Италийские языки/Урок 23
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 22 ← Урок 22 | Индекс курса | Урок 24 → Урок 24 |
Урок 23. Марсийский язык
Марсийский язык (лат. lingua Marsica) — язык племени марсов, обитавшего в центральной Италии, в области вокруг озера Фуцин (современный Абруццо). Марсийский язык засвидетельствован примерно 30 надписями, датируемыми IV–I веками до н. э. Как и другие малые италийские языки, марсийский исчез в результате романизации к I веку н. э.
География и история: марсы были союзниками самнитов и вместе с ними воевали против Рима. После Союзнической войны (91–88 гг. до н. э.) марсы получили римское гражданство, что ускорило переход на латынь. Марсийский язык известен по надписям на бронзе, керамике и камне, найденным в основном в районе городов Маррувий и Антрум.
Фонетические особенности марсийского языка:
- Переход *kʷ > p (pis «кто»), характерный для всех оскско-умбрских языков.
- Сохранение конечных согласных (как в оскском и вольском).
- Ротацизм интервокального *s > r, но с меньшей последовательностью, чем в оскском.
- Наличие некоторых умбрских черт: например, частичная палатализация (в отличие от вольского).
Морфологические особенности:
- Пять падежей (как в оскском, без локатива).
- Окончания склонений в целом оскского типа, но с некоторыми инновациями в дательном падеже (-o вместо оскского -ō).
- Медиопассив на -r сохраняется, но формы встречаются редко.
В таблице ниже приведены основные марсийские надписи:
| Название | Место находки | Тип | Датировка | Содержание |
|---|---|---|---|---|
| Tabula Marruviana | Маррувий | Посвятительная | III в. до н. э. | Дар божеству Angitia |
| Cippus Marsicus | Антрум | Погребальная | II в. до н. э. | Имя и титул умершего |
| Inscriptio Fucina | озеро Фуцин | Посвятительная | I в. до н. э. | Жертвоприношение богине Mefitis |
Лексика марсийского языка:
- Angitia — имя богини, почитаемой марсами (связана со змеями и исцелением)
- Mefitis — имя богини (связана с серой и вулканами, ср. лат. Mephitis)
- tota — «город, община» (общее оскско-умбрское слово)
- aas- — «огонь» (общее оскско-умбрское слово)
Особенности: марсийский язык интересен тем, что в нём встречаются как оскские, так и умбрские черты. Например, в одних надписях сохраняются конечные согласные (оскская черта), в других — они редуцируются (умбрская черта). Это указывает на то, что марсийский язык находился в зоне диалектного контакта между оскским и умбрским.
Проблемы интерпретации связаны с тем, что многие надписи сильно фрагментарны, а некоторые написаны небрежно, что затрудняет чтение. Кроме того, некоторые марсийские слова не имеют параллелей, что требует этимологического анализа.
Значение марсийского языка состоит в том, что он является звеном между оскским и умбрским, показывая переходные черты. Его изучение помогает понять, как происходила дифференциация оскско-умбрских диалектов и как они взаимодействовали друг с другом.
В следующем уроке мы рассмотрим паэлигнийский язык, который также занимает промежуточное положение.
Вопросы для самопроверки
- Какое племя говорило на марсийском языке?
- Какие черты сближают марсийский язык с умбрским?
- Какие божества упоминаются в марсийских надписях?
- Почему марсийский язык считается переходным между оскским и умбрским?
Рекомендуемая литература
- Untermann J..Die Marsische Sprache Winter, 1999.
- Conway R. S..The Italic Dialects: Marsian Cambridge UP, 1897.
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 22 ← Урок 22 | Индекс курса | Урок 24 → Урок 24 |