Италийские языки/Урок 24
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 23 ← Урок 23 | Индекс курса | Урок 25 → Урок 25 |
Урок 24. Паэлигнийский язык
Паэлигнийский язык (лат. lingua Paeligna) — язык племени паэлигнов, обитавшего в центральной Италии, к востоку от Рима, в области современного Абруццо. Паэлигнийский язык засвидетельствован примерно 40 надписями, найденными в основном в городах Сульмона и Корфиний. Хронологически надписи датируются V–I веками до н. э.
География и история: паэлигны были союзниками марсов и вестинов, участвовали в Союзнической войне (91–88 гг. до н. э.). После получения римского гражданства их язык быстро исчез, уступив место латыни. Паэлигнийский язык известен по надписям на бронзе, керамике и камне.
Фонетические особенности паэлигнийского языка:
- Переход *kʷ > p (pis «кто»), как во всех оскско-умбрских языках.
- Сохранение конечных согласных (ближе к оскскому, чем к умбрскому).
- Ротацизм интервокального *s > r, но менее регулярный, чем в оскском.
- Отсутствие умбрской палатализации (ближе к оскскому).
Морфологические особенности:
- Пять падежей (как в оскском, без локатива).
- Окончания склонений близки к оскским, но с некоторыми отличиями в родительном падеже (-es вместо оскского -īs).
- Медиопассив на -r сохраняется, но формы редки.
В таблице ниже приведены основные паэлигнийские надписи:
| Название | Место находки | Тип | Датировка | Содержание |
|---|---|---|---|---|
| Tabula Sulmonensis | Сульмона | Посвятительная | IV в. до н. э. | Дар божеству Iove |
| Cippus Corfinienus | Корфиний | Погребальная | III в. до н. э. | Имя и титул умершего |
| Inscriptio Paeligna | Корфиний | Юридическая | II в. до н. э. | Список должностных лиц |
Лексика паэлигнийского языка:
- tota — «город, община» (общее оскско-умбрское слово)
- aas- — «огонь» (общее оскско-умбрское слово)
- Iove — «Юпитер» (ср. оск. Iuve, умбр. Iuve)
- Herentas — имя божества (связано с любовью, ср. лат. Herentas)
Особенности: паэлигнийский язык является одним из наиболее близких к оскскому среди малых языков. В нём почти полностью отсутствуют умбрские инновации (палатализация, умлаут, редукция конечных согласных). Это указывает на то, что паэлигнийский язык отделился от оскского диалектного континуума на относительно позднем этапе.
Проблемы интерпретации связаны с тем, что некоторые надписи сильно фрагментарны, а паэлигнийские имена собственные часто не имеют параллелей в других языках. Тем не менее, паэлигнийский язык достаточно хорошо изучен благодаря работам Конвея и Унтерманна.
Значение паэлигнийского языка состоит в том, что он является одним из наиболее оскских по своим характеристикам малых языков, что позволяет уточнить границы оскского диалектного ареала. Его изучение помогает понять, как происходила экспансия оскского языка на север, в центральную Италию.
В следующем уроке мы рассмотрим вестинский язык, который также близок к оскскому.
Вопросы для самопроверки
- Какое племя говорило на паэлигнийском языке?
- Какие черты сближают паэлигнийский язык с оскским?
- Какие города были центрами паэлигнийской письменности?
- Почему паэлигнийский язык считается близким к оскскому?
Рекомендуемая литература
- Untermann J..Die Paelignische Sprache Winter, 1997.
- Conway R. S..The Italic Dialects: Paelignian Cambridge UP, 1897.
| Курс «Италийские языки: оскско-умбрская группа и её окружение» (индекс) | |||||||
| Блок 1 Введение |
Блок 2 Оскский язык |
Блок 3 Умбрский язык |
Блок 4 Малые языки |
Блок 5 Сравнительная грамматика |
Блок 6 Латино-фалискские |
Блок 7 Италийские и латынь |
Блок 8 Эпиграфика и история науки |
| 1–7 | 8–14 | 15–21 | 22–27 | 28–36 | 37–42 | 43–48 | 49–55 |
| Урок 23 ← Урок 23 | Индекс курса | Урок 25 → Урок 25 |