Урок 32 (B2). Oraciones condicionales: реальные условия

С Сибирьска википедья
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
← Предыдущий урок Список уроков испанского языка (уровень B2) Следующий урок →
Урок 31 (B2). Лексика: обобщение лексических тем Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 33 (B2). Oraciones condicionales: гипотетические условия

Цели урока

После этого урока вы сможете:

  • Строить условные предложения с реальными условиями.
  • Использовать si + Presente de Indicativo + Presente/Futuro/Imperativo.
  • Различать реальные и нереальные условия.
  • Использовать 20 новых слов по теме «условия и последствия».

1. Что такое условные предложения?

Условные предложения (oraciones condicionales) состоят из двух частей: 1. Условие (prótasis) — то, что должно произойти. 2. Результат (apódosis) — то, что произойдёт, если условие выполнено.

Формула: Si + условие + результат

В этом уроке мы изучаем реальные условия — условия, которые могут произойти в настоящем или будущем.

2. Реальные условия (Tipo 1)

А. Структура

Si + Presente de Indicativo + Presente / Futuro / Imperativo

Б. Примеры

Пример Перевод
Si estudias, apruebas el examen. Если учишься, сдаёшь экзамен.
Si tienes dinero, comprarás un coche. Если у тебя есть деньги, ты купишь машину.
Si llegas tarde, no podrás entrar. Если опоздаешь, не сможешь войти.

В. Результат в настоящем

  • Si llueve, no salgo de casa. — Если идёт дождь, я не выхожу из дома.

Г. Результат в будущем

  • Si estudias mucho, aprobarás el examen. — Если будешь много учиться, сдашь экзамен.

Д. Результат в повелительном наклонении

  • Si tienes hambre, come algo. — Если голоден, поешь что-нибудь.

3. Другие союзы для реальных условий

А. COMO (если, в случае если)

  • Como no estudies, no aprobarás. — Если не будешь учиться, не сдашь.

Б. SIEMPRE QUE (при условии, что)

  • Siempre que tengas tiempo, puedes venir. — При условии, что у тебя есть время, ты можешь прийти.

В. EN CASO DE QUE (в случае, если)

  • En caso de que llegues tarde, avísame. — В случае если опоздаешь, предупреди меня.

4. Сравнение реальных и нереальных условий

Реальные условия (Tipo 1) Нереальные условия (Tipo 2)
Si estudias, apruebas. — Если учишься, сдаёшь. (реально) Si estudiaras, aprobarías. — Если бы ты учился, ты бы сдал. (нереально)
Si tienes dinero, comprarás un coche. — Если у тебя есть деньги, купишь машину. (реально) Si tuvieras dinero, comprarías un coche. — Если бы у тебя были деньги, ты бы купил машину. (нереально)

5. Новые слова (условия и последствия)

Испанский Русский
la condición условие
la consecuencia последствие
el resultado результат
la posibilidad возможность
la probabilidad вероятность
la certeza уверенность
la hipótesis гипотеза
el supuesto предположение
la obligación обязательство
la necesidad необходимость
la libertad свобода
la elección выбор
la decisión решение
el plan план
el objetivo цель

6. Диалог: "Condiciones reales" (Реальные условия)

Ana:』Si tienes tiempo esta tarde, ¿quieres ir al cine?
 Carlos:』Sí, si termino de trabajar pronto, puedo ir. ¿Qué película quieres ver?
 Ana:』Hay una nueva película de ciencia ficción. Si te gusta el género, te va a encantar.
 Carlos:』Me encanta la ciencia ficción. Si compras las entradas, te pago luego.
 Ana:』Vale. Si llegamos temprano, podemos tomar algo antes de la película.
 Carlos:』Buena idea. Si no hay mucha cola, compramos las palomitas.
 Ana:』Genial. Y si la película es buena, podemos repetir otro día.
 Carlos:』Claro. Si te gusta, podemos ir a ver más películas juntos.
 Ana:』Perfecto. Entonces, nos vemos a las seis.
 Carlos:』¡De acuerdo!

Перевод:
Ана:』Если у тебя будет время сегодня вечером, ты хочешь пойти в кино?
 Карлос:』Да, если я закончу работу рано, я смогу пойти. Какой фильм ты хочешь посмотреть?
 Ана:』Есть новый научно-фантастический фильм. Если тебе нравится этот жанр, он тебе очень понравится.
 Карлос:』Мне очень нравится научная фантастика. Если ты купишь билеты, я потом заплачу.
 Ана:』Хорошо. Если мы придём рано, мы сможем что-нибудь выпить перед фильмом.
 Карлос:』Хорошая идея. Если не будет большой очереди, мы купим попкорн.
 Ана:』Отлично. И если фильм будет хорошим, мы можем повторить в другой день.
 Карлос:』Конечно. Если тебе понравится, мы можем смотреть больше фильмов вместе.
 Ана:』Отлично. Тогда встречаемся в шесть.
 Карлос:』Договорились!

7. Упражнения

Упражнение 1. Вставьте правильную форму глагола

  1. Si _______ (estudiar), apruebas el examen.
  2. Si _______ (tener) dinero, comprarás un coche.
  3. Si _______ (llegar) tarde, no podrás entrar.
  4. Si _______ (llover), no salgo de casa.
  5. Si _______ (tener) hambre, come algo.
  6. Si _______ (gustar) el género, te va a encantar.
  7. Si _______ (comprar) las entradas, te pago luego.

Упражнение 2. Переведите на испанский

  1. Если учишься, сдаёшь экзамен.
  2. Если у тебя есть деньги, ты купишь машину.
  3. Если опоздаешь, не сможешь войти.
  4. Если идёт дождь, я не выхожу из дома.
  5. Если голоден, поешь что-нибудь.
  6. Если тебе нравится жанр, он тебе очень понравится.
  7. Если ты купишь билеты, я потом заплачу.

Упражнение 3. Переведите предложения на русский

  1. Si estudias, apruebas el examen.
  2. Si tienes dinero, comprarás un coche.
  3. Si llegas tarde, no podrás entrar.
  4. Si llueve, no salgo de casa.
  5. Si tienes hambre, come algo.
  6. Si te gusta el género, te va a encantar.
  7. Si compras las entradas, te pago luego.

Упражнение 4. Выберите правильную форму

  1. Si (estudias / estudiaras), apruebas el examen.
  2. Si (tienes / tuvieras) dinero, comprarás un coche.
  3. Si (llegas / llegaras) tarde, no podrás entrar.
  4. Si (llueve / lloviera), no salgo de casa.
  5. Si (tienes / tuvieras) hambre, come algo.

Упражнение 5. Исправьте ошибки

  1. Si estudiaras, apruebas el examen.
  2. Si tienes dinero, comprarías un coche.
  3. Si llegas tarde, no podrías entrar.
  4. Si lloviera, no salgo de casa.
  5. Si tuvieras hambre, come algo.

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

  1. si / estudiar / tú / aprobar / el / examen
  2. si / tener / tú / dinero / comprar / un / coche
  3. si / llegar / tú / tarde / no / poder / entrar
  4. si / llover / yo / no / salir / de / casa
  5. si / tener / tú / hambre / comer / algo

Упражнение 7. Напишите свои реальные условия

Напишите 10 предложений с реальными условиями о вашей повседневной жизни.

8. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

  1. estudias
  2. tienes
  3. llegas
  4. llueve
  5. tienes
  6. gusta
  7. compras

Ответы к упражнению 2

  1. Si estudias, apruebas el examen.
  2. Si tienes dinero, comprarás un coche.
  3. Si llegas tarde, no podrás entrar.
  4. Si llueve, no salgo de casa.
  5. Si tienes hambre, come algo.
  6. Si te gusta el género, te va a encantar.
  7. Si compras las entradas, te pago luego.

Ответы к упражнению 3

  1. Если учишься, сдаёшь экзамен.
  2. Если у тебя есть деньги, ты купишь машину.
  3. Если опоздаешь, не сможешь войти.
  4. Если идёт дождь, я не выхожу из дома.
  5. Если голоден, поешь что-нибудь.
  6. Если тебе нравится жанр, он тебе очень понравится.
  7. Если ты купишь билеты, я потом заплачу.

Ответы к упражнению 4

  1. estudias
  2. tienes
  3. llegas
  4. llueve
  5. tienes

Ответы к упражнению 5

  1. Si estudias, apruebas el examen. (вместо estudiaras)
  2. Si tienes dinero, comprarás un coche. (вместо comprarías)
  3. Si llegas tarde, no podrás entrar. (вместо no podrías)
  4. Si llueve, no salgo de casa. (вместо lloviera)
  5. Si tienes hambre, come algo. (вместо tuvieras)

Ответы к упражнению 6

  1. Si estudias, apruebas el examen.
  2. Si tienes dinero, comprarás un coche.
  3. Si llegas tarde, no podrás entrar.
  4. Si llueve, no salgo de casa.
  5. Si tienes hambre, come algo.

Примерные ответы к упражнению 7

  1. Si estudio mucho, apruebo el examen.
  2. Si tengo tiempo, voy al gimnasio.
  3. Si hace buen tiempo, salgo a pasear.
  4. Si llego temprano, desayuno tranquilo.
  5. Si tengo hambre, como algo rápido.
  6. Si termino el trabajo, descanso un poco.
  7. Si tengo dinero, viajo más.
  8. Si hace frío, me pongo un abrigo.
  9. Si mis amigos vienen, cocino algo especial.
  10. Si me siento cansado, me acuesto temprano.

9. Итоги урока

  • Вы научились строить условные предложения с реальными условиями.
  • Вы освоили конструкцию si + Presente + Presente/Futuro/Imperativo.
  • Вы узнали 20 новых слов по теме «условия и последствия».
  • Ваш активный словарь: 20 новых слов + 640 = 660 слов (B2).

Домашнее задание

  1. Выучите структуру реальных условий.
  2. Напишите 10 предложений с реальными условиями.
  3. Напишите 5 предложений с si + Presente + Futuro.
  4. Прочитайте диалог вслух 3 раза.

Навигация

Предыдущий урок Индекс Следующий урок
Урок 31 (B2). Лексика: обобщение лексических тем Список уроков испанского языка (уровень B2) Урок 33 (B2). Oraciones condicionales: гипотетические условия
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_32_(B2)._Oraciones_condicionales:_реальные_условия&oldid=92328"