Италийские языки/Урок 22
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 21 ← Урок 21 | Индекс курса | Урок 23 → Урок 23 |
Урок 22. Вольский язык
Вольский язык (лат. lingua Volsca) является одним из малых оскско-умбрских языков, на котором говорило племя вольсков в юго-восточной части Лация. Вольский язык засвидетельствован крайне скудно — всего около 20 надписей, найденных в основном в районе городов Анций (современный Анцио) и Вольски (современный Вольское). Хронологически надписи датируются V–I веками до н. э.
География и история: вольски были одним из наиболее воинственных племён центральной Италии, которые долгое время сопротивлялись римской экспансии. Их язык, как и другие малые италийские языки, исчез в I веке до н. э., вытесненный латынью. Вольский язык известен по надписям на керамике, бронзовых пластинах и каменных стелах.
Фонетические особенности вольского языка во многом сближают его с оскским, но есть и отличия:
- Переход *kʷ > p (как во всех оскско-умбрских языках): pis (кто), púd (что).
- Сохранение конечных согласных (как в оскском, в отличие от умбрского).
- Отсутствие палатализации (как в оскском, в отличие от умбрского).
- Ротацизм интервокального *s > r (как в оскском и умбрском).
Морфологические особенности:
- Пять падежей (как в оскском, без локатива).
- Окончания склонений близки к оскским, но с некоторыми отличиями в дательном падеже (например, -ei вместо оскского -ō).
- Медиопассив на -r сохраняется.
В таблице ниже приведены основные вольские надписи:
| Название | Место находки | Тип | Датировка | Содержание |
|---|---|---|---|---|
| Tabula Veliterna | Вольски | Посвятительная | IV в. до н. э. | Дар божеству Diuvei |
| Inscriptio Antiana | Анций | Погребальная | III в. до н. э. | Имя и титул умершего |
| Cippus Volscus | Вольски | Юридическая | II в. до н. э. | Границы земельного участка |
Лексика вольского языка содержит как общие оскско-умбрские корни, так и уникальные слова. Например:
- deiuai — «божественная» (ср. оск. deiuai, умбр. dīvai)
- tota — «город» (ср. оск. tota, умбр. tota)
- pumpaiiai — имя божества (не встречается в других языках)
Проблемы интерпретации связаны с малым объёмом корпуса. Многие надписи фрагментарны, а некоторые содержат уникальные слова, не имеющие параллелей. Тем не менее, вольский язык чётко идентифицируется как оскско-умбрский и занимает промежуточное положение между оскским и умбрским, с некоторым тяготением к оскскому.
Значение вольского языка для сравнительного изучения состоит в том, что он показывает вариативность внутри оскско-умбрской группы: наличие общих черт с оскским (сохранение конечных согласных) при отсутствии умбрских инноваций (палатализация, умлаут) указывает на то, что вольский диалект отделился от общего ствола раньше, чем умбрский.
В следующем уроке мы рассмотрим марсийский язык, который также занимает важное место в оскско-умбрской группе.
Вопросы для самопроверки
- Какое племя говорило на вольском языке?
- Сколько надписей известно на вольском языке?
- Какие фонетические черты сближают вольский язык с оскским?
- Какие уникальные слова встречаются в вольских надписях?
Рекомендуемая литература
- Untermann J..Die Volskische Sprache Winter, 1998.
- Conway R. S..The Italic Dialects: Volscian Cambridge UP, 1897.
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 21 ← Урок 21 | Индекс курса | Урок 23 → Урок 23 |