Урок 6 (B2). Лексика: политика и общество

← Предыдущий урок	Список уроков испанского языка (уровень B2)	Следующий урок →
Урок 5 (B2). Лексика: экология и природа	Список уроков испанского языка (уровень B2)	Урок 7 (B2). Лексика: культура и искусство

Цели урока

После этого урока вы сможете:

• Говорить о политических системах и процессах.
• Обсуждать социальные проблемы и законы.
• Понимать новости и статьи на политические темы.
• Использовать Subjuntivo для выражения мнений о политике.
• Использовать 25 новых слов по теме «политика и общество».

1. Лексика: политика и общество

А. Основные термины

Испанский	Русский
la política	политика
el gobierno	правительство
el estado	государство
el parlamento	парламент
el partido político	политическая партия
el presidente / la presidenta	президент
el ministro / la ministra	министр
el alcalde / la alcaldesa	мэр
el ciudadano / la ciudadana	гражданин / гражданка
el voto	голос (на выборах)

Б. Политические процессы

Испанский	Русский
las elecciones	выборы
la campaña electoral	избирательная кампания
el debate	дебаты
la coalición	коалиция
la mayoría	большинство
la oposición	оппозиция
la democracia	демократия
la dictadura	диктатура
la reforma	реформа
la ley	закон

В. Социальные проблемы

Испанский	Русский
la desigualdad	неравенство
la pobreza	бедность
la exclusión social	социальная изоляция
el racismo	расизм
el sexismo	сексизм
la inmigración	иммиграция
el desempleo	безработица
la vivienda	жильё
la sanidad	здравоохранение
la educación	образование

Г. Действия и права

Испанский	Русский
votar	голосовать
manifestarse	протестовать, участвовать в демонстрации
defender	защищать
exigir	требовать
participar	участвовать
legislar	издавать законы
gobernar	управлять, править
el derecho	право
la libertad	свобода
la justicia	справедливость, правосудие

2. Construcciones para expresar opiniones políticas

Конструкция	Пример	Перевод
Es injusto que... + Subjuntivo	Es injusto que los salarios sean tan bajos.	Несправедливо, что зарплаты такие низкие.
Exijo que... + Subjuntivo	Exijo que se tomen medidas contra el racismo.	Я требую, чтобы были приняты меры против расизма.
Es necesario que... + Subjuntivo	Es necesario que se reforme el sistema educativo.	Необходимо реформировать систему образования.

3. Cómo hablar de política

А. Вопросы о политике

Испанский	Русский
¿Qué opinas de la situación política actual?	Что ты думаешь о текущей политической ситуации?
¿Crees que los políticos cumplen sus promesas?	Ты считаешь, что политики выполняют свои обещания?
¿Votaste en las últimas elecciones?	Ты голосовал на последних выборах?

Б. Описание политической ситуации

Испанский	Русский
La situación política es muy compleja.	Политическая ситуация очень сложная.
Hay una gran polarización en la sociedad.	В обществе большая поляризация.
Los ciudadanos exigen más transparencia.	Граждане требуют большей прозрачности.

4. Diálogo: "Debate político" (Политические дебаты)

Ana:』No entiendo cómo se puede votar a ese partido. Sus propuestas son poco realistas.
Carlos:』Pero representan un cambio. Mucha gente está harta de los partidos tradicionales.
Ana:』Entiendo, pero creo que es importante que las propuestas sean viables.
Carlos:』¿Y tú qué propones?
Ana:』Yo creo que es necesario que inviertan en educación y sanidad pública. Esos son los pilares del bienestar.
Carlos:』Estoy de acuerdo, pero también es fundamental que se reduzca el desempleo.
Ana:』Por supuesto. Pero no se puede recortar en servicios esenciales. Es injusto que los más vulnerables paguen las consecuencias de la crisis.
Carlos:』Tienes razón. También exijo que los políticos sean más transparentes y que rindan cuentas.
Ana:』Eso sería un gran avance. Ojalá que la ciudadanía participe más en la vida política.
Carlos:』El cambio empieza por nosotros. Hay que informarse y votar con conciencia.

Перевод:
Ана:』Я не понимаю, как можно голосовать за эту партию. Их предложения нереалистичны.
Карлос:』Но они представляют перемены. Многие люди устали от традиционных партий.
Ана:』Понимаю, но я считаю, что важно, чтобы предложения были реализуемыми.
Карлос:』А что ты предлагаешь?
Ана:』Я считаю, что необходимо инвестировать в образование и общественное здравоохранение. Это основы благосостояния.
Карлос:』Согласен, но также важно снизить безработицу.
Ана:』Конечно. Но нельзя урезать основные услуги. Несправедливо, чтобы самые уязвимые платили за последствия кризиса.
Карлос:』Ты права. Я тоже требую, чтобы политики были более прозрачными и отчитывались.
Ана:』Это был бы большой шаг вперёд. Хотелось бы, чтобы граждане больше участвовали в политической жизни.
Карлос:』Перемены начинаются с нас. Нужно информироваться и голосовать осознанно.

5. Consejos para participar en la sociedad

Consejo	Traducción
Infórmate sobre los problemas de tu comunidad.	Информируйся о проблемах твоего сообщества.
Participa en reuniones vecinales y debates.	Участвуй в собраниях соседей и дебатах.
Vota en las elecciones y anima a otros a hacerlo.	Голосуй на выборах и призывай других делать то же самое.
Apoya a organizaciones que luchan por la justicia social.	Поддерживай организации, борющиеся за социальную справедливость.

6. Nuevo vocabulario (repaso)

Испанский	Русский
el gobierno	правительство
el parlamento	парламент
el partido político	политическая партия
el voto	голос
la democracia	демократия
la dictadura	диктатура
la ley	закон
la desigualdad	неравенство
la pobreza	бедность
la inmigración	иммиграция
el derecho	право
la libertad	свобода
votar	голосовать
manifestarse	протестовать
participar	участвовать

7. Ejercicios

Ejercicio 1. Relaciona las palabras con su significado

1. gobierno → a) выборы
2. elecciones → b) правительство
3. democracia → c) закон
4. ley → d) демократия
5. desigualdad → e) неравенство

Ejercicio 2. Traduce al español

1. Необходимо реформировать систему образования.
2. Граждане требуют большей прозрачности.
3. Несправедливо, что зарплаты такие низкие.
4. Я требую, чтобы были приняты меры против расизма.
5. Политическая ситуация очень сложная.

Ejercicio 3. Traduce las frases al ruso

1. Es necesario reformar el sistema educativo.
2. Los ciudadanos exigen más transparencia.
3. Es injusto que los salarios sean tan bajos.
4. Exijo que se tomen medidas contra el racismo.
5. La situación política es muy compleja.

Ejercicio 4. Completa con la forma correcta del Subjuntivo

1. Es injusto que los salarios _______ (ser) tan bajos.
2. Exijo que _______ (tomarse) medidas contra el racismo.
3. Es necesario que _______ (reformarse) el sistema educativo.
4. Ojalá que los ciudadanos _______ (participar) más en la vida política.
5. Propongo que _______ (investigar) el tema a fondo.

Ejercicio 5. Escribe sobre un problema social que te preocupa

Escribe 10 oraciones sobre un problema social que te preocupa. Usa el Subjuntivo y las construcciones de la lección.

Ejercicio 6. Haz una lista de derechos humanos

Escribe 10 derechos humanos fundamentales en español.

Ejercicio 7. Escribe un diálogo sobre política

Escribe un diálogo (10–12 líneas) entre dos personas con diferentes opiniones políticas.

8. Soluciones

Respuestas al ejercicio 1

1. gobierno → b) правительство
2. elecciones → a) выборы
3. democracia → d) демократия
4. ley → c) закон
5. desigualdad → e) неравенство

Respuestas al ejercicio 2

1. Es necesario reformar el sistema educativo.
2. Los ciudadanos exigen más transparencia.
3. Es injusto que los salarios sean tan bajos.
4. Exijo que se tomen medidas contra el racismo.
5. La situación política es muy compleja.

Respuestas al ejercicio 3

1. Необходимо реформировать систему образования.
2. Граждане требуют большей прозрачности.
3. Несправедливо, что зарплаты такие низкие.
4. Я требую, чтобы были приняты меры против расизма.
5. Политическая ситуация очень сложная.

Respuestas al ejercicio 4

1. sean
2. se tomen
3. se reforme
4. participen
5. investiguemos

Ejemplo de respuesta al ejercicio 5

El problema social que más me preocupa es el racismo. Es injusto que las personas sean discriminadas por su origen o color de piel. Exijo que se tomen medidas efectivas para combatir esta lacra. Es necesario que se eduque en valores de respeto e igualdad. También es importante que los medios de comunicación den visibilidad al problema. Propongo que se creen programas de sensibilización en las escuelas. Ojalá que las víctimas de racismo encuentren justicia. Es fundamental que la sociedad se movilice contra este tipo de discriminación. Creo que todos tenemos derecho a ser tratados con dignidad. La lucha contra el racismo es una responsabilidad compartida.

Ejemplo de respuesta al ejercicio 6

1. Derecho a la vida.
2. Derecho a la libertad.
3. Derecho a la igualdad.
4. Derecho a la educación.
5. Derecho a la salud.
6. Derecho al trabajo.
7. Derecho a la vivienda.
8. Derecho a la libertad de expresión.
9. Derecho a la participación política.
10. Derecho a la protección contra la discriminación.

Ejemplo de respuesta al ejercicio 7

Ana: Creo que el gobierno debería invertir más en sanidad pública.
Carlos:』No estoy de acuerdo. Hay que reducir el gasto público.
Ana:』Pero la sanidad es un derecho fundamental.
Carlos:』Lo sé, pero el dinero no es infinito.
Ana:』Se puede recortar en otros gastos menos esenciales.
Carlos:』¿Cómo qué?
Ana:』Por ejemplo, en publicidad institucional o en grandes infraestructuras.
Carlos:』Pero esas inversiones generan empleo.
Ana:』La salud también genera empleo y salva vidas.
Carlos:』Tienes un punto interesante. Tal vez deberíamos buscar un equilibrio.
Ana:』Eso es lo que propongo.

9. Resumen de la lección

• Has aprendido 25 palabras nuevas sobre el tema «политика и общество».
• Has practicado cómo expresar opiniones políticas usando el Subjuntivo.
• Has participado en un debate político.
• Has reflexionado sobre derechos humanos y problemas sociales.
• Tu vocabulario activo: 25 palabras nuevas + 135 de las lecciones 0–5 = 160 palabras (B2).

Tarea

1. Aprende las 25 palabras nuevas de memoria.
2. Escribe 10 frases con votar, manifestarse, exigir, participar.
3. Escribe un breve ensayo sobre un tema político o social que te interese.
4. Lee el diálogo en voz alta 3 veces.

Navegación

Lección anterior	Índice	Siguiente lección
Урок 5 (B2). Лексика: экология и природа	Список уроков испанского языка (уровень B2)	Урок 7 (B2). Лексика: культура и искусство