Курс карийского языка/Урок 6

Урок 6. Местоимения. Личные, притяжательные, указательные и относительные. Сравнение с ликийским

Цели урока

• Освоить систему личных местоимений в карийском языке (1-е, 2-е, 3-е лицо, единственное и множественное число).
• Изучить притяжательные местоимения и их употребление.
• Понять систему указательных местоимений (этот, тот) и их отличие от ликийских.
• Изучить относительные местоимения (который).
• Сравнить карийскую систему местоимений с ликийской (общие черты и отличия).

Историческая справка

Система местоимений в карийском языке во многом унаследована из лувийского, но претерпела фонетические изменения (редукция гласных, переход -r- > -l-). Как и в ликийском, в карийском языке отсутствуют специальные формы для 3-го лица личных местоимений (используются указательные). Однако карийские указательные местоимения имеют свои особенности.

В отличие от ликийского, в карийском языке притяжательные местоимения часто заменяются конструкциями с родительным падежом личных местоимений (как в современном английском my vs of me).

1. Личные местоимения

В карийском языке различаются полные (ударные) и энклитические (безударные) формы местоимений.

Именительный падеж (полные формы):

Лицо	Единственное число	Множественное число	Ликийский аналог
1-е лицо	amu (я)	emme (мы)	amu (я)
2-е лицо	ebu (ты)	emme? (вы)	ebu (ты)
3-е лицо	e-? (он) — указательные	i-? (они) — указательные	Указательные

Косвенные падежи (полные формы) — пример для 1-го лица:

Падеж	Единственное число (я)	Множественное число (мы)	Ликийский аналог
Винительный	amu	emme	amu
Дательный	amu?	emme?	amu
Родительный	eme (мой)	emme (наш)	eme

2. Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в карийском языке часто выражаются с помощью родительного падежа личных местоимений.

Лицо	Единственное число (мой)	Множественное число (наш)	Ликийский аналог
1-е л. ед. ч.	eme (мой)	emme (наш)	eme
2-е л. ед. ч.	ebe (твой)	emme? (ваш)	ebe

3. Указательные местоимения

В карийском языке выделяются два основных указательных местоимения:

1. e- (этот, ближний) — соответствует ликийскому e-. 2. i- (тот, дальний) — соответствует ликийскому i-.

Склонение e- (этот) — пример:

Падеж	Единственное число (общ. р.)	Единственное число (ср. р.)	Множественное число (общ. р.)
Именительный	e (?)	e (?)	ei (?)
Винительный	e (?)	e (?)	ei (?)
Родительный	ese (?)	ese (?)	ese (?)

4. Относительные местоимения

Относительное местоимение (который) в карийском языке образуется от корня i- (?) с падежными окончаниями.

Падеж	Единственное число (общ. р.)	Единственное число (ср. р.)
Именительный	i (?)	i (?)
Родительный	ise (?)	ise (?)

5. Сравнение с ликийским

Категория	Ликийский	Карийский	Примечание
1-е л. ед. ч. (им.)	amu	amu	Совпадают
Указательное (этот)	e-	e-	Совпадают
Указательное (тот)	i-	i-	Совпадают

Лексика для запоминания

Местоимение (карийское)	Значение	Ликийский аналог
amu	я	amu
ebu	ты	ebu
eme	мой	eme

Упражнения

1. Определение местоимения: Определите, является ли форма личным, притяжательным или указательным местоимением:

  - amu
  - eme
  - e (?)

2. Склонение: Просклоняйте указательное местоимение e- (этот) в единственном числе (все падежи).

3. Перевод: Переведите на русский или испанский:

  - amu
  - eme
  - e wate (эта вода?)

4. Сравнение: Сравните карийское местоимение amu (я) с ликийским amu. Что общего?

5. Анализ: Почему в карийском языке, как и в ликийском, нет специальных форм для 3-го лица личных местоимений?

Домашнее задание

• Выучить личные местоимения (1-е, 2-е лицо) в именительном падеже.
• Выучить притяжательные местоимения (eme, ebe).
• Выучить указательные местоимения e- (этот) и i- (тот).
• Прочитать дополнительный материал о местоимениях в анатолийских языках.
• Письменно ответить на вопрос: как карийские местоимения отличаются от ликийских?

Ссылки

Курс карийского языка