Язык тура
Язык тура
Общие сведения и классификация
Язык тура является языком южной группы семьи манде. По своим структурным характеристикам он обнаруживает значительное сходство с языком дан, однако отличается от него большей грамматической и фонетической простотой. Общее число носителей языка составляет примерно пятьдесят тысяч человек. Ареал распространения языка находится на территории Кот-д'Ивуара, преимущественно в районе реки Сассандра, в южном направлении ближе к океанскому побережью. Внутри языковой общности существует сильное дробление на отдельные племена, что обуславливает наличие большого количества различных диалектов.
История
Исторические данные указывают на то, что носители языка тура мигрировали на свои современные территории проживания из других регионов. Предполагается, что их изначальной прародиной являлись территории современного государства Мали, где до сих пор проживает множество родственных народов. Переселение в южные районы, на земли нынешнего Кот-д'Ивуара, происходило ориентировочно в период с шестнадцатого по восемнадцатый века.
Социолингвистическая ситуация и современное состояние
Для народа тура характерно массовое двуязычие. Практически все взрослое мужское население в совершенстве владеет французским языком, тогда как среди женщин, детей и людей пожилого возраста уровень владения им значительно ниже. В условиях городской среды и в официальных ситуациях носители преимущественно используют французский язык. Внутри своего устойчивого сообщества языком повседневного общения остается тура. Несмотря на отсутствие официального статуса и широкое распространение французского языка, язык тура не находится под угрозой исчезновения благодаря прочным социальным связям внутри племенных групп. Подавляющее большинство носителей придерживается традиционных политеистических верований. Лишь малая часть населения, составляющая около двух процентов (примерно одна тысяча человек), исповедует христианство протестантского толка.
Письменность и изучение
Большинство носителей языка тура не владеют письменностью на родном языке; при необходимости письменной коммуникации используется французский язык. Развитие письменности и литературной нормы в основном инициируется немногочисленными христианскими общинами, которые занимаются переводом текстов, издают на языке тура библейские писания, буквари и проводят богослужения. Письменность языка тура базируется на международном фонетическом алфавите. В настоящее время составлены грамматические описания языка, выпущены небольшие буквари, а также существуют сборники местного фольклора, включающие пословицы и сказки. Язык также в небольшой степени используется в радиовещании.
Фонетика и фонология
Фонетическая система языка тура обладает рядом специфических черт. В отличие от некоторых родственных языков, в нем отсутствуют нелабиализованные гласные заднего ряда, однако присутствуют стандартные гласные, которые также могут быть назализованными. Система согласных типична для южной ветви манде и включает лабиовелярные огубленные заднеязычные фонемы. Кроме того, в языке присутствуют имплозивные согласные, которые не являются исконными для языков манде, а представляют собой заимствования из соседних африканских языков. Язык тура является тональным, однако его тональная система проще, чем в родственном языке дан, и насчитывает четыре базовых тона: ультравысокий, высокий, низкий и ультранизкий. Восходящие и нисходящие тона в языке отсутствуют. Важной просодической единицей является стопа, в пределах которой допустимы лишь определенные сочетания тонов. При словообразовании или изменении формы этимологические тона могут утрачиваться, формируя новые тональные контуры. В языке также присутствует назальный сингармонизм, при котором вся стопа произносится либо полностью назализованно, либо без назализации. Слоги в языке преимущественно открытые, но могут оканчиваться на носовой сонант. Помимо тональных характеристик, язык обладает развитой системой фразовой интонации, которая существенно отличается от интонационных моделей европейских языков. В пределах слога фиксируются различные фонетические чередования.
Морфология и синтаксис
В морфологической системе выделяются такие части речи, как рестрикторы, детерминативы и фразовые частицы. Показатель множественного числа существительных представлен лишь одной морфемой. Категория падежа формально отсутствует, однако в академической среде существует дискуссия о возможном выделении двух падежей на основании различий между субъектными и несубъектными формами местоимений. Генитивная конструкция, выражающая отношения принадлежности, может образовываться посредством изменения тона, что является характерной морфологической чертой многих языков манде. Глагольная система отличается отсутствием приставок, что нетипично для большинства языков манде. Словообразование глаголов происходит преимущественно за счет словосложения. Нефинитные формы глагола образуются с помощью суффиксов. Существительные также располагают значительным инвентарем суффиксальных морфем. Ключевую грамматическую функцию в предложении выполняют синкретичные предикативные показатели. Эти специализированные элементы концентрируют в себе значения числа, лица, модальности, времени и вида действия. Предикативный показатель обычно занимает позицию в начале предложения, в то время как смысловой глагол располагается в абсолютном конце синтаксической конструкции.
Лексика
Словарный состав языка тура подвергается сильному влиянию французского языка вследствие массового билингвизма носителей. Французские лексические заимствования активно адаптируются к фонетическим нормам языка тура. Заимствованные слова подвергаются искажениям для соответствия местному произношению. Доля заимствованной лексики в языке непрерывно возрастает, и французские лексемы занимают все более доминирующие позиции в словарном запасе.