Язык гафат
Язык гафат
Введение
Гафат — вымерший южносемитский язык, относящийся к эфиосемитской ветви семитской языковой семьи. Первые письменные упоминания об этом языке датируются примерно пятнадцатым веком. Язык классифицируется как принадлежащий к южной подгруппе и обнаруживает родство с языками гураге, однако в лингвистике он считается достаточно обособленным, поскольку обладает рядом уникальных структурных особенностей.
История и изучение
Исторически гафат был языком одноименного народа, проживавшего на территории Эфиопии. Под сильным давлением народа оромо, который в настоящее время доминирует в южной части Эфиопии, носители языка гафат были вынуждены мигрировать в северном направлении. В процессе переселения они постепенно ассимилировались с народом амхара, в результате чего язык гафат стал активно вытесняться амхарским языком. В девятнадцатом веке язык еще функционировал и фрагментарно фиксировался европейскими путешественниками. Окончательное исчезновение языка произошло в двадцатом веке. В середине двадцатого столетия исследователю Вольфу Леслау удалось обнаружить последних носителей языка, что позволило ему составить подробную грамматику и словарь. Язык гафат не имел собственной письменности и устоявшейся литературной традиции. Единственным известным письменным памятником является перевод библейской «Песни песней», выполненный в восемнадцатом веке по заказу европейца, который также составил к нему небольшой словарь. Зафиксированные материалы демонстрируют, что на поздних этапах своего существования язык находился под сильным влиянием амхарского.
Фонетика
Фонетическая система языка гафат демонстрирует значительную структурную близость к амхарскому языку. Вокализм имеет структуру, практически полностью аналогичную амхарской. В системе согласных широко представлены огубленные варианты практически для всех фонем, а также присутствует отдельный палатальный ряд. Для языка характерно большое количество комбинаторных фонетических чередований, среди которых наиболее распространенными являются процессы палатализации и ассимиляции, типичные для эфиосемитских языков данного ареала.
Грамматика
Грамматический строй языка гафат характеризуется сложным переплетением типичных семитских черт и локальных инноваций. Категория женского рода сохранилась лишь у ограниченного числа лексем, непосредственно обозначающих лиц женского пола; во всех остальных случаях противопоставление по роду было утрачено. Множественное число существительных образуется с помощью показателя, родственного амхарскому суффиксу «-oč», в то время как древние семитские способы образования множественного числа полностью исчезли. Именная парадигма сведена к двум падежам: общему (именительному) и винительному, который маркируется специальным окончанием «-n». Категория определенности выражается с помощью постпозитивного показателя «-š», присоединяемого в конце слова, что представляет собой достаточно специфическое явление, этимологически восходящее к местоимениям. Притяжательная конструкция строится с использованием префикса «yä-», присоединяемого к зависимому слову. Числительные в языке также претерпели значительные изменения по сравнению с прасемитским состоянием.
Глагольная система включает три класса глаголов, состоящих из двух, трех и четырех согласных, причем двусогласные корни, вероятнее всего, являются производными. Породы глагола образуются преимущественно посредством префиксации. В парадигме представлено типичное для семитских языков противопоставление перфекта и имперфекта, а также выделяются три наклонения. Язык гафат сохранил архаичный типологический характер: в нем преобладают синтетические формы глагола, в то время как в большинстве родственных языков в девятнадцатом и двадцатом веках активно распространялись аналитические конструкции. Местоименная система опирается на формы с окончаниями и префиксами, однако используемые суффиксы являются специфическими и отличаются от инвентаря других эфиосемитских языков. Синтаксис характеризуется строгим порядком слов, при котором глагол занимает финальную позицию в предложении.
Особый интерес представляет система связок и экзистенциальных глаголов. В языке функционируют два типа нерегулярных глаголов-связок: один используется исключительно для присоединения прилагательных, другой — для существительных. Кроме того, существуют отдельные глаголы со значением бытия и обладания. В языке развита сложная система союзов, многие из которых способны самостоятельно образовывать существительные.
Лексика
Словарный состав языка гафат содержит лишь около тридцати-сорока процентов исконно семитских корней. Основная часть лексики схожа с языками группы гураге, однако присутствует и значительный пласт уникальных слов, характерных исключительно для данного языка. В лексиконе зафиксировано большое количество заимствований из амхарского, а также из местных кушитских языков. Уникальной и нетипичной особенностью гафата на фоне большинства родственных языков Эфиопии является полное отсутствие лексических заимствований из арабского языка.