Урок 16 (B2). Condicional Perfecto: сожаления о прошлом

С Сибирьска википедья
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
← Предыдущий урок Список уроков испанского языка (уровень B2) Следующий урок →
Урок 15 (B2). Subjuntivo: обобщение и повторение Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 17 (B2). Condicional: гипотетические ситуации

Цели урока

После этого урока вы сможете:

  • Использовать Condicional Perfecto для выражения сожалений о прошлом.
  • Выражать критику прошлых действий.
  • Использовать конструкции debería haber, podría haber, habría.
  • Использовать 20 новых слов по теме «сожаления и критика».

1. Что такое Condicional Perfecto?

Condicional Perfecto (сложное условное) используется для: 1. Сожалений о прошлом: Debería haber estudiado más. — Мне следовало бы больше учиться. 2. Критики прошлых действий: Podrías haber llamado. — Ты мог бы позвонить. 3. Гипотетических ситуаций в прошлом: Habría venido, pero no tenía tiempo. — Я бы пришёл, но у меня не было времени.

2. Образование Condicional Perfecto

Формула: Haber в Condicional Simple + причастие

Спряжение HABER в Condicional Simple

Лицо Форма
yo habría
tú habrías
él / ella / usted habría
nosotros / nosotras habríamos
vosotros / vosotras habríais
ellos / ellas / ustedes habrían

Причастия

| Спряжение | Правило | Пример | |---|---|---| | -AR | основа + -ado | hablado, trabajado, estudiado | | -ER | основа + -ido | comido, bebido, aprendido | | -IR | основа + -ido | vivido, escrito, subido |

Полная таблица (глагол HABLAR)

Лицо Спряжение Перевод
yo habría hablado я бы поговорил
tú habrías hablado ты бы поговорил
él / ella / usted habría hablado он/она/Вы бы поговорил(а/е)
nosotros / nosotras habríamos hablado мы бы поговорили
vosotros / vosotras habríais hablado вы бы поговорили (Испания)
ellos / ellas / ustedes habrían hablado они/Вы бы поговорили

3. Когда использовать Condicional Perfecto

А. Сожаления о прошлом (debería haber)

  • Debería haber estudiado más para el examen. — Мне следовало бы больше учиться к экзамену.
  • No debería haber dicho eso. — Мне не следовало бы этого говорить.
  • Deberías haber llamado antes de llegar. — Тебе следовало бы позвонить перед приездом.

Б. Критика прошлых действий (podría haber)

  • Podrías haberme llamado para avisarme. — Ты мог бы позвонить мне, чтобы предупредить.
  • Podrían haber llegado más temprano. — Они могли бы приехать раньше.
  • ¿Podrías haber hecho más? — Ты мог бы сделать больше?

В. Гипотетические ситуации в прошлом

  • Habría venido a la fiesta, pero estaba enfermo. — Я бы пришёл на вечеринку, но я был болен.
  • Habríamos comprado la casa, pero era demasiado cara. — Мы бы купили дом, но он был слишком дорогим.
  • Me habría gustado conocerte antes. — Мне бы хотелось познакомиться с тобой раньше.

4. Сравнение Condicional Simple и Condicional Perfecto

Condicional Simple (настоящее/будущее) Condicional Perfecto (прошлое)
Ahora me gustaría viajar a España. — Сейчас мне хотелось бы поехать в Испанию. Me habría gustado viajar a España el año pasado. — Мне бы хотелось поехать в Испанию в прошлом году.
Iría a la fiesta, pero estoy cansado. — Я бы пошёл на вечеринку, но я устал. Habría ido a la fiesta, pero estaba cansado. — Я бы пошёл на вечеринку, но я был устал.

5. Новые слова (сожаления и критика)

Испанский Русский
el arrepentimiento раскаяние
la crítica критика
la culpa вина
el remordimiento угрызения совести
el error ошибка
el fracaso неудача
la decepción разочарование
la frustración разочарование, фрустрация
la oportunidad perdida упущенная возможность
la lección урок (жизненный)
la consecuencia последствие
el resultado результат
la decisión решение
el cambio изменение
la mejora улучшение

6. Диалог: "Arrepentimientos y críticas" (Сожаления и критика)

Ana:』Carlos, ¿por qué no viniste a la reunión ayer?
 Carlos:』Lo siento mucho. Habría ido, pero tuve un problema con el coche.
 Ana:』Podrías haber llamado para avisar. Estuvimos esperando.
 Carlos:』Tienes razón. Debería haber llamado. Me arrepiento de no haberlo hecho.
 Ana:』No te preocupes. Pero la reunión fue muy importante. Habríamos podido avanzar mucho.
 Carlos:』Sí, lo sé. No debería haber faltado. ¿Qué pasó en la reunión?
 Ana:』Discutimos el nuevo proyecto. Todo el mundo dio su opinión.
 Carlos:』Me habría gustado estar allí para escuchar las ideas.
 Ana:』Habría sido muy útil tener tu punto de vista.
 Carlos:』¿Podrías enviarme un resumen de lo que se habló?
 Ana:』Claro. Te habría enviado el resumen antes, pero no tuve tiempo.
 Carlos:』Gracias. La próxima vez, no faltaré. Debería haber sido más responsable.
 Ana:』Bueno, todos cometemos errores. Lo importante es aprender de ellos.

Перевод:
Ана:』Карлос, почему ты не пришёл на встречу вчера?
 Карлос:』Мне очень жаль. Я бы пришёл, но у меня была проблема с машиной.
 Ана:』Ты мог бы позвонить, чтобы предупредить. Мы ждали.
 Карлос:』Ты права. Мне следовало бы позвонить. Я сожалею, что не сделал этого.
 Ана:』Не волнуйся. Но встреча была очень важной. Мы могли бы продвинуться гораздо больше.
 Карлос:』Да, я знаю. Мне не следовало бы пропускать. Что произошло на встрече?
 Ана:』Мы обсуждали новый проект. Все высказали своё мнение.
 Карлос:』Мне бы хотелось быть там, чтобы услышать идеи.
 Ана:』Было бы очень полезно иметь твою точку зрения.
 Карлос:』Ты не могла бы отправить мне краткое изложение того, что обсуждалось?
 Ана:』Конечно. Я бы отправила тебе его раньше, но у меня не было времени.
 Карлос:』Спасибо. В следующий раз я не пропущу. Мне следовало бы быть более ответственным.
 Ана:』Ну, все совершают ошибки. Важно учиться на них.

7. Упражнения

Упражнение 1. Образуйте Condicional Perfecto

  1. hablar (yo) →
  2. comer (tú) →
  3. vivir (él) →
  4. decir (nosotros) →
  5. hacer (vosotros) →
  6. poder (ellos) →

Упражнение 2. Вставьте правильную форму Condicional Perfecto

  1. Yo _______ (hacer) la tarea, pero no tuve tiempo.
  2. Tú _______ (venir) a la fiesta, pero estabas enfermo.
  3. Él _______ (poder) ayudarte, pero no quiso.
  4. Nosotros _______ (comprar) la casa, pero era muy cara.
  5. Ellos _______ (decir) la verdad, pero no se atrevieron.
  6. Vosotros _______ (llamar) para avisar, pero no teníais saldo.

Упражнение 3. Переведите на испанский

  1. Я бы пришёл на вечеринку, но был болен.
  2. Ты мог бы позвонить, чтобы предупредить.
  3. Мне следовало бы учиться больше к экзамену.
  4. Мы бы купили дом, но он был слишком дорогим.
  5. Мне бы хотелось познакомиться с тобой раньше.
  6. Что бы ты сделал на моём месте?

Упражнение 4. Переведите предложения на русский

  1. Habría venido a la fiesta, pero estaba enfermo.
  2. Podrías haber llamado para avisar.
  3. Debería haber estudiado más para el examen.
  4. Habríamos comprado la casa, pero era demasiado cara.
  5. Me habría gustado conocerte antes.
  6. ¿Qué habrías hecho tú en mi lugar?

Упражнение 5. Выберите правильную форму

  1. Ahora (me gustaría / me habría gustado) viajar a España.
  2. (Iría / Habría ido) a la fiesta, pero estoy cansado.
  3. (Compraría / Habría comprado) el coche, pero no tenía dinero.
  4. (Podrías / Podrías haber) llamado para avisar.
  5. (Debería / Debería haber) estudiado más para el examen.

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

  1. yo / haber / venir / a / la / fiesta / pero / estar / enfermo
  2. tú / poder / llamar / para / avisar
  3. yo / deber / estudiar / más / para / el / examen
  4. nosotros / haber / comprar / la / casa / pero / ser / demasiado / cara
  5. me / gustar / conocer / a / ti / antes

Упражнение 7. Напишите о сожалениях

Напишите 10 предложений о сожалениях, используя Condicional Perfecto.

8. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

  1. habría hablado
  2. habrías comido
  3. habría vivido
  4. habríamos dicho
  5. habríais hecho
  6. habrían podido

Ответы к упражнению 2

  1. habría hecho
  2. habrías venido
  3. habría podido
  4. habríamos comprado
  5. habrían dicho
  6. habríais llamado

Ответы к упражнению 3

  1. Habría venido a la fiesta, pero estaba enfermo.
  2. Podrías haber llamado para avisar.
  3. Debería haber estudiado más para el examen.
  4. Habríamos comprado la casa, pero era demasiado cara.
  5. Me habría gustado conocerte antes.
  6. ¿Qué habrías hecho tú en mi lugar?

Ответы к упражнению 4

  1. Я бы пришёл на вечеринку, но был болен.
  2. Ты мог бы позвонить, чтобы предупредить.
  3. Мне следовало бы учиться больше к экзамену.
  4. Мы бы купили дом, но он был слишком дорогим.
  5. Мне бы хотелось познакомиться с тобой раньше.
  6. Что бы ты сделал на моём месте?

Ответы к упражнению 5

  1. me gustaría
  2. Iría
  3. Habría comprado
  4. Podrías haber
  5. Debería haber

Ответы к упражнению 6

  1. Habría venido a la fiesta, pero estaba enfermo.
  2. Podrías haber llamado para avisar.
  3. Debería haber estudiado más para el examen.
  4. Habríamos comprado la casa, pero era demasiado cara.
  5. Me habría gustado conocerte antes.

Примерные ответы к упражнению 7

  1. Debería haber estudiado más para el examen.
  2. Me habría gustado viajar más cuando era joven.
  3. Podría haber llamado a mi madre ayer.
  4. No debería haber dicho eso a mi amigo.
  5. Habría sido mejor si hubiera esperado.
  6. Me habría gustado conocer a mi bisabuela.
  7. Debería haber ahorrado más dinero.
  8. Podríamos haber comprado esa casa.
  9. No debería haber dejado mi trabajo anterior.
  10. Habría sido increíble ver esa película en el cine.

9. Итоги урока

  • Вы научились образовывать Condicional Perfecto.
  • Вы научились выражать сожаления о прошлом.
  • Вы научились критиковать прошлые действия.
  • Вы узнали 20 новых слов по теме «сожаления и критика».
  • Ваш активный словарь: 20 новых слов + 325 = 345 слов (B2).

Домашнее задание

  1. Выучите образование Condicional Perfecto.
  2. Напишите 10 предложений о сожалениях.
  3. Напишите 5 предложений с debería haber.
  4. Напишите 5 предложений с podría haber.
  5. Прочитайте диалог вслух 3 раза.

Навигация

Предыдущий урок Индекс Следующий урок
Урок 15 (B2). Subjuntivo: обобщение и повторение Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 17 (B2). Condicional: гипотетические ситуации
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_16_(B2)._Condicional_Perfecto:_сожаления_о_прошлом&oldid=92173"