Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина
|
|
Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина
Информация об уроке
- Уровень: A1
- Новая тема: дом, комнаты и ежедневная рутина
- Новых слов: 15
Цель урока
После этого урока вы сможете:
- называть комнаты и части дома;
- описывать простую повседневную рутину;
- говорить, где происходят действия.
Новая тема
Основные слова:
- domo — дом
- camera — комната
- cucina — кухня
- salon — гостиная
- banio — ванная
- dormitorio — спальня
- porta — дверь
- fenestra — окно
- tabula — стол
- chaise — стул
Примеры:
- Io es in le domo.
- Illa es in le cucina.
- Le libro es super le tabula.
- Nos es in le salon.
Примеры
- Alex labora in le camera.
- Maria scribe in le salon.
- Paolo verifica le sito in su dormitorio.
- Anna parla con usatores in le cucina.
Мини-диалог
Alex: Ubi tu labora?
Maria: Io labora in le salon.
Paolo: Io usa mi computer in le dormitorio.
Anna: Io parla con le usatores a domo.
Культурная заметка
В большинстве языков слова для дома и повседневной жизни — первые, которые учат. Это позволяет сразу описывать реальную среду вокруг себя, даже с очень ограниченным словарём.
Текст
Le equipa labora non sempre in un officio.
Multes labora a domo.
Alex ha un parve camera pro labor.
Maria usa le salon como spatio de scriptura.
Paolo ha su computer in le dormitorio.
Anna parla con le usatores per telephono desde le cucina.
Le domo es calme durante le die.
Le personas move se inter le camera e le salon.
Le tabula es plen de libros e notas.
Le fenestras es aperte durante le labor.
Durante le pausa, illes beve cafe in le cucina.
Le vita quotidian es simple ma efficace.
Словарь
| Интерлингва | Русский |
|---|---|
| domo | дом |
| camera | комната |
| cucina | кухня |
| salon | гостиная |
| banio | ванная |
| dormitorio | спальня |
| porta | дверь |
| fenestra | окно |
| tabula | стол |
| chaise | стул |
| spatio | пространство |
| quotidian | повседневный |
Перевод текста
Команда работает не всегда в офисе.
Многие работают дома.
У Алекса есть маленькая комната для работы.
Мария использует гостиную как пространство для письма.
Паоло работает за компьютером в спальне.
Анна общается с пользователями по телефону из кухни.
Дом спокойный в течение дня.
Люди перемещаются между комнатой и гостиной.
Стол полон книг и заметок.
Окна открыты во время работы.
Во время перерыва они пьют кофе на кухне.
Повседневная жизнь простая, но эффективная.
Разбор текста
Обратите внимание:
- a domo — дома;
- inter camera e salon — между комнатами;
- durante le die — в течение дня;
- spatio de labor — рабочее пространство.
Автоматизация
Переведите быстро.
- Я дома.
- Он в комнате.
- Она на кухне.
- Мы работаем дома.
- Стол в комнате.
- Окно открыто.
- Они пьют кофе.
- Я пишу в гостиной.
- Он работает в спальне.
- Мы говорим с пользователями.
Упражнения
Упражнение 1
Переведите.
- Я работаю дома.
- Он в гостиной.
- Она на кухне.
- Книга на столе.
Упражнение 2
Ответьте.
- Ubi labora Maria?
- Que face Paolo in su dormitorio?
- Ubi es le tabula?
- Que face le equipa durante pausa?
Ответы
Упражнение 1
- Io labora a domo.
- Ille es in le salon.
- Illa es in le cucina.
- Le libro es super le tabula.
Упражнение 2
- In le salon.
- Ille usa su computer.
- In le camera.
- Illes beve cafe e parla.
Итоги
Сегодня вы изучили лексику дома и повседневной рутины.
Теперь вы можете описывать своё пространство и повседневную жизнь.
Следующий урок: Интерлингва — урок 47. Еда и повседневные привычки
|
|