Новоарийские языки, общая характеристика
Новоарийские языки, общая характеристика
Общие сведения и география распространения
Новоиндоарийские языки представляют собой обширную группу родственных языков, распространенных преимущественно на Индийском субконтиненте. Историческим ареалом их бытования являются территории современных Индии, Бангладеш, Пакистана, Непала, Бутана, Шри-Ланки и Мальдивских островов. Отдельные группы носителей проживают в Афганистане, где преобладают иранские языки. Начиная с девятнадцатого века, в результате массовых миграций, связанных с работой на плантациях, а позднее с переездом в страны Запада, носители новоиндоарийских языков образовали крупные диаспоры по всему миру. В местах компактного проживания они сохраняют языковую и культурную идентичность, поддерживаемую соответствующими ассоциациями. Общее число говорящих на данных языках составляет около одного миллиарда человек. Подавляющее большинство из них используют североиндийские языки. На долю сингальского языка приходится около полутора процентов, а на цыганские языки — один процент носителей.
История формирования
Процесс формирования новоиндоарийских языков протекал в период с одиннадцатого по пятнадцатый века. Данная языковая группа развилась из среднеиндийских языков. Основной исторической тенденцией стало дробление: из нескольких крупных пракритов, имевших письменную форму, образовалось множество современных языков и диалектов. Цыганские языки отделились значительно раньше, предположительно в конце первого тысячелетия нашей эры, когда началось переселение предков цыган из Индии. Развитие новоиндоарийских языков сопровождалось значительным упрощением флективной системы, присущей древнеиндийскому языку. На эволюцию оказали существенное влияние дравидийские языки, а также персидское и арабское завоевания, оставившие след в лексике и грамматике. С девятнадцатого века также отмечается влияние английского языка, лексика которого активно заимствуется и адаптируется к местным фонетическим нормам.
Проблемы классификации
Классификация новоиндоарийских языков представляет собой сложную научную задачу из-за большого количества идиомов и размытости границ между языками и диалектами. Исторические теории, связывавшие формирование языков с двумя волнами миграции арийцев, признаются недостаточно обоснованными, поскольку данные миграции происходили задолго до появления современных языков. Классификация исключительно по географическому признаку также имеет недостатки, так как иногда приводит к ошибочному включению промежуточных групп, таких как дардские языки. Наиболее адекватной считается классификация, опирающаяся на историческую преемственность от четырех основных пракритов. На макроуровне выделяются западная, центральная, бенгальская и юго-западная группы. Цыганские и сингальский языки рассматриваются как самостоятельные ветви, значительно отстоящие от основного индийского массива.
Социолингвистическая ситуация
Современная языковая ситуация в ареале распространения новоиндоарийских языков характеризуется сложной иерархией. Высшую ступень занимает английский язык, являющийся языком науки и престижного образования. На втором уровне находятся крупные национальные языки. Исторически официальный статус имели тринадцать литературных языков, в настоящее время признаны двадцать два языка, при этом еще тридцать три языка находятся в процессе кодификации нормы и борьбы за признание. Третий уровень представлен официальными языками отдельных штатов и сотнями локальных диалектов. В результате формируется система триязычия, при которой образованное городское население владеет английским языком, стандартным национальным языком и местным диалектом. Государственная политика направлена на поддержку крупных языков и санскрита как культурного наследия. Оказывается поддержка и малым языкам, около двухсот из которых находятся под угрозой исчезновения. Несмотря на развитие интернет-технологий, влияние глобализации может привести к переходу носителей малых диалектов на английский язык и хинди.
Грамматика и фонетика
Историческое развитие грамматического строя новоиндоарийских языков представляет собой переход от флективного типа к аналитическому. Однако в девятнадцатом веке в литературных вариантах языков активизировался процесс санскритизации. Данный процесс включает восстановление санскритских корней, дифтонгов и грамматических форм. На базе послелогов во многих языках сформировались новые падежные формы, что привело к частичному возврату к синтетическому типу. Количество падежей варьируется от двух в хинди до значительного числа в других языках. Под влиянием контактов с другими языками начала развиваться категория определенности. Фонетическая система характеризуется высоким уровнем сложности и включает большое количество гласных фонем, развитую назализацию, а также противопоставление долгих и кратких гласных. Система консонантизма сохраняет унаследованные от древних этапов ретрофлексные согласные, аффрикаты и придыхательные звуки. Вопреки исторической тенденции к упрощению сочетаний согласных, процессы санскритизации способствуют возвращению сложных консонантных групп.