Урок 28 BY: Мінск – сталіца

Урок 28 BY: Мінск – сталіца

← Предыдущий урок Урок 27 BY: Мая краіна

Спіс урокаў

Следующий урок → Урок 29 BY: Святы і традыцыі

Введение

Минск — столица Беларуси, один из крупнейших и красивейших городов Восточной Европы. Он является политическим, экономическим и культурным центром страны. На этом уроке мы подробно поговорим о Минске на белорусском языке: его истории, достопримечательностях, транспорте, культуре и повседневной жизни.

Минск — город с богатой историей, современной архитектурой и зелёными парками. Изучив лексику этого урока, вы сможете рассказывать о столице, описывать её улицы и памятники, давать советы туристам.

К концу урока вы сможете:

• рассказывать о Минске на белорусском языке;
• называть основные достопримечательности и районы города;
• описывать транспортную систему и инфраструктуру;
• говорить о культурной жизни столицы;
• давать советы туристам, посещающим Минск.

Теория

Основная информация о Минске

Асноўная інфармацыя пра Мінск

Белорусский	Русский перевод
Мінск – сталіца Беларусі.	Минск – столица Беларуси.
Горад знаходзіцца ў цэнтры краіны.	Город находится в центре страны.
Насельніцтва Мінска – каля 2 мільёнаў чалавек.	Население Минска – около 2 миллионов человек.
Мінск – найбольшы горад Беларусі.	Минск – самый большой город Беларуси.
Горад быў заснаваны ў 1067 годзе.	Город был основан в 1067 году.

Районы Минска

Раёны Мінска

Белорусский	Русский перевод
цэнтр	центр
Фрунзенскі раён	Фрунзенский район
Маскоўскі раён	Московский район
Першамайскі раён	Первомайский район
Партызанскі раён	Партизанский район
Заводскі раён	Заводской район
Ленінскі раён	Ленинский район

Транспорт в Минске

Транспарт у Мінску

Белорусский	Русский перевод
метро	метро
аўтобусы	автобусы
тралейбусы	троллейбусы
трамваі	трамваи
маршрутныя таксі	маршрутные такси
Мінскае метро мае тры лініі.	Минское метро имеет три линии.
На цэнтральным вакзале можна купіць білет.	На центральном вокзале можно купить билет.

Достопримечательности Минска

Славутасці Мінска

Белорусский	Русский перевод
Плошча Незалежнасці	Площадь Независимости
Касцёл Святога Сымона і Святой Алены (Чырвоны касцёл)	Костёл Святого Симона и Святой Елены (Красный костёл)
Нацыянальная бібліятэка Беларусі	Национальная библиотека Беларуси
Верхні горад	Верхний город
Траецкае прадмесце	Троицкое предместье
Няміга	Немига (улица и станция метро)
Акадэмія навук	Академия наук
Палац спорту	Дворец спорта
Парк Горкага	Парк Горького
Парк Чалюскінцаў	Парк Челюскинцев

Культурная жизнь Минска

Культурнае жыццё Мінска

Белорусский	Русский перевод
тэатры	театры
Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы	Национальный академический театр имени Янки Купалы
Вялікі тэатр оперы і балета	Большой театр оперы и балета
кінатэатры	кинотеатры
музеі	музеи
Музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны	Музей истории Великой Отечественной войны
Мастацкая галерэя	Художественная галерея

Природа и зелёные зоны

Прырода і зялёныя зоны

Белорусский	Русский перевод
Мінск – адзін з самых зялёных гарадоў Еўропы.	Минск – один из самых зелёных городов Европы.
Цэнтральны батанічны сад	Центральный ботанический сад
Мінскае мора (Заслаўскае вадасховішча)	Минское море (Заславское водохранилище)
паркі і скверы	парки и скверы

Уличная лексика

Вулічная лексіка

Белорусский	Русский перевод
праспект	проспект
вуліца	улица
завулак	переулок
плошча	площадь
набярэжная	набережная

Рассказ о Минске (образец)

Мінск – сталіца Беларусі. Гэта сучасны і прыгожы горад з багатай гісторыяй. Мінск знаходзіцца ў цэнтры краіны. Насельніцтва горада – больш за 2 мільёны чалавек. У Мінску шмат славутасцяў: Плошча Незалежнасці, Чырвоны касцёл, Нацыянальная бібліятэка, Траецкае прадмесце. Мінскае метро вельмі зручнае і хуткае. У горадзе шмат паркаў і сквераў. Я люблю Мінск за яго прыгажосць і атмасферу. Мінск – гэта сэрца Беларусі.

Вопросы о Минске

Пытанні пра Мінск

Белорусский	Русский перевод
Дзе знаходзіцца Мінск?	Где находится Минск?
Колькі чалавек жыве ў Мінску?	Сколько человек живёт в Минске?
Якія славутасці ёсць у Мінску?	Какие достопримечательности есть в Минске?
Які транспарт ёсць у Мінску?	Какой транспорт есть в Минске?
Ці падабаецца табе Мінск?	Нравится ли тебе Минск?

Диалоги о Минске

Диалог 1

• – Ты быў у Мінску?
• – Так, я быў у Мінску некалькі разоў. Гэта вельмі прыгожы горад.
• – Што табе найбольш спадабалася?
• – Мне спадабалася Траецкае прадмесце і Нацыянальная бібліятэка.
• – А метро?
• – Мінскае метро вельмі зручнае і чыстае.

Диалог 2

• – Я збіраюся паехаць у Мінск. Што ты параіш паглядзець?
• – Абавязкова наведай Плошчу Незалежнасці і Чырвоны касцёл. Таксама прайдзіся па Траецкім прадмесці.
• – А як лепш перамяшчацца па горадзе?
• – Карыстайся метро – гэта хутка і зручна.
• – Дзякуй за парады!
• – Калі ласка! Добрай паездкі!

Упражненні (5 заданий)

Задание 1. Вставьте пропущенное слово

Вставьте подходящее слово по смыслу:

1. Мінск – ... (столица) Беларусі.
2. Горад знаходзіцца ў ... (центре) краіны.
3. Насельніцтва Мінска – каля 2 ... (миллионов) чалавек.
4. У Мінску ёсць ... (метро), аўтобусы і тралейбусы.
5. Нацыянальная ... (библиотека) – адна з галоўных славутасцяў.

Задание 2. Переведите на белорусский язык

Переведите предложения на белорусский язык:

1. Минск был основан в 1067 году.
2. Минское метро имеет три линии.
3. В Минске много парков и скверов.
4. Я хочу посетить Национальную библиотеку.
5. Минск – один из самых красивых городов Европы.

Задание 3. Ответьте на вопросы о Минске

Напишите полные ответы на вопросы:

1. Дзе знаходзіцца Мінск?
2. Колькі чалавек жыве ў Мінску?
3. Якія славутасці Мінска ты ведаеш?
4. Які транспарт ёсць у Мінску?
5. Ці падабаецца табе Мінск? Чаму?

Задание 4. Составьте предложения из слов

Составьте правильные предложения на белорусском языке:

1. Беларусі / Мінск / сталіца.
2. цэнтры / краіны / горад / знаходзіцца / у.
3. метро / Мінску / ёсць / у.
4. бібліятэка / Нацыянальная / славутасць / галоўная.
5. паркаў / горадзе / шмат / сквераў / і / у.

Задание 5. Напишите рассказ о Минске

Напишите 7–10 предложений о Минске на белорусском языке. Используйте слова: сталіца, знаходзіцца, насельніцтва, славутасці, метро, паркі, краіна, прыгожы, гісторыя, падабацца.

Адказы (Ответы)

Ответы к заданию 1

1. Мінск – сталіца Беларусі.
2. Горад знаходзіцца ў цэнтры краіны.
3. Насельніцтва Мінска – каля 2 мільёнаў чалавек.
4. У Мінску ёсць метро, аўтобусы і тралейбусы.
5. Нацыянальная бібліятэка – адна з галоўных славутасцяў.

Ответы к заданию 2

1. Мінск быў заснаваны ў 1067 годзе.
2. Мінскае метро мае тры лініі.
3. У Мінску шмат паркаў і сквераў.
4. Я хачу наведаць Нацыянальную бібліятэку.
5. Мінск – адзін з самых прыгожых гарадоў Еўропы.

Ответы к заданию 3 (примерные)

1. Мінск знаходзіцца ў цэнтры Беларусі.
2. Насельніцтва Мінска – каля 2 мільёнаў чалавек.
3. Я ведаю Плошчу Незалежнасці, Чырвоны касцёл і Нацыянальную бібліятэку.
4. У Мінску ёсць метро, аўтобусы, тралейбусы і трамваі.
5. Так, Мінск мне вельмі падабаецца, таму што ён прыгожы і зялёны.

Ответы к заданию 4

1. Мінск – сталіца Беларусі.
2. Горад знаходзіцца ў цэнтры краіны.
3. У Мінску ёсць метро.
4. Нацыянальная бібліятэка – галоўная славутасць.
5. У горадзе шмат паркаў і сквераў.

Ответы к заданию 5 (примерный текст)

Мінск – сталіца Беларусі. Гэта адзін з самых прыгожых і зялёных гарадоў Еўропы. Горад знаходзіцца ў цэнтры краіны. Насельніцтва Мінска – каля 2 мільёнаў чалавек. Мінск мае багатую гісторыю і шмат славутасцяў: Нацыянальную бібліятэку, Чырвоны касцёл, Траецкае прадмесце. У Мінску зручнае метро і шмат паркаў. Я люблю бываць у Мінску, таму што гэты горад прыгожы і сучасны. Мінск – гэта сэрца Беларусі.

Выводы

На этом уроке мы изучили тему столицы Беларуси – Минска. Вы узнали:

• основную информацию о Минске (расположение, население, история);
• названия районов и достопримечательностей;
• как говорить о транспорте в Минске;
• как описывать культурную жизнь города;
• как давать советы туристам.

Особенно важно запомнить:

• Мінск – сталіца Беларусі – Минск – столица Беларуси;
• насельніцтва – население;
• славутасці – достопримечательности;
• метро – метро;
• Плошча Незалежнасці – Площадь Независимости;
• Нацыянальная бібліятэка – Национальная библиотека;
• Траецкае прадмесце – Троицкое предместье.

В следующем уроке мы перейдём к теме праздников и традиций, где изучим названия белорусских праздников и традиционные обряды.

← Предыдущий урок Урок 27 BY: Мая краіна

Спіс урокаў

Следующий урок → Урок 29 BY: Святы і традыцыі