Хуан Руис
Хуан Руис (исп. Juan Ruiz; ок. 1283, Алькала-де-Энарес — ок. 1350), также известный как Архипресвитер Итский (исп. Arcipreste de Hita) — испанский поэт XIV века, священник, автор поэмы «Книга благой любви» (Libro de buen amor) . Считается одним из крупнейших представителей испанской средневековой литературы и предшественником литературы Возрождения в Испании .
| Хуан Руис | |
|---|---|
| Имя при рождении | Хуан Руис |
| Прозвище | Архипресвитер Итский (Arcipreste de Hita) |
| Дата рождения | ок. 1283 года |
| Место рождения | Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия |
| Дата смерти | ок. 1350 года |
| Род деятельности | поэт, священник |
| Язык произведений | староиспанский (кастильский) |
| Жанры | дидактическая поэзия, сатира, любовная лирика |
| Основное произведение | «Книга благой любви» (Libro de buen amor) |
Биография
Происхождение
О жизни Хуана Руиса известно крайне мало. Предположительно, он родился около 1283 года в Алькала-де-Энаресе . Он был священником и носил титул архипресвитера (старшего священника) Иты — небольшого городка в провинции Гвадалахара . Некоторые исследователи предполагают, что он учился в Толедо .
Тюремное заключение
Согласно его собственной книге, между 1337 и 1350 годами он был заключён в тюрьму по приказу Гила Альборноса, архиепископа Толедо . Причины заключения точно неизвестны — возможно, это было наказание за какие-то проступки, несовместимые с его положением священника, или за сатирические выпады против церковных начальников . Вероятно, именно во время этого заточения он написал свою знаменитую поэму «Книга благой любви» .
Смерть
Считается, что Хуан Руис умер около 1350 года, предположительно в тюрьме . К 1351 году он уже не упоминается как архипресвитер Иты .
Творчество
«Книга благой любви»
Единственное достоверно известное произведение Хуана Руиса — «Книга благой любви» (Libro de buen amor), написанная, предположительно, между 1330 и 1343 годами . Это масштабная поэма, содержащая около 7000 стихов, разделённых на четырёхстишия . Название «Книга благой любви» является результатом научной реконструкции, сам автор называл свои стихи просто «Poesías» («Поэмы») .
Поэма представляет собой стихотворную автобиографию, в которой автор рассказывает о своих любовных похождениях и поисках «благой любви». В произведении переплетаются два понимания любви:
- Любовь к Богу (духовная, «благая») — восхваления Девы Марии и религиозные гимны .
- Плотская любовь (земная, чувственная) — повествования о любовных приключениях .
В поэме используются различные жанровые формы: аллегории, басни, притчи, пародии и дидактические отступления . Одним из главных персонажей является сводня Уррака (Тротаконвентос), которая помогает герою в его любовных интригах . Этот образ впоследствии оказал значительное влияние на испанскую литературу — от «Ласарильо с Тормеса» до «Селестины» .
Художественные особенности
Поэзия Хуана Руиса отличается:
- Естественностью и живостью языка — автор использует разговорную, народную лексику, что делает его стихи доступными и яркими .
- Сатирическим духом — поэт критикует испорченность римского двора, жадность духовенства и влияние денег на общество .
- Метрическим разнообразием — основная часть поэмы написана 14-сложным александрийским стихом (cuaderna vía), но в ней используется не менее 18 различных ритмических форм, что делает произведение настоящей антологией древнеиспанской поэтики .
- Глубоким знанием человеческих эмоций — Руис сочетает тонкую иронию, мягкость и откровенность, создавая многогранную картину средневекового общества .
Влияние
«Книга благой любви» оказала огромное влияние на развитие испанской литературы. Она считается предшественником литературы Возрождения в Испании . Образы и сюжеты Руиса были использованы авторами плутовских романов, а его сводня Уррака стала прототипом Селестины в одноимённой трагикомедии Фернандо де Рохаса . Некоторые исследователи называют Руиса «кастильским Чосером» .
Издания
Впервые «Поэмы» Хуана Руиса были изданы в 1790 году Томасом Антонио Санчесом в составе «Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV» . Второе издание вышло в Париже в 1842 году под редакцией Охоа . В 1864 году поэма была включена в «Biblioteca de autores españoles» .
В России полный перевод «Книги благой любви» был осуществлён Михаилом Донским и издан в 1991 году в серии «Литературные памятники» издательства «Наука» .