Курс интерлингвистики/Урок 52. Логлан: язык логики
Урок 52. Логлан: язык логики
Разделы курса
Введение • Предыстория • Волапюк • Эсперанто • Реформистские • Натуралистические • Теория • Современные • Лингвистика • Социальные • Современная интерлингвистика • Культура
Логлан (Loglan, от logical language — «логический язык») — плановый язык, созданный американским лингвистом и исследователем Джеймсом Куком Брауном в середине XX века.
В отличие от большинства международных вспомогательных языков, Логлан создавался не для упрощения общения между народами, а как экспериментальный инструмент исследования связи между языком и мышлением.
История создания
Проект Логлана начался в 1950-е годы.
Его создатель Джеймс Кук Браун стремился проверить идеи, связанные с гипотезой лингвистической относительности.
Согласно этой гипотезе, структура языка может влиять на особенности восприятия и организации мышления.
Браун предположил, что если создать язык с максимально логичной структурой, можно исследовать, изменится ли способ рассуждения его пользователей.
Цели Логлана
Основные цели проекта отличались от целей международных языков XIX–XX веков.
Логлан должен был:
- уменьшить двусмысленность;
- сделать структуру предложений максимально прозрачной;
- позволить точно анализировать логические связи;
- служить инструментом экспериментов в лингвистике и психологии.
Таким образом, Логлан относится не столько к международным вспомогательным языкам, сколько к экспериментальным языкам.
Логическая структура
Главной особенностью Логлана является его формальная грамматика.
Естественные языки часто допускают несколько вариантов понимания одного предложения.
Например, порядок слов или контекст могут создавать разные интерпретации.
В Логлане структура предложения должна однозначно показывать отношения между понятиями.
Для этого используются:
- специальные грамматические показатели;
- строгая структура высказываний;
- формальные правила построения.
Отличие от эсперанто и интерлингвы
Эсперанто и интерлингва создавались прежде всего как средства международного общения.
Их основные задачи:
- простота изучения;
- международная лексика;
- практическое использование.
Логлан решает другую задачу.
Его вопрос звучит иначе:
можно ли создать язык, который будет более точным инструментом мышления, чем естественные языки?
Связь с логикой и философией языка
Логлан связан с традицией философских исследований языка.
Его интересуют вопросы:
- как язык выражает структуру мысли;
- может ли грамматика быть полностью рациональной;
- возможно ли устранить языковую неоднозначность.
В этом отношении он близок к идеям философских языков XVII века, но использует достижения современной логики и лингвистики.
Развитие проекта
Вокруг Логлана сформировалось небольшое сообщество пользователей и исследователей.
Однако внутри движения возникли разногласия по поводу развития языка.
Часть участников позже создала новый проект — Ложбан.
Ложбан унаследовал многие идеи Логлана, но развивал их уже как отдельный язык.
На нашей вики существует отдельный курс:
Логические языки сегодня
Логлан положил начало целому направлению экспериментальных языков.
К нему относятся:
Ифкуиль представляет другой тип эксперимента: если Логлан стремился к логической однозначности, то Ифкуиль пытается максимально точно выражать сложные значения.
На нашей вики также существует отдельный курс:
Значение Логлана
Хотя Логлан не стал языком массового общения, его значение заключается в другом.
Он показал, что искусственные языки могут создаваться не только для практической коммуникации, но и как инструменты исследования природы языка.
Итоги
Логлан представляет новое направление в истории плановых языков.
Если эсперанто стремился объединить людей, а интерлингва — систематизировать международную лексику, то Логлан стремился исследовать отношения между языком и мышлением.
Контрольные вопросы
- Кто создал Логлан?
- Чем цели Логлана отличаются от целей эсперанто?
- Почему Логлан связан с философией языка?
- Что такое логический язык?
- Почему появились проекты Ложбан и Ифкуиль?
Разделы курса
Введение • Предыстория • Волапюк • Эсперанто • Реформистские • Натуралистические • Теория • Современные • Лингвистика • Социальные • Современная интерлингвистика • Культура