Урок 17 (B2). Condicional: гипотетические ситуации

С Сибирьска википедья
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
← Предыдущий урок Список уроков испанского языка (уровень B2) Следующий урок →
Урок 16 (B2). Condicional Perfecto: сожаления о прошлом Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 18 (B2). Perífrasis: estar a punto de, acabar de, volver a

Цели урока

После этого урока вы сможете:

  • Использовать Condicional Simple для выражения гипотетических ситуаций в настоящем.
  • Использовать Condicional Perfecto для выражения гипотетических ситуаций в прошлом.
  • Различать реальные и нереальные условия.
  • Использовать 20 новых слов по теме «гипотетические ситуации».

1. Введение: гипотетические ситуации

Гипотетические ситуации — это ситуации, которые не являются реальными, но мы их представляем. В испанском они выражаются с помощью Condicional.

Два типа гипотетических ситуаций: 1. В настоящем (Condicional Simple): Me gustaría viajar a España. 2. В прошлом (Condicional Perfecto): Me habría gustado viajar a España el año pasado.

2. Гипотетические ситуации в настоящем

А. Condicional Simple

Выражает то, что могло бы произойти сейчас или в будущем, но не произойдёт.

Пример Перевод
Me gustaría viajar a España. Мне хотелось бы поехать в Испанию.
Compraría un coche nuevo, pero no tengo dinero. Я купил бы новую машину, но у меня нет денег.
¿Qué harías tú en mi lugar? Что бы ты сделал на моём месте?

Б. Si + Imperfecto de Subjuntivo + Condicional Simple

Для выражения нереальных условий в настоящем.

Пример Перевод
Si tuviera dinero, viajaría por el mundo. Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал по миру.
Si fuera rico, compraría una isla. Если бы я был богатым, я бы купил остров.

3. Гипотетические ситуации в прошлом

А. Condicional Perfecto

Выражает то, что могло бы произойти в прошлом, но не произошло.

Пример Перевод
Me habría gustado viajar a España el año pasado. Мне бы хотелось поехать в Испанию в прошлом году.
Habría comprado un coche, pero no tenía dinero. Я бы купил машину, но у меня не было денег.

Б. Si + Pluscuamperfecto de Subjuntivo + Condicional Perfecto

Для выражения нереальных условий в прошлом.

Пример Перевод
Si hubiera tenido dinero, habría viajado por el mundo. Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал по миру.
Si hubiera sido rico, habría comprado una isla. Если бы я был богатым, я бы купил остров.

4. Сравнительная таблица

Время Условие Результат
Настоящее Si tuviera dinero... (Imperfecto de Subjuntivo) ...viajaría por el mundo. (Condicional Simple)
Прошлое Si hubiera tenido dinero... (Pluscuamperfecto de Subjuntivo) ...habría viajado por el mundo. (Condicional Perfecto)

5. Новые слова (гипотетические ситуации)

Испанский Русский
la hipótesis гипотеза
la suposición предположение
la posibilidad возможность
la probabilidad вероятность
la imaginación воображение
el sueño мечта
el deseo желание
la ilusión иллюзия, надежда
el plan план
la alternativa альтернатива
la opción вариант
la decisión решение
el cambio изменение
la mejora улучшение
el futuro будущее

6. Диалог: "Situaciones hipotéticas" (Гипотетические ситуации)

Ana:』Si tuvieras la oportunidad de vivir en otro país, ¿dónde te gustaría vivir?
 Carlos:』Si tuviera la oportunidad, viviría en Japón. Siempre me ha fascinado su cultura.
 Ana:』¿Y si hubieras nacido en otra época?
 Carlos:』Si hubiera nacido en el Renacimiento, me habría gustado ser pintor. Me encanta el arte.
 Ana:』Yo, si pudiera elegir, viviría en una playa. Me encantaría despertarme con el sonido del mar.
 Carlos:』¿Qué habrías hecho si hubieras ganado la lotería?
 Ana:』Si hubiera ganado la lotería, habría viajado por todo el mundo y habría comprado una casa en la playa.
 Carlos:』¿Y si no hubieras tenido que trabajar nunca?
 Ana:』Si no hubiera tenido que trabajar, habría dedicado mi tiempo a escribir libros y a viajar.
 Carlos:』Parece que tienes muchos planes hipotéticos.
 Ana:』Sí, me encanta imaginar posibilidades. ¿Y tú?
 Carlos:』Yo, si pudiera, aprendería a tocar todos los instrumentos musicales.
 Ana:』¿Y si hubieras estudiado música?
 Carlos:』Si hubiera estudiado música, ahora sería músico profesional. Pero nunca es tarde para empezar.

Перевод:
Ана:』Если бы у тебя была возможность жить в другой стране, где бы тебе хотелось жить?
 Карлос:』Если бы у меня была возможность, я бы жил в Японии. Меня всегда завораживала её культура.
 Ана:』А если бы ты родился в другую эпоху?
 Карлос:』Если бы я родился в эпоху Возрождения, мне бы хотелось быть художником. Я люблю искусство.
 Ана:』Я, если бы могла выбирать, жила бы на пляже. Мне бы очень хотелось просыпаться под звук моря.
 Карлос:』Что бы ты сделала, если бы выиграла в лотерею?
 Ана:』Если бы я выиграла в лотерею, я бы путешествовала по всему миру и купила бы дом на пляже.
 Карлос:』А если бы тебе никогда не пришлось работать?
 Ана:』Если бы мне не пришлось работать, я бы посвятила время написанию книг и путешествиям.
 Карлос:』Похоже, у тебя много гипотетических планов.
 Ана:』Да, мне нравится представлять возможности. А ты?
 Карлос:』Я, если бы мог, научился бы играть на всех музыкальных инструментах.
 Ана:』А если бы ты учился музыке?
 Карлос:』Если бы я учился музыке, я бы стал профессиональным музыкантом. Но никогда не поздно начать.

7. Упражнения

Упражнение 1. Вставьте правильную форму

  1. Si _______ (tener) dinero, viajaría por el mundo.
  2. Si _______ (ser) rico, compraría una isla.
  3. Si hubiera _______ (tener) dinero, habría viajado por el mundo.
  4. Si hubiera _______ (ser) rico, habría comprado una isla.
  5. Me _______ (gustar) viajar a España.
  6. Me _______ (gustar) viajar a España el año pasado.

Упражнение 2. Переведите на испанский

  1. Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал по миру.
  2. Если бы я был богатым, я бы купил остров.
  3. Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал по миру (в прошлом).
  4. Если бы я был богатым, я бы купил остров (в прошлом).
  5. Мне хотелось бы поехать в Испанию.
  6. Мне бы хотелось поехать в Испанию в прошлом году.

Упражнение 3. Переведите предложения на русский

  1. Si tuviera dinero, viajaría por el mundo.
  2. Si fuera rico, compraría una isla.
  3. Si hubiera tenido dinero, habría viajado por el mundo.
  4. Si hubiera sido rico, habría comprado una isla.
  5. Me gustaría viajar a España.
  6. Me habría gustado viajar a España el año pasado.

Упражнение 4. Выберите правильную форму

  1. Si (tengo / tuviera) dinero, viajaría por el mundo.
  2. Si (soy / fuera) rico, compraría una isla.
  3. Si (he tenido / hubiera tenido) dinero, habría viajado por el mundo.
  4. Si (he sido / hubiera sido) rico, habría comprado una isla.
  5. Me (gusta / gustaría) viajar a España.
  6. Me (ha gustado / habría gustado) viajar a España el año pasado.

Упражнение 5. Исправьте ошибки

  1. Si tengo dinero, viajaría por el mundo.
  2. Si fuera rico, compró una isla.
  3. Si hubiera tenido dinero, viajo por el mundo.
  4. Si hubiera sido rico, compro una isla.
  5. Me gusta viajar a España.
  6. Me ha gustado viajar a España el año pasado.

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

  1. si / tener / yo / dinero / viajar / por / el / mundo
  2. si / ser / yo / rico / comprar / una / isla
  3. si / haber / tener / yo / dinero / haber / viajar / por / el / mundo
  4. si / haber / ser / yo / rico / haber / comprar / una / isla
  5. gustar / me / viajar / a / España

Упражнение 7. Напишите о своих мечтах

Напишите 10 предложений о своих мечтах, используя Condicional Simple и Condicional Perfecto.

8. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

  1. tuviera
  2. fuera
  3. tenido
  4. sido
  5. gustaría
  6. habría gustado

Ответы к упражнению 2

  1. Si tuviera dinero, viajaría por el mundo.
  2. Si fuera rico, compraría una isla.
  3. Si hubiera tenido dinero, habría viajado por el mundo.
  4. Si hubiera sido rico, habría comprado una isla.
  5. Me gustaría viajar a España.
  6. Me habría gustado viajar a España el año pasado.

Ответы к упражнению 3

  1. Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал по миру.
  2. Если бы я был богатым, я бы купил остров.
  3. Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал по миру (в прошлом).
  4. Если бы я был богатым, я бы купил остров (в прошлом).
  5. Мне хотелось бы поехать в Испанию.
  6. Мне бы хотелось поехать в Испанию в прошлом году.

Ответы к упражнению 4

  1. tuviera
  2. fuera
  3. hubiera tenido
  4. hubiera sido
  5. gustaría
  6. habría gustado

Ответы к упражнению 5

  1. Si tuviera dinero, viajaría por el mundo. (вместо tengo)
  2. Si fuera rico, compraría una isla. (вместо compró)
  3. Si hubiera tenido dinero, habría viajado por el mundo. (вместо viajo)
  4. Si hubiera sido rico, habría comprado una isla. (вместо compro)
  5. Me gustaría viajar a España. (вместо gusta)
  6. Me habría gustado viajar a España el año pasado. (вместо ha gustado)

Ответы к упражнению 6

  1. Si tuviera dinero, viajaría por el mundo.
  2. Si fuera rico, compraría una isla.
  3. Si hubiera tenido dinero, habría viajado por el mundo.
  4. Si hubiera sido rico, habría comprado una isla.
  5. Me gustaría viajar a España.

Примерные ответы к упражнению 7

  1. Si tuviera más tiempo, aprendería a tocar la guitarra.
  2. Si pudiera viajar, iría a Japón.
  3. Si fuera más joven, estudiaría medicina.
  4. Si tuviera un millón de euros, compraría una casa en la playa.
  5. Si hablara mejor español, trabajaría en un país hispanohablante.
  6. Si pudiera elegir, viviría en el campo.
  7. Si no tuviera que trabajar, pasaría más tiempo con mi familia.
  8. Si supiera cocinar, haría platos más elaborados.
  9. Si tuviera una mascota, tendría un perro.
  10. Si pudiera cambiar algo, viajaría más.

9. Итоги урока

  • Вы научились использовать Condicional Simple для гипотетических ситуаций в настоящем.
  • Вы научились использовать Condicional Perfecto для гипотетических ситуаций в прошлом.
  • Вы освоили конструкции с si для нереальных условий.
  • Вы узнали 20 новых слов по теме «гипотетические ситуации».
  • Ваш активный словарь: 20 новых слов + 345 = 365 слов (B2).

Домашнее задание

  1. Выучите конструкции для гипотетических ситуаций.
  2. Напишите 5 предложений с Condicional Simple.
  3. Напишите 5 предложений с Condicional Perfecto.
  4. Напишите 5 предложений с si + Imperfecto de Subjuntivo.
  5. Напишите 5 предложений с si + Pluscuamperfecto de Subjuntivo.
  6. Прочитайте диалог вслух 3 раза.

Навигация

Предыдущий урок Индекс Следующий урок
Урок 16 (B2). Condicional Perfecto: сожаления о прошлом Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 18 (B2). Perífrasis: estar a punto de, acabar de, volver a
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_17_(B2)._Condicional:_гипотетические_ситуации&oldid=92174"