvēs in portum dūcunt (ведут). In portū multae (многие) nāvēs sunt. Manūs nautārum labōrant. Adventus exercitūs est magnus. Senātus rēgī cōnsilium dat: «Exercitus ad Rōmam (Рим) venīre dēbet.» Rēx exercitum vocat et ad Rōmam venit. Cīvēs Rōmānī fēlīcēs sunt.*

Ссылка на навигацию

Вернуться к списку всех уроков