Инженерные языки/Урок 38
Айдать на коробушку
Айдать на сыскальник
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 37 ← Урок 37 | Индекс курса | Урок 39 → Урок 39 |
Урок 38. От Логлана к Ложбану: реформы и изменения
Ложбан (Lojban) был создан в 1987 году Группой логического языка (Logical Language Group, LLG) как завершённая и улучшенная версия Логлана. Причины создания Ложбана были как практическими, так и философскими.
Причины создания Ложбана
- Интеллектуальная собственность: Джеймс Кук Браун сохранял контроль над Логланом, что ограничивало его развитие и распространение. Ложбан был создан как свободный язык, доступный всем желающим.
- Незавершённость: Логлан не был полностью завершён. Ложбан изначально создавался с полной, формально описанной грамматикой.
- Сообщество: Группа энтузиастов хотела создать язык, который мог бы развиваться благодаря сообществу, а не одному человеку.
Основные изменения
| Аспект | Логлан | Ложбан |
|---|---|---|
| Интеллектуальная собственность | Контролируется Брауном | Свободный, общественное достояние |
| Состояние разработки | Незавершённый | Полная грамматика |
| Сообщество | Ограниченное | Активное, открытое |
| Грамматика | Основана на логике предикатов | Более формализованная |
| Лексика | Ограниченный словарь | Развитый словарь (gismu, lujvo, fu'ivla) |
Грамматические изменения
- Фонетика: Изменены некоторые правила произношения для упрощения.
- Грамматические частицы: Изменены или добавлены некоторые cmavo.
- Структура мест: Уточнена и стандартизирована.
- Словообразование: Введена система рафси (сокращённых форм) и lujvo (составных слов).
Лексические изменения
- Gismu: В Ложбане 1350 корневых слов (gismu), подобранных из шести языков (китайский, хинди, английский, испанский, русский, арабский) для культурной нейтральности.
- Lujvo: Введена система составных слов для создания новых значений.
- Fu'ivla: Введена система заимствований из других языков.
Философские изменения
- Практическая направленность: Ложбан создавался не только как эксперимент, но и как язык для реального общения.
- Сообщество: Ложбан развивается благодаря активному сообществу, которое создаёт словари, инструменты и учебные материалы.
Наследие Логлана
Несмотря на создание Ложбана, Логлан продолжает существовать. В 1986 году Браун передал права на Логлан организации The Loglan Institute (TLI), которая продолжает поддерживать язык. Однако Ложбан стал более популярным и имеет более активное сообщество.
В следующем уроке мы рассмотрим грамматику и лексику Ложбана.
Вопросы для самопроверки
- Почему была создана Группа логического языка?
- Каковы основные отличия Ложбана от Логлана?
- Что такое gismu, lujvo и fu'ivla в Ложбане?
- Существует ли Логлан сегодня?
Рекомендуемая литература
- Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
- Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.
| Курс «Инженерные языки: от логических экспериментов до философских систем» (индекс) | ||||||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Таксономические языки |
Блок 3 Другие философские |
Блок 4 Вспомогательные |
Блок 5 Логлан |
Блок 6 Ложбан |
Блок 7 Ифкуиль/Илакш |
Блок 8 Минималистичные |
Блок 9 Другие проекты |
Блок 10 Сравнительный анализ |
Блок 11 Изучение и создание |
| 1–6 | 7–19 | 20–26 | 27–32 | 33–37 | 38–42 | 43–48 | 49–53 | 54–59 | 60–65 | 66–70 |
| Урок 37 ← Урок 37 | Индекс курса | Урок 39 → Урок 39 |