Галатский язык

Происхождение и территория

Галатский язык — малоизвестный древний кельтский язык, распространённый в Малой Азии на территориях, где ранее проживали хетты. Его носителями были галаты — кельтские племена, переселившиеся в регион в III веке до н. э., уже после эпохи Александра Македонского.

Язык фиксируется источниками с III века до н. э. до IV века н. э. Римские авторы однозначно относили его к кельтским языкам, подчёркивая его родство с галльским. В научной среде продолжаются дискуссии о том, являлся ли галатский самостоятельным языком или представлял собой диалект в составе галльской языковой общности.

Сохранившиеся лингвистические данные

Собственной письменности галаты не имели, поэтому немногочисленные записи велись на греческом языке. Основные сведения о языке дошли благодаря античным авторам, приводившим отдельные слова и имена.

До наших дней сохранилось около 120 галатских слов. Среди них встречаются такие термины, как «бард». Значительную часть материала составляют собственные имена (например, Биталикс, Брагимарос) и географические названия.

В этих именах и топонимах исследователи выявляют характерные галльские корни, сходные с элементами современных кельтских языков, включая ирландский и бретонский.

Влияние греческого языка и исчезновение

В эпоху существования галатского языка греческий выполнял функцию международного языка общения на обширных территориях Восточного Средиземноморья. Это отражено и в библейской традиции: апостол Павел написал своё послание галатам именно на греческом языке.

Двуязычие постепенно привело к вытеснению галатского языка. Со временем галаты полностью перешли на греческий, что стало причиной исчезновения их родного языка. Позднее и сам греческий язык в Малой Азии был вытеснен турецким.