Ногайский язык
Ногайский язык — тюркский язык кыпчакской группы, распространённый среди ногайцев Северного Кавказа. Относится к кыпчакско-ногайской подгруппе тюркских языков, близкой к казахскому и каракалпакскому.
Классификация, статус и демография
Ногайский язык принадлежит к кыпчакской группе тюркских языков, а именно к кыпчакско-ногайской подгруппе, в которую также входят казахский и каракалпакский языки. Исторически Ногайская Орда занимала обширные территории, в связи с чем различные группы тюркского населения в разные периоды также называли себя ногайцами.
Формально ногайский язык считается отдельным языком. Однако по фонетике, грамматике и лексике он крайне близок к казахскому и каракалпакскому, вследствие чего в рамках сравнительного подхода эти языки иногда рассматриваются как три близкородственных идиома или диалекта одной кыпчакско-ногайской языковой общности.
Численность носителей ногайского языка составляет около 100 тысяч человек. Основные ареалы расселения находятся на Северном Кавказе — в Республике Дагестан, Краснодарском и Ставропольском краях, а также частично в Астраханской области. Как и большинство тюрков бывшего СССР, ногайцы являются устойчиво двуязычными и свободно владеют русским языком.
Диалекты и кодификация
В ногайском языке выделяют три диалекта:
- ставропольский,
- собственно ногайский (караногайский, распространённый в Дагестане),
- акногайский (в Карачаево-Черкесской Республике).
Ногайский язык был полностью кодифицирован в советский период: были созданы нормативные грамматики, словари и учебные пособия, что позволило использовать его в образовании и печати.
Письменность и использование
Письменность ногайского языка основана на кириллице и использует элементы так называемой кавказской кириллицы, где отдельные звуки передаются сочетаниями букв (диграфами).
На ногайском языке издаются газеты, ограниченное количество художественной и переводной литературы. Однако в силу сравнительно небольшого числа носителей и широкого распространения русского языка объём печатной продукции остаётся невелик. Преподавание ногайского языка осуществляется в начальной школе в районах компактного проживания ногайцев.
Лингвистические особенности
Фонетика и морфология
Система гласных ногайского языка является типично тюркской. Согласные также соответствуют общетюркской системе, однако в них заметно влияние русского языка через заимствования.
В языке присутствует типичная для тюркских языков система залогов. Парадигма глагола практически полностью совпадает с казахской, как и парадигма существительного. Местоимения в основном являются общетюркскими. Словообразование осуществляется при помощи стандартных тюркских суффиксов.
Лексика и заимствования
Лексический состав ногайского языка по своей структуре близок к казахскому и каракалпакскому. В нём выделяются два основных пласта заимствований.
Первый пласт составляют арабские и персидские заимствования, связанные с религией, культурой и абстрактной лексикой, проникшие в язык в средневековый период.
Второй пласт — русские заимствования, появившиеся преимущественно в советское время и обозначающие реалии современной жизни, науки и техники.