Курс баскского языка/Урок 19
Уровень: A1
Продолжительность: 30–35 минут
Новых слов: 10
Новая грамматика: Профессии
Урок 19. Профессии
Цель урока
После этого урока вы сможете:
- назвать распространённые профессии;
- рассказать, кем работают люди;
- понимать простые рассказы о профессиях.
Как назвать профессию?
Для описания профессии используется уже знакомый нам глагол izan.
Примеры:
- Irakaslea da. — Он (она) учитель.
- Medikua da. — Он (она) врач.
- Ikaslea da. — Он (она) ученик (ученица).
Новые слова
| Баскский | Русский |
|---|---|
| medikua | врач |
| ingeniaria | инженер |
| musikaria | музыкант |
| sukaldaria | повар |
| nekazaria | фермер |
| gidaria | водитель |
| langilea | работник |
| ikaslea | ученик, ученица |
| irakaslea | учитель |
| lan | работа |
Примеры
- Aitor irakaslea da. — Айтор — учитель.
- Ane ikaslea da. — Ане — ученица.
- Nire aita medikua da. — Мой отец — врач.
- Nire ama ingeniaria da. — Моя мама — инженер.
- Gure anaia musikaria da. — Наш брат — музыкант.
- Haien arreba sukaldaria da. — Их сестра — повар.
Мини-диалог
— Nor da Aitor?
— Aitor irakaslea da.
— Eta Ane?
— Ane ikaslea da.
Культурная заметка
В Стране Басков особенно развиты инженерное дело, промышленность и судостроение. Города Бильбао и Витория известны своими промышленными предприятиями, а многие баскские инженеры работали над крупными европейскими проектами. При этом традиционные профессии — рыбаки, фермеры и пастухи — по-прежнему остаются важной частью культурного наследия региона.
Текст
Aitor hogei urte ditu.
Irakaslea da.
Ane hemeretzi urte ditu.
Ikaslea da.
Aitorren aita medikua da.
Ama ingeniaria da.
Familia pozik dago.
Перевод
Айтору двадцать лет.
Он учитель.
Ане девятнадцать лет.
Она ученица.
Отец Айтора — врач.
Мама — инженер.
Семья счастлива.
Упражнения
Упражнение 1.
Переведите.
- Medikua da.
- Sukaldaria da.
- Nire aita gidaria da.
- Ane ikaslea da.
Упражнение 2.
Переведите на баскский язык.
- Он инженер.
- Она врач.
- Моя мама учитель.
- Наш брат музыкант.
Упражнение 3.
Напишите 6–8 предложений о профессиях членов своей семьи или придумайте небольшую семью и расскажите о ней.
Ответы
Ответ
Упражнение 1
- Он (она) врач.
- Он (она) повар.
- Мой отец — водитель.
- Ане — ученица.
Упражнение 2
- Ingeniaria da.
- Medikua da.
- Nire ama irakaslea da.
- Gure anaia musikaria da.
Упражнение 3 выполняется самостоятельно.
Итоги
Теперь вы умеете:
- называть распространённые профессии;
- рассказывать, кем работают люди;
- понимать простые тексты о семье и работе.
В следующем уроке мы прочитаем первый большой рассказ о семье Айтора и Ане, в котором встретим почти всю лексику последних уроков.