Урок 30 UA: Повторение. Еда и покупки
Введение
Поздравляю! Вы завершили третий большой блок нашего курса - "Еда, покупки, одежда". Вы научились называть продукты, фрукты и овощи, говорить о напитках и приёмах пищи, описывать блюда украинской кухни, делать покупки в магазине и кафе, называть предметы одежды и аксессуары, а также говорить о ценах и деньгах. Сегодня мы соберём все эти знания воедино и закрепим их в связных рассказах и диалогах.
Теория
Ключевые темы третьего блока
| Тема | Что мы изучили | Пример |
|---|---|---|
| Продукты питания | Названия продуктов, молочные продукты, мясо, бакалея | Я купую хліб, молоко і сир. |
| Фрукты и овощи | Названия фруктов и овощей, вкусы | Солодкі яблука і смачні помідори. |
| Напитки и приёмы пищи | Напитки, завтрак, обед, ужин | Я снідаю о 8 годині, п'ю каву. |
| Украинская кухня | Традиционные блюда, приготовление | Я варю борщ з буряком і капустою. |
| В магазине | Цены, единицы измерения, покупки | Кілограм картоплі коштує 20 гривень. |
| Одежда и обувь | Предметы одежды, размеры, цвета | Я ношу сині джинси і білу сорочку. |
| Деньги | Оплата, наличные, карта, курс | Можна заплатити карткою? |
Опорные фразы для рассказа
| Украинская фраза | Русский перевод |
|---|---|
| Я купую продукти в магазині. | Я покупаю продукты в магазине. |
| Я люблю їсти... | Я люблю есть... |
| Я п'ю... | Я пью... |
| Я готую... | Я готовлю... |
| Я ношу... | Я ношу... |
| Я плачу... | Я плачу... |
Полные рассказы
Рассказ 1: Мой завтрак
"Уранці я снідаю о 8 годині. Я зазвичай їм кашу або бутерброд. Я п'ю каву з молоком. Іноді я їм яйця або йогурт. Я люблю снідати з родиною."
Рассказ 2: Поход в магазин
"Сьогодні я пішов у магазин. Я купив хліб, молоко, сир, яблука і картоплю. Яблука були солодкі і смачні. Я заплатив 120 гривень. Я платив карткою. Ось мій чек."
Рассказ 3: Моя любимая одежда
"Я люблю носити джинси і футболки. Влітку я ношу шорти і сандалії. Взимку я ношу теплу куртку, шапку і чоботи. Мій улюблений колір - синій. У мене є сині джинси і синя футболка."
Лексика к уроку
В этом уроке мы повторяем ключевую лексику из третьего блока.
| Українська | Русский перевод | Контекст (пример использования) |
|---|---|---|
| продукти | продукты | Я купую продукти. |
| сніданок | завтрак | На сніданок я їм кашу. |
| обід | обед | Я обідаю о 13:00. |
| вечеря | ужин | Я вечеряю о 19:00. |
| борщ | борщ | Борщ - смачна страва. |
| вареники | вареники | Я люблю вареники. |
| магазин | магазин | Я йду в магазин. |
| ціна | цена | Яка ціна? |
| розмір | размер | Який ваш розмір? |
Упражнения
Задание 1
Заполните пропуски в рассказе:
"Сьогодні я пішов у _____. Я купив _____, _____, _____, _____ і _____. Я заплатив _____ гривень. Я платив _____."
Задание 2
Ответьте на вопросы:
1. Що ти їси на сніданок?
2. Що ти п'єш уранці?
3. Які фрукти ти любиш?
4. Які овочі ти купуєш?
5. Яку одежу ти носиш влітку?
6. Яку одежу ти носиш взимку?
Задание 3
Переведите на украинский язык:
1. Я люблю борщ и вареники.
2. Сколько стоит килограмм яблок?
3. Я плачу наличными.
4. Какой ваш размер?
5. Я хочу заказать суп и салат.
Задание 4
Составьте рассказ о своём дне (еда, покупки, одежда) - 8-10 предложений.
Задание 5
Исправьте ошибки в предложениях:
1. Я люблю борщ з капустою і буряком.
2. Я хочу купити хліба.
3. У мене є синї джинси.
4. Скільки коштує ця сукня?
5. Можна заплатити карткою?
Ответы
Задание 1
(Примерный ответ)
"Сьогодні я пішов у магазин. Я купив хліб, молоко, сир, яблука і картоплю. Я заплатив 120 гривень. Я платив карткою."
Задание 2
(Примерные ответы)
1. На сніданок я їм кашу.
2. Уранці я п'ю каву.
3. Я люблю яблука, банани і апельсини.
4. Я купую картоплю, помідори і огірки.
5. Влітку я ношу шорти, футболки і сандалії.
6. Взимку я ношу теплу куртку, шапку і чоботи.
Задание 3
1. Я люблю борщ і вареники.
2. Скільки коштує кілограм яблук?
3. Я плачу готівкою.
4. Який ваш розмір?
5. Я хочу замовити суп і салат.
Задание 4
(Примерный ответ)
"Сьогодні я встав о 7 годині. Я снідав о 8 годині. На сніданок я їв кашу і пив каву. Потім я пішов у магазин. Я купив хліб, молоко, сир, помідори і огірки. Я заплатив 100 гривень. У магазині я бачив гарні джинси. Вони були сині і коштували 500 гривень. Але я не купив їх. Увечері я вечеряв супом і салатом. Це був хороший день."
Задание 5
1. Я люблю борщ з капустою і буряком. (Уже правильно)
2. Я хочу купити хліб. (или: Я хочу купити хліба - тоже допустимо, но лучше хліб)
3. У мене є сині джинси.
4. Скільки коштує ця сукня? (Уже правильно)
5. Можна заплатити карткою? (Уже правильно)
Выводы
Поздравляю! Вы завершили третий большой блок курса украинского языка. Теперь вы можете:
- называть продукты питания, фрукты и овощи - говорить о напитках и приёмах пищи - описывать блюда украинской кухни - делать покупки в магазине и кафе - называть предметы одежды и обуви - описывать размеры и цвета одежды - говорить о ценах и оплате
В третьем блоке (уроки 21-30) мы изучили очень практичные темы, которые пригодятся вам каждый день. Переходим к четвёртому блоку - "Работа, учёба, хобби"!
| ← Урок 29 UA: Деньги. Счёт | Список уроков | Урок 31 UA: Моя работа → |