Курс хеттского языка/Урок 9

С Сибирьска википедья
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник

Урок 9. Числительные. Количественные и порядковые. Особенности их склонения и употребления

Цели урока

  • Освоить систему количественных числительных в хеттском языке (1–10, десятки, сотни, тысячи).
  • Изучить порядковые числительные и их образование.
  • Понять особенности склонения числительных (особенно 1 и 2).
  • Научиться употреблять числительные в текстах (даты, перечни, хозяйственные документы).
  • Увидеть индоевропейские параллели хеттских числительных.

Историческая справка

Система числительных в хеттском языке является одной из самых архаичных и хорошо сохранившихся среди индоевропейских языков. Большинство хеттских числительных имеют прямые параллели в санскрите, древнегреческом, латыни, германских и славянских языках, что делает их важным источником для сравнительно-исторического языкознания.

Особенности хеттских числительных:

  • Числительное 1 (aš-ša-an? или aš-šu-? В хеттском aš-ša-an-za — один, но это сложная форма) — склоняется как прилагательное и имеет формы общего и среднего рода.
  • Числительное 2 (da-a-? В хеттском da-a-?) — склоняется по двойственному числу (реликты) или по общему роду.
  • Числительные от 3 до 10 не склоняются (или склоняются ограниченно) — в этом они похожи на другие индоевропейские языки.
  • Десятки (10, 20, 30 и т.д.) образуются по тем же принципам, что и в других индоевропейских языках.

Числительные часто встречаются в хеттских текстах: в хозяйственных документах, списках, датировках, в законах (штрафы, компенсации), в ритуалах (количество жертв).

1. Количественные числительные (1–10)

Число Хеттское (общий род) Хеттское (средний род) Индоевропейская параллель
1 aš-ša-an-za (или a-aš-ši-?) aš-ša-an (или a-aš-šu-?) санскр. eka-, греч. οἶος (один), лат. unus, англ. one
2 da-a- (?) / du-u-? da-a- санскр. dva-, греч. δύο, лат. duo, англ. two
3 da-a-iš? da-a-iš? санскр. tri-, греч. τρεῖς, лат. tres, англ. three
4 me-i-u-? (или me-ya-u-?) me-i-u-? санскр. catur-, греч. τέσσαρες, лат. quattuor, англ. four
5 pán-ga-? (или pa-an-ta-?) pán-ga-? санскр. pañca-, греч. πέντε, лат. quinque, англ. five
6 šá-ša-? šá-ša-? санскр. ṣaṣ-, греч. ἕξ, лат. sex, англ. six
7 šap-ta-? šap-ta-? санскр. sapta-, греч. ἑπτά, лат. septem, англ. seven
8 ak-ta-? (или ak-ta-?) ak-ta-? санскр. aṣṭa-, греч. ὀκτώ, лат. octo, англ. eight
9 nun-na-? nun-na-? санскр. nava-, греч. ἐννέα, лат. novem, англ. nine
10 šá-a-ak-ki-? (или ša-ak-ti-?) šá-a-ak-ki-? санскр. daśa-, греч. δέκα, лат. decem, англ. ten

Важно: произношение хеттских числительных реконструируется с трудом, так как клинопись не всегда точно передаёт звуки. В таблице приведены условные транслитерации, основанные на современных реконструкциях.

2. Числительное 1 (склонение)

Числительное 1 в хеттском языке склоняется как прилагательное на -a- (или на -i-?). Оно имеет формы общего и среднего рода.

Падеж Общий род (ед. ч.) Средний род (ед. ч.)
Именительный a-aš-ša-an-za a-aš-ša-an
Винительный a-aš-ša-an a-aš-ša-an
Родительный a-aš-ša-la-aš? a-aš-ša-la-aš?
Дательный-местный a-aš-ša-li? a-aš-ša-li?

Пример:

  • a-aš-ša-an-za LUGAL — один царь
  • a-aš-ša-an KUR — одна страна (средний род)

3. Числительное 2 (склонение)

Числительное 2 в хеттском языке имеет особые формы (реликты двойственного числа). Оно склоняется по общему роду.

Падеж Общий род (ед. ч. — двойств.) Средний род (ед. ч. — двойств.)
Именительный da-a-š? (или du-u-š?) da-a-š?
Винительный da-a-š? da-a-š?
Родительный da-a-ya-aš? da-a-ya-aš?

Пример:

  • da-a-š LUGAL — два царя

4. Числительные от 3 до 10

Числительные от 3 до 10 в хеттском языке не склоняются (или склоняются очень редко). Они используются в форме именительного падежа для всех падежей.

Пример:

  • da-a-iš LUGAL — три царя
  • me-i-u-š LUGAL — четыре царя

5. Десятки

Десятки в хеттском языке образуются от основ числительных с помощью суффиксов (как в других индоевропейских языках).

Число Хеттское
10 ša-ak-ti-? (или ša-a-ak-ki-?)
20 du-u-š-ša-? (от 2 + суффикс)
30 da-a-iš-ša-? (от 3 + суффикс)
100 ḫar-ga-? (или šar-ga-?)

6. Порядковые числительные

Порядковые числительные в хеттском языке образуются от количественных с помощью суффикса -i- (как в латыни primus, secundus?).

Порядковое числительное Значение Хеттское
1-й первый ḫa-an-te-eš-ša (или ḫa-an-da-an-za)
2-й второй da-a-ya-š? (или du-u-ya-š?)
3-й третий da-a-iš-ša-? (от 3)

Пример:

  • ḫa-an-te-eš-ša LUGAL — первый царь

7. Употребление числительных в текстах

Числительные часто встречаются в хеттских текстах:

В законах:

  • ta-a-an-ta-aš-ši-ya — один (в значении один раз?)
  • 2 (в клинописи часто шумерограмма 2 или MIN)

В ритуальных текстах:

  • 7 (šap-ta-?) — число, священное для хеттов.
  • 10 (ša-ak-ti-?) — часто используется в перечнях жертв.

Лексика для запоминания

Числительное Хеттское (транслитерация) Значение
1 a-aš-ša-an-za (общ. р.) / a-aš-ša-an (ср. р.) один
2 da-a-š (?) два
3 da-a-iš три
10 ša-ak-ti- (?) десять

Упражнения

1. Перевод: Переведите на русский или испанский следующие словосочетания: 

  - a-aš-ša-an-za LUGAL
  - da-a-š LUGAL
  - da-a-iš LUGAL

2. Склонение: Просклоняйте числительное 1 в единственном числе (общий род, все падежи).

3. Образование: Образуйте порядковое числительное от 1 (первый) по образцу ḫa-an-te-eš-ša.

4. Употребление: Найдите в упрощённом тексте числительные и определите их значение: 

  - 1 LUGAL
  - 2 KUR
  - 3 DINGIR

5. Сравнение: Сравните хеттские числительные с санскритскими или латинскими. Какие параллели вы видите?

Домашнее задание

  • Выучить количественные числительные от 1 до 10 в хеттском языке.
  • Выучить склонение числительного 1 (общий и средний род).
  • Выучить порядковые числительные (первый, второй).
  • Прочитать дополнительный материал о числительных в индоевропейских языках.
  • Письменно ответить: почему числительное 1 склоняется как прилагательное, а числительные от 3 до 10 не склоняются?

Ссылки

Курс хеттского языка

Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Курс_хеттского_языка/Урок_9&oldid=92975"