Урок 1 BY: Алфавіт і гукі

← Предыдущий урок Список уроков белорусского языка (уровень А1–А2)

Спіс урокаў

Следующий урок → Урок 2 BY: Прывітанне і знаёмства

Введение

Добро пожаловать на первый урок белорусского языка! Наша цель – познакомиться с белорусским алфавитом и основными звуками. Белорусский алфавит построен на кириллице и насчитывает 32 буквы. Некоторые буквы вы уже знаете из русского языка, но есть и отличия: буква Ў (у краткое), буква І (вместо русской "И"), буква Ё всегда стоит под ударением, а вместо твёрдого знака используется апостроф (’). Усвоив алфавит, вы сможете читать простые слова и правильно произносить звуки – это основа для дальнейшего обучения.

Теория

Белорусский алфавит (таблица)

В таблице ниже приведены все буквы, их названия и примеры белорусских слов для тренировки произношения.

Беларускі алфавіт

Буква	Название	Пример (белорусское слово)	Произношение (комментарий)
А а	а	дом (dom) – дом	как русское "а"
Б б	бэ	брат (brat) – брат	как русское "б"
В в	вэ	воўк (voŭk) – волк	как русское "в"
Г г	гэ	горад (horad) – город	твёрдое "г" (фрикативное, как южнорусское)
Д д	дэ	дзень (dzień) – день	как русское "д"
Е е	е	елка (jelka) – ёлка	как русское "е" в начале слова
Ё ё	ё	ёлка (jolka) – ёлка	всегда под ударением, как русское "ё"
Ж ж	жэ	жыццё (žyćcio) – жизнь	как русское "ж"
З з	зэ	зіма (zima) – зима	как русское "з"
І і	і	імя (imja) – имя	соответствует русской "и", но произносится чуть твёрже
Й й	і кароткае	май (maj) – май	как русское краткое "й"
К к	ка	кот (kot) – кот	как русское "к"
Л л	эл	лес (les) – лес	как русское "л"
М м	эм	маці (maci) – мать	как русское "м"
Н н	эн	нос (nos) – нос	как русское "н"
О о	о	во́кны (vokny) – окна	как русское "о" под ударением
П п	пэ	парк (park) – парк	как русское "п"
Р р	эр	рэчка (rečka) – река	как русское "р" (твёрдое)
С с	эс	сонца (sonca) – солнце	как русское "с"
Т т	тэ	так (tak) – да, так	как русское "т"
У у	у	рука (ruka) – рука	как русское "у"
Ў ў	у нескладовае	воўк (voŭk) – волк	краткий гук, похож на английский w (губно-губной)
Ф ф	эф	фабрыка (fabryka) – фабрика	как русское "ф"
Х х	ха	хлеб (chleb) – хлеб	как русское "х"
Ц ц	цэ	цыбуля (cybulja) – лук	как русское "ц"
Ч ч	чэ	час (čas) – время	как русское "ч" (твёрже, чем в русском)
Ш ш	ша	шум (šum) – шум	как русское "ш" (всегда твёрдое)
Ы ы	ы	мы (my) – мы	как русское "ы"
Ь ь	мяккі знак	медзь (medź) – медь	обозначает мягкость предшествующего согласного
Э э	э	гэта (heta) – это	как русское "э" (всегда под ударением)
Ю ю	ю	юнак (junak) – юноша	как русское "ю"
Я я	я	яблык (jablyk) – яблоко	как русское "я"

Особенности произношения (важно для начинающих)

1. Звук [ў] – это краткий неслоговой звук, похожий на английский w (как в слове water). Он никогда не бывает под ударением. Встречается в словах: воўк (волк), стаў (стал), яўрэй (еврей). При произнесении губы округляются, но звук очень короткий.
2. Буква "Ё" всегда находится под ударением. Например: ёсць (есть), зёлкі (зелень), сёстры (сёстры). Если вы видите "ё" – смело ставьте ударение на неё.
3. Мягкость согласных передаётся двумя способами:
   • с помощью мягкого знака (ь): медзь, соль, руль;
   • с помощью гласных е, ё, і, ю, я после согласной: бераг (берег – мягкое "р"), дзіва (чудо – мягкое "дз").
4. Апостроф (’) заменяет твёрдый знак и показывает, что гласная (е, ё, ю, я) произносится отдельно от предыдущей согласной: з’ява (явление), аб’езд (объезд), пад’ём (подъём).
5. Буква "Г" – в белорусском произносится как твёрдый фрикативный (щёлевой) звук, похожий на южнорусское или украинское г. Он глубже, чем в русском литературном языке. Сравните: русское город и белорусское горад.

Практические советы для чтения

• Читайте слова по слогам, обращая внимание на ударение (оно часто падает на первый слог, но бывают исключения).
• Запоминайте буквы вместе с примерами – это поможет быстрее привыкнуть к новому алфавиту.
• Не бойтесь звука [ў] – он встречается часто, но быстро усваивается на слух.

Упражненні (5 заданий)

Задание 1. Соотнесите букву и её название

Соедините линией (мысленно или письменно) букву с правильным названием:

Буква	Название
Ў	а) эр
Р	б) у нескладовае
І	в) і
Ё	г) ё
Ц	д) цэ

Задание 2. Прочитайте слова и запишите их русскими буквами (транскрипция по-русски)

Образец: воўк – [волк] (но с кратким "у").

1. дом
2. брат
3. горад
4. зіма
5. хлеб

Задание 3. Вставьте пропущенную букву (ў, і, ё, ь или ’)

1. ва...к (волк)
2. мед... (медь)
3. з...ма (зима)
4. аб...езд (объезд)
5. с...стры (сёстры)

Задание 4. Разделите слова на слоги и поставьте ударение

1. елка
2. маці
3. сонца
4. рука
5. яблык

Задание 5. Найдите в списке слова с мягкими согласными и выпишите их

Список: норма, дзень, лес, шум, цэгла, медзь, парк, мора, з’ява, тын.

Адказы (Ответы)

Ответы к заданию 1

• Ў – б) у нескладовае
• Р – а) эр
• І – в) і
• Ё – г) ё
• Ц – д) цэ

Ответы к заданию 2 (примерная передача)

1. дом – [дом]
2. брат – [брат]
3. горад – [горад] (с фрикативным "г")
4. зіма – [зіма] (с твёрдым "з")
5. хлеб – [хлеб]

Ответы к заданию 3

1. воўк
2. медзь
3. зіма
4. аб’езд
5. сёстры

Ответы к заданию 4

1. ел-ка (ударение на е)
2. ма-ці (ударение на а)
3. сон-ца (ударение на о)
4. ру-ка (ударение на а)
5. яб-лык (ударение на я)

Ответы к заданию 5

Слова с мягкими согласными: дзень (мягкое дз), лес (мягкое л), медзь (мягкое д, дзь), з’ява (мягкое з + апостраф), цэгла (мягкое ц). (Обратите внимание: шум – всегда твёрдое, парк – твёрдое р, тын – твёрдое т.)

Выводы

На этом уроке мы познакомились с белорусским алфавитом, узнали о 32 буквах и их произношении. Основные отличия от русского алфавита – это буквы Ў, І, а также апостроф и обязательное ударение на Ё. Мы разобрали, как читать простые слова и определять мягкость/твёрдость согласных. Для закрепления материала обязательно выполните упражнения ещё раз самостоятельно, без подглядывания в ответы. В следующем уроке мы научимся здороваться и знакомиться по-белорусски.

← Предыдущий урок Список уроков белорусского языка (уровень А1–А2)

Спіс урокаў

Следующий урок → Урок 2 BY: Прывітанне і знаёмства