Курс баскского языка/Урок 17
Уровень: A1
Продолжительность: 30–35 минут
Новых слов: 5
Новая грамматика: Притяжательные местоимения
Урок 17. Мой, твой, наш
Цель урока
После этого урока вы сможете:
- говорить, кому принадлежит предмет;
- рассказывать о своей семье;
- использовать основные притяжательные местоимения.
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения показывают принадлежность.
| Баскский | Русский |
|---|---|
| nire | мой, моя, моё, мои |
| zure | твой, твоя, твоё, твои |
| bere | его, её, свой |
| gure | наш, наша, наше, наши |
| zuen | ваш, ваша, ваше, ваши |
| haien | их |
В отличие от русского языка, баскские притяжательные местоимения **не изменяются по роду и числу**.
Примеры
- Nire etxea handia da. — Мой дом большой.
- Zure liburua berria da. — Твоя книга новая.
- Bere autoa handia da. — Его (её) машина большая.
- Gure familia handia da. — Наша семья большая.
- Haien txakurra txikia da. — Их собака маленькая.
Мини-диалог
— Nor da?
— Nire anaia da.
— Eta hori?
— Hori gure etxea da.
Культурная заметка
В баскской культуре семейные связи традиционно имеют большое значение. Даже сегодня многие семьи поддерживают тесные отношения между несколькими поколениями, а семейные праздники остаются важной частью общественной жизни.
Новые слова
| Баскский | Русский |
|---|---|
| nire | мой, моя, моё, мои |
| zure | твой, твоя, твоё, твои |
| bere | его, её, свой |
| gure | наш, наша, наше, наши |
| haien | их |
Текст
Kaixo!
Ni Aitor naiz.
Hau nire familia da.
Nire aita irakaslea da.
Nire ama medikua ez da. Ikaslea da.
Gure etxea handia da.
Haien etxea txikia da.
Agur!
Перевод
Здравствуйте!
Меня зовут Айтор.
Это моя семья.
Мой отец — учитель.
Моя мама не врач. Она ученица.
Наш дом большой.
Их дом маленький.
До свидания!
Упражнения
Упражнение 1.
Переведите.
- Nire etxea handia da.
- Gure familia handia da.
- Haien txakurra hemen da.
Упражнение 2.
Переведите на баскский язык.
- Моя книга новая.
- Наш дом большой.
- Их машина здесь.
Упражнение 3.
Расскажите о своей семье, используя не менее семи предложений и притяжательные местоимения.
Ответы
Ответ
Упражнение 1
- Мой дом большой.
- Наша семья большая.
- Их собака здесь.
Упражнение 2
- Nire liburua berria da.
- Gure etxea handia da.
- Haien autoa hemen da.
Упражнение 3 выполняется самостоятельно.
Итоги
Теперь вы умеете:
- использовать основные притяжательные местоимения;
- говорить о своей семье и своих вещах;
- понимать простые рассказы о принадлежности.
В следующем уроке мы научимся говорить о возрасте и узнаем, как спросить, сколько лет человеку.