Урок 33 BY: Будучы час

Урок 33 BY: Будучы час

← Предыдущий урок Урок 32 BY: Цяперашні час (дзясловы II спражэння)

Спіс урокаў

Следующий урок → Урок 34 BY: Мінулы час

Введение

Будущее время позволяет нам говорить о том, что произойдёт позже: планы, мечты, прогнозы, обещания. На этом уроке мы изучим, как образуется будущее время глаголов в белорусском языке, и научимся правильно его использовать в речи.

В белорусском языке существует две формы будущего времени: простая (от глаголов совершенного вида) и сложная (от глаголов несовершенного вида с вспомогательным глаголом быць). Мы рассмотрим обе формы и научимся их различать.

К концу урока вы сможете:

• различать глаголы совершенного и несовершенного вида;
• образовывать простую форму будущего времени;
• образовывать сложную форму будущего времени;
• использовать будущее время для выражения планов и прогнозов;
• правильно выбирать между простой и сложной формой.

Теория

Виды глаголов в белорусском языке

В белорусском языке, как и в русском, глаголы имеют два вида: совершенный и несовершенный.

Віды дзеясловаў

Несовершенный вид	Совершенный вид	Русский перевод
чытаць	прачытаць	читать / прочитать
пісаць	напісаць	писать / написать
рабіць	зрабіць	делать / сделать
гаварыць	сказаць	говорить / сказать
ехаць	паехаць	ехать / поехать

Основное различие:

• Несовершенный вид → действие незавершённое, длительное, повторяющееся.
• Совершенный вид → действие завершённое, однократное, имеющее результат.

Простая форма будущего времени

Простая форма будущего времени образуется от глаголов совершенного вида с помощью тех же окончаний, что и в настоящем времени.

Напісаць (написать) – совершенный вид

Простая форма будучага часу (напісаць)

Лицо	Белорусский	Русский перевод
я	напішу	я напишу
ты	напішаш	ты напишешь
ён / яна / яно	напіша	он / она / оно напишет
мы	напішам	мы напишем
вы	напішаце	вы напишете
яны	напішуць	они напишут

Сказаць (сказать) – совершенный вид

Простая форма будучага часу (сказаць)

Лицо	Белорусский	Русский перевод
я	скажу	я скажу
ты	скажаш	ты скажешь
ён / яна / яно	скажа	он / она / оно скажет
мы	скажам	мы скажем
вы	скажаце	вы скажете
яны	скажуць	они скажут

Зрабіць (сделать) – совершенный вид

Простая форма будучага часу (зрабіць)

Лицо	Белорусский	Русский перевод
я	зраблю	я сделаю
ты	зробіш	ты сделаешь
ён / яна / яно	зробіць	он / она / оно сделает
мы	зробім	мы сделаем
вы	зробіце	вы сделаете
яны	зробяць	они сделают

Сложная форма будущего времени

Сложная форма будущего времени образуется от глаголов несовершенного вида с помощью вспомогательного глагола быць (в будущем времени) + инфинитив основного глагола.

Чытаць (читать) – несовершенный вид

Складаная форма будучага часу (чытаць)

Лицо	Вспом. глагол	Основной глагол	Белорусский	Русский перевод
я	буду	чытаць	я буду чытаць	я буду читать
ты	будзеш	чытаць	ты будзеш чытаць	ты будешь читать
ён / яна / яно	будзе	чытаць	ён будзе чытаць	он будет читать
мы	будзем	чытаць	мы будзем чытаць	мы будем читать
вы	будзеце	чытаць	вы будзеце чытаць	вы будете читать
яны	будуць	чытаць	яны будуць чытаць	они будут читать

Працаваць (работать) – несовершенный вид

Складаная форма будучага часу (працаваць)

Лицо	Белорусский	Русский перевод
я	буду працаваць	я буду работать
ты	будзеш працаваць	ты будешь работать
ён / яна / яно	будзе працаваць	он / она / оно будет работать
мы	будзем працаваць	мы будем работать
вы	будзеце працаваць	вы будете работать
яны	будуць працаваць	они будут работать

Спряжение глагола "быць" в будущем времени

Для сложной формы будущего времени нужно знать спряжение вспомогательного глагола быць.

Спражэнне дзеяслова "быць" у будучым часе

Лицо	Форма	Пример
я	буду	Я буду дома.
ты	будзеш	Ты будзеш на працы?
ён / яна / яно	будзе	Яна будзе ў школе.
мы	будзем	Мы будзем у тэатры.
вы	будзеце	Вы будзеце ў Мінску?
яны	будуць	Яны будуць у кафэ.

Выбор между простой и сложной формой

Выбар паміж простай і складанай формай

Ситуация	Используется	Пример
Действие завершённое, однократное	Простая форма (сов. вид)	Я напішу ліст заўтра.
Действие длительное, незавершённое	Сложная форма (несов. вид)	Я буду пісаць ліст увесь вечар.
Действие с результатом	Простая форма (сов. вид)	Я пачытаю гэту кнігу.
Действие в процессе	Сложная форма (несов. вид)	Я буду чытаць кнігу, калі ты прыйдзеш.

Образование совершенного вида

Чаще всего совершенный вид образуется от несовершенного с помощью приставок.

Утварэнне закончанага віду

Несовершенный вид	Приставка	Совершенный вид	Русский перевод
чытаць	пра-	прачытаць	читать / прочитать
пісаць	на-	напісаць	писать / написать
рабіць	з-	зрабіць	делать / сделать
гаварыць	ска- (суффикс)	сказаць	говорить / сказать
ехаць	па-	паехаць	ехать / поехать
глядзець	па-	паглядзець	смотреть / посмотреть

1. 1. 1. Примеры предложений в будущем времени

Прыклады сказаў у будучым часе

Белорусский	Русский перевод	Примечание
Я напішу ліст заўтра.	Я напишу письмо завтра.	Простая форма (результат)
Я буду пісаць ліст увесь вечар.	Я буду писать письмо весь вечер.	Сложная форма (процесс)
Яна прачытае кнігу да вечара.	Она прочитает книгу к вечеру.	Простая форма (результат)
Яна будзе чытаць кнігу, калі прыйдзеш.	Она будет читать книгу, когда придёшь.	Сложная форма (процесс)
Мы зробім гэту працу.	Мы сделаем эту работу.	Простая форма (результат)

1. 1. 1. Вопросы о будущем

Пытанні пра будучыню

Белорусский	Русский перевод
Што ты будзеш рабіць заўтра?	Что ты будешь делать завтра?
Калі ты напішаш ліст?	Когда ты напишешь письмо?
Ці будзе ён працаваць у суботу?	Будет ли он работать в субботу?
Што вы зробіце ў выходныя?	Что вы сделаете в выходные?

1. 1. 1. Диалоги в будущем времени

Диалог 1

• – Што ты будзеш рабіць заўтра?
• – Заўтра я буду працаваць. А ты?
• – Я буду адпачываць. Мы паедзем на прыроду.
• – Гэта выдатна! Калі вы паедзеце?
• – Мы паедзем раніцай.

Диалог 2

• – Ты напішаш яму ліст?
• – Так, я напішу яму заўтра.
• – Што ты яму скажаш?
• – Я скажу яму пра нашу сустрэчу.
• – Добра. Я буду чакаць твайго адказу.

Упражненні (5 заданий)

Задание 1. Образуйте будущее время

Поставьте глаголы в будущее время (простую или сложную форму):

1. Я (напісаць) ліст заўтра.
2. Яна (чытаць) кнігу ўвесь вечар.
3. Мы (зрабіць) гэту працу.
4. Ты (ехаць) у Мінск у суботу?
5. Яны (глядзець) фільм, калі мы прыйдзем.

Задание 2. Переведите на белорусский язык

Переведите предложения на белорусский язык:

1. Я напишу письмо завтра.
2. Она будет читать книгу весь день.
3. Мы сделаем эту работу до вечера.
4. Ты поедешь в Минск в воскресенье?
5. Они будут смотреть фильм, когда мы придём.

Задание 3. Ответьте на вопросы о планах

Напишите полные ответы на вопросы:

1. Што ты будзеш рабіць заўтра?
2. Калі ты напішаш ліст сябру?
3. Што ты зробіш у выходныя?
4. Куды ты паедзеш улетку?
5. Што ты скажаш яму?

Задание 4. Составьте предложения из слов

Составьте правильные предложения на белорусском языке:

1. заўтра / ліст / напішу / я.
2. будзе / чытаць / кнігу / яна / вечар / увесь.
3. зробім / працу / мы / гэту.
4. Мінск / паехаць / ты / у / суботу?
5. прыйдзем / яны / глядзець / будуць / фільм / мы / калі.

Задание 5. Напишите план на выходные

Напишите 7–10 предложений о том, что вы будете делать на следующих выходных. Используйте будущее время (простую и сложную формы). Расскажите о своих планах, встречах, поездках.

Адказы (Ответы)

Ответы к заданию 1

1. Я напішу ліст заўтра.
2. Яна будзе чытаць кнігу ўвесь вечар.
3. Мы зробім гэту працу.
4. Ты паедзеш у Мінск у суботу?
5. Яны будуць глядзець фільм, калі мы прыйдзем.

Ответы к заданию 2

1. Я напішу ліст заўтра.
2. Яна будзе чытаць кнігу ўвесь дзень.
3. Мы зробім гэту працу да вечара.
4. Ты паедзеш у Мінск у нядзелю?
5. Яны будуць глядзець фільм, калі мы прыйдзем.

Ответы к заданию 3 (примерные)

1. Заўтра я буду працаваць і вучыцца.
2. Я напішу ліст сябру ўвечары.
3. У выходныя я адпачну і пагуляю з сябрамі.
4. Улетку я паеду на мора.
5. Я скажу яму пра нашу сустрэчу.

Ответы к заданию 4

1. Я напішу ліст заўтра.
2. Яна будзе чытаць кнігу ўвесь вечар.
3. Мы зробім гэту працу.
4. Ты паедзеш у Мінск у суботу?
5. Яны будуць глядзець фільм, калі мы прыйдзем.

Ответы к заданию 5 (примерный текст)

На выходных я буду адпачываць. У суботу я паеду да бацькоў у вёску. Я буду дапамагаць ім на агародзе. Увечары я пагляджу тэлевізар і пачытаю кнігу. У нядзелю я вярнуся ў горад. Я сустрэнуся з сябрамі і пайду ў кафэ. Мы пагаворым і пагуляем. Я буду вельмі задаволены гэтымі выходнымі.

Выводы

На этом уроке мы изучили будущее время глаголов в белорусском языке. Вы узнали:

• разницу между совершенным и несовершенным видом глаголов;
• простую форму будущего времени (от глаголов совершенного вида);
• сложную форму будущего времени (от глаголов несовершенного вида + быць);
• как выбирать между простой и сложной формой;
• как использовать будущее время для выражения планов и прогнозов.

Особенно важно запомнить:

• совершенный вид → простая форма (я напішу);
• несовершенный вид → сложная форма (я буду пісаць);
• вспомогательный глагол быць в будущем времени: буду, будзеш, будзе, будзем, будзеце, будуць;
• приставки для образования совершенного вида: пра-, на-, з-, па-.

В следующем уроке мы повторим и углубим тему прошедшего времени глаголов.

← Предыдущий урок Урок 32 BY: Цяперашні час (дзясловы II спражэння)

Спіс урокаў

Следующий урок → Урок 34 BY: Мінулы час