Интерлингва — урок 45. Повседневные действия

Информация об уроке

Уровень: A1
Новая тема: базовые повседневные действия
Новых слов: 15

Цель урока

После этого урока вы сможете:

говорить о повседневных действиях;
описывать рабочий и обычный день;
использовать простые глаголы в настоящем времени.

Новая тема

Основные глаголы:

laborar — работать
comenciar — начинать
terminar — заканчивать
scriber — писать
legger — читать
escuchar — слушать
parlar — говорить
vider — видеть / смотреть
venir — приходить
ir — идти

Примеры:

Io laborar in le projecto.
Nos comencia le die a nove horas.
Illa scribe textos.
Ille lege le commentarios.

Примеры

Alex comencia le labor mane.
Maria scribe e corrige le textos.
Paolo controla le systema.
Anna parla con le usatores.

Мини-диалог

Alex: Que tu face cata die?

Maria: Io scribe textos e verifica los.

Paolo: Io developpa le sito e corrige errores.

Anna: Io parla con le usatores e ascolta lor problemas.

Культурная заметка

Повседневные действия — основа любого языка. Даже ограниченный набор глаголов позволяет описывать почти всю жизнь: работу, учёбу, общение и простые события.

Текст

Le die del equipa es simple ma structurate.

Alex comencia le labor a nove horas.

Ille verifica le programma del die.

Maria scribe textos e los adapta pro le curso.

Paolo developpa nove functiones pro le sito.

Anna communica con le usatores durante le die.

Cata persona face su labor regular.

Durante le pausa, illes parla insimul.

Alex dice:

"Nos debe continuar a laborar con foco."

Maria responde:

"Io continua a scribe le materiales."

Paolo adde:

"Io termina le ultime modificationes."

Anna conclude:

"Le usatores continua a dar bon feedback."

Le die termina a dece-septe horas.

Le equipa es fatigate ma satisfacite.

Словарь

Интерлингва	Русский
laborar	работать
comenciar	начинать
terminar	заканчивать
scriber	писать
leger	читать
escuchar	слушать
parlar	говорить
vider	видеть / смотреть
venir	приходить
ir	идти
pausa	перерыв
regular	регулярный

Перевод текста

День команды простой, но структурированный.

Алекс начинает работу в девять часов.

Он проверяет дневной план.

Мария пишет и адаптирует тексты для курса.

Паоло разрабатывает новые функции для сайта.

Анна общается с пользователями в течение дня.

Каждый выполняет свою регулярную работу.

Во время перерыва они разговаривают вместе.

Алекс говорит:

«Мы должны продолжать работать с концентрацией.»

Мария отвечает:

«Я продолжаю писать материалы.»

Паоло добавляет:

«Я заканчиваю последние изменения.»

Анна заключает:

«Пользователи продолжают давать хороший отзыв.»

День заканчивается в пять часов вечера.

Команда устала, но довольна.

Разбор текста

Обратите внимание:

базовые глаголы настоящего времени;
последовательность действий;
использование простых связок:

 * comenciar / terminar
 * continuar a
 * durante le die

Автоматизация

Переведите быстро.

Я работаю каждый день.
Он пишет тексты.
Мы начинаем в девять часов.
Она говорит с пользователями.
Они заканчивают работу.
Я читаю комментарии.
Мы слушаем пользователей.
Он приходит на работу.
Она смотрит документы.
Мы работаем вместе.

Упражнения

Упражнение 1

Переведите.

Я работаю в проекте.
Она пишет текст.
Мы начинаем утром.
Он говорит с людьми.

Упражнение 2

Ответьте.

Que face Alex?
Quando comencia le die?
Que face Maria?
Que face le equipa durante le pausa?

Ответы

Упражнение 1

Io laborar in le projecto.
Illa scribe texto.
Nos comencia le matino.
Ille parla con le personas.

Упражнение 2

Ille comencia le labor e verifica le programma.
A nove horas.
Illa scribe textos.
Illes parla insimul.

Итоги

Сегодня вы изучили базовые повседневные действия.

Теперь вы можете описывать простой рабочий день и повседневные процессы.

Следующий урок: Интерлингва — урок 46. Дом и повседневная рутина

← Предыдущий урок	Курс интерлингвы	Следующий урок →