Курс урартского языка/Урок 15
Урок 15. Глагольная система: общие принципы
Введение
Тип урока: Теоретический (📖).
На предыдущих занятиях мы полностью разобрали именную морфологию урартского языка — склонение существительных, местоимений, прилагательных и числительных. Теперь мы переходим к самой сложной и важной части грамматики — глаголу. Глагольная система урартского языка является ключом к пониманию синтаксиса текстов, поскольку именно глагол организует предложение и связывает все его члены. Сегодняшний урок посвящён общим принципам устройства глагольной системы: спряжению по лицам и числам, различию между переходными и непереходными глаголами, а также основным глагольным категориям.
Общие сведения о глаголе в урартском языке
Урартский глагол, как и хурритский, является агглютинативным и имеет сложную структуру. Глагольная форма обычно состоит из следующих элементов: корень (основа) + суффиксы времени/наклонения + личные окончания. В отличие от имён, где падежные окончания строго отделены от основы, в глаголе морфемы могут сливаться друг с другом, вызывая фонетические изменения. Тем не менее, система является достаточно регулярной, и основные закономерности хорошо прослеживаются в корпусе надписей.
Важнейшей особенностью урартского глагола является его зависимость от эргативного строя языка. Переходные и непереходные глаголы используют разные наборы личных окончаний, и субъект переходного глагола маркируется эргативом (в именной группе), а в самом глаголе это проявляется через специальные показатели согласования.
Основные глагольные категории
В урартском языке глагол обладает следующими грамматическими категориями:
- Лицо (1-е, 2-е, 3-е)
- Число (единственное, множественное)
- Время (настоящее-будущее, прошедшее)
- Наклонение (изъявительное, повелительное, желательное)
- Залог (активный, каузативный, возможно пассивный)
- Переходность/непереходность (эргативная конструкция)
Структура глагольной формы
Глагольная форма в урартском языке строится по следующей схеме:
- Корень + (каузативный суффикс) + (показатель времени) + личное окончание**
Рассмотрим эту схему подробнее:
- **Корень** — это неизменяемая часть глагола, несущая основное лексическое значение. Например, i- («строить»), u- («приходить»), ḫa- («идти»).
- **Каузативный суффикс** -aḫ- (или -ḫ-) — указывает на то, что действие производится не самим субъектом, а по его побуждению (заставлять делать что-либо). Рассматривается отдельно в уроке 20.
- **Показатель времени** — различает настоящее-будущее (обычно -u- или -i-) и прошедшее (обычно -i- или нулевой).
- **Личное окончание** — указывает на лицо и число субъекта (или объекта, в зависимости от типа глагола). Именно личные окончания различаются для переходных и непереходных глаголов.
Эргативное спряжение
Как уже упоминалось в уроке 5, урартский язык имеет эргативный строй. Это означает, что глаголы спрягаются по-разному в зависимости от того, являются ли они переходными (имеют прямое дополнение) или непереходными (не имеют прямого дополнения). Это различие проявляется в наборе личных окончаний, которые используются для согласования с субъектом.
Непереходные глаголы (абсолютивное спряжение)
Непереходные глаголы (глаголы, которые не принимают прямого дополнения) согласуются с подлежащим в абсолютиве. Личные окончания непереходных глаголов в прошедшем и настоящем-будущем времени следующие:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-е лицо | -i или -u (я) | -ḫi (мы) |
| 2-е лицо | -si (ты) | -ši (вы) |
| 3-е лицо | -i (он, она, оно) | -ḫi (они) |
Переходные глаголы (эргативное спряжение)
Переходные глаголы (глаголы, которые принимают прямое дополнение) согласуются с субъектом в эргативе и с объектом в абсолютиве (если объект выражен энклитическим местоимением). Личные окончания переходных глаголов в прошедшем времени:
| Лицо | Единственное число (субъект) | Множественное число (субъект) |
|---|---|---|
| 1-е лицо | -u (я) | -ḫi (мы) |
| 2-е лицо | -ti (ты) | -šti (вы) |
| 3-е лицо | -i или -ni (он) | -ḫi (они) |
Важно отметить, что окончания переходных и непереходных глаголов частично совпадают (например, 1-е лицо ед. ч. -u, 3-е лицо ед. ч. -i), но различаются в других формах (2-е лицо ед. ч. -ti против -si, 3-е лицо мн. ч. -ḫi в обоих случаях).
Основные глагольные корни
Наиболее частотные глаголы в урартских текстах (особенно в строительных и анналистических надписях) включают:
- i- — «делать, строить, возводить». Например: E₂ i-ni («построил храм»).
- u- — «приходить, прибывать». Например: KUR-še u-ḫi («пришли в страну»).
- ḫa- — «идти, отправляться». Например: KUR-še ḫa-u («я пошёл в страну»).
- ar- — «говорить, называть». Например: ar-ni («назвал»).
- šid- — «приносить жертву, посвящать». Например: dḪal-di-li šid-u-ḫi («мы принесли жертву богу Халди»).
Знание этих корней является базовым для чтения реальных текстов.
Практический анализ глагольной формы
Рассмотрим глагольную форму i-ni («построил»):
- Корень: i- («строить»).
- Показатель времени (прошедшее): -ni (специфический суффикс прошедшего времени для 3-го лица ед. ч.).
- Личное окончание: -i (3-е лицо ед. ч.).
Таким образом, i-ni означает «он построил» (переходный глагол, субъект в эргативе, объект в абсолютиве).
Рассмотрим другую форму: u-ḫi («они пришли»):
- Корень: u- («приходить»).
- Показатель времени: отсутствует или входит в окончание.
- Личное окончание: -ḫi (3-е лицо мн. ч. непереходного глагола).
Здесь u-ḫi означает «они пришли» (непереходный глагол, субъект в абсолютиве).
Итоги
- Урартский глагол является агглютинативным и состоит из корня, показателей времени/наклонения и личных окончаний.
- Глаголы делятся на переходные (с прямым дополнением) и непереходные (без прямого дополнения), что определяет набор личных окончаний (эргативное или абсолютивное спряжение).
- Основные времена — прошедшее и настоящее-будущее (подробно в уроках 16–17).
- Основные наклонения — изъявительное, повелительное и желательное (урок 18).
- Наиболее частотные глагольные корни: i- (строить), u- (приходить), ḫa- (идти), ar- (говорить), šid- (приносить жертву).
- Понимание глагольной системы является ключевым для перевода урартских текстов.
Вопросы для самопроверки
- Из каких основных частей состоит урартская глагольная форма?
- В чём различие между переходными и непереходными глаголами в урартском языке?
- Какое окончание имеет 3-е лицо единственного числа переходного глагола в прошедшем времени?
- Как переводится форма u-ḫi?
- Назовите три наиболее частотных глагольных корня в урартских надписях.
- Почему в урартском языке важно различать эргативное и абсолютивное спряжение?