Урок 33 UA: Дни недели

Введение

В этом уроке мы выучим названия дней недели на украинском языке. Это очень важная тема, ведь мы постоянно говорим о том, что делаем в разные дни, планируем встречи и обсуждаем расписание. Вы научитесь называть дни недели, спрашивать "Какой сегодня день?" и рассказывать о своих планах на неделю.

Теория

Дни недели

Украинский вариант	Русский перевод	Примечание
понеділок	понедельник	Первый день
вівторок	вторник	Второй день
середа	среда	Третий день
четвер	четверг	Четвёртый день
п'ятниця	пятница	Пятый день
субота	суббота	Шестой день
неділя	воскресенье	Седьмой день

Как спросить о дне

Украинский вопрос	Русский перевод
Який сьогодні день?	Какой сегодня день?
Що ми робимо в...?	Что мы делаем в...?
Коли ми зустрінемося?	Когда мы встретимся?

Как отвечать о дне

Украинская фраза	Русский перевод	Пример
Сьогодні...	Сегодня...	Сьогодні понеділок.
Завтра...	Завтра...	Завтра вівторок.
Вчора був...	Вчера был...	Вчора була неділя.

Как говорить о расписании

Украинская фраза	Русский перевод	Пример
У понеділок я...	В понедельник я...	У понеділок я працюю.
У вівторок ми...	Во вторник мы...	У вівторок ми маємо зустріч.

Полные диалоги

Диалог 1: Какой сегодня день?

— Добрий день! Який сьогодні день?

— Сьогодні середа.

— А я думав, що четвер.

— Ні, сьогодні середа. Завтра буде четвер.

— Дякую! Я заплутався.

Диалог 2: Планы на неделю

— Який у тебе план на тиждень?

— У понеділок я працюю. У вівторок у мене зустріч. У середу я йду до лікаря.

— А що ти робиш у четвер?

— У четвер я відпочиваю. А в п'ятницю я їду до батьків.

— А субота і неділя?

— У суботу я з друзями, а в неділю - вдома.

Лексика к уроку

В этом уроке мы добавляем лексику для дней недели.

Українська	Русский перевод	Контекст (пример использования)
понеділок	понедельник	У понеділок я працюю.
вівторок	вторник	У вівторок ми маємо зустріч.
середа	среда	Середа - третій день тижня.
четвер	четверг	У четвер я йду в магазин.
п'ятниця	пятница	П'ятниця - мій улюблений день.
субота	суббота	У суботу я відпочиваю.
неділя	воскресенье	У неділю я вдома.
тиждень	неделя	У мене важкий тиждень.

Упражнения

Задание 1

Назовите день недели по-украински:

1. Понедельник

2. Вторник

3. Среда

4. Четверг

5. Пятница

6. Суббота

7. Воскресенье

Задание 2

Вставьте правильный день недели:

1. Сьогодні _____ (понедельник).

2. Завтра буде _____ (вторник).

3. Вчора була _____ (суббота).

4. У _____ (среду) я працюю.

5. У _____ (пятницу) я відпочиваю.

Задание 3

Переведите на украинский язык:

1. Какой сегодня день?

2. Сегодня пятница.

3. Завтра будет суббота.

4. В понедельник я работаю.

5. В воскресенье я отдыхаю.

Задание 4

Составьте предложения из слов:

1. сьогодні, день, який?

2. сьогодні, п'ятниця.

3. буде, завтра, субота.

4. працюю, понеділок, я, у.

5. відпочиваю, я, неділю, у.

Задание 5

Напишите план на неделю (что вы делаете в каждый день).

Ответы

Задание 1

1. понеділок

2. вівторок

3. середа

4. четвер

5. п'ятниця

6. субота

7. неділя

Задание 2

1. Сьогодні понеділок.

2. Завтра буде вівторок.

3. Вчора була субота.

4. У середу я працюю.

5. У п'ятницю я відпочиваю.

Задание 3

1. Який сьогодні день?

2. Сьогодні п'ятниця.

3. Завтра буде субота.

4. У понеділок я працюю.

5. У неділю я відпочиваю.

Задание 4

1. Який сьогодні день?

2. Сьогодні п'ятниця.

3. Завтра буде субота.

4. У понеділок я працюю.

5. У неділю я відпочиваю.

Задание 5

(Примерный ответ)

"У понеділок я працюю. У вівторок я йду в магазин. У середу я зустрічаюся з друзями. У четвер я відпочиваю вдома. У п'ятницю я їду до батьків. У суботу я гуляю в парку. У неділю я вдома з родиною."

Выводы

Поздравляю! Теперь вы знаете дни недели на украинском языке и умеете говорить о своих планах на неделю. Вы можете спрашивать о дне, отвечать и обсуждать расписание. На следующем уроке мы выучим названия месяцев и времён года, что поможет вам говорить о датах и сезонах.

← Урок 32 UA: Моя учёба

Список уроков

Урок 34 UA: Месяцы и времена года →