Интерлингва — урок 62. Направление движения

← Предыдущий урок

Курс интерлингвы

Следующий урок →

Интерлингва — урок 62. Движение и направление

Информация об уроке

• Уровень: A2
• Грамматика: последовательность действий
• Лексическая тема: прогулка по городу

Цель урока

После урока вы сможете:

• объяснять маршрут;
• описывать движение;
• рассказывать, в каком порядке происходят события.

Новая тема

Для описания последовательности очень часто используются:

• prima — сначала
• pois — потом
• postea — после этого
• deinde — затем
• al fin — наконец

Они делают рассказ естественным и понятным.

Новая лексика

• promenar — гулять
• passar — проходить
• cruciar — пересекать
• sequer — следовать
• entrar — входить
• sortir — выходить
• continuar — продолжать
• tornar — возвращаться
• placia — площадь
• fontana — фонтан
• jardin public — городской парк

Примеры

• Prima nos passa le ponte.
• Pois nos gira a dextera.
• Postea nos entra in le museo.
• Al fin nos retorna al hotel.

Мини-диалог

Turista: Como io arriva al castello?

Habitante:

Prima continua recto.

Pois crucia le ponte.

Postea gira a sinistra.

Al fin tu vide le castello.

Текст

Le tertie die del viage comencia multo tosto.

Le tempore es belle e le sol illumina le centro historic.

Le equipa decide facer un longe promenada.

Prima illes passa per le grande placia del urbe.

Un musicista interpreta melodias traditional vicino al fontana.

Pois illes crucia un ancian ponte de petra.

Maria prende multe photographias.

Postea le gruppo entra in un museo archeologic.

Le exposition explica le historia del urbe desde le tempore roman usque al presente.

Deinde illes continua verso un jardin public.

Multes familias, infantes e personas ancian passa le die ibi.

Alex observa que le jardin es un del plus tranquille locos del urbe.

Al fin le equipa retorna al hotel.

Durante le cena, omnes conta lo que le plus les impressionava durante le die.

Словарь

Интерлингва	Русский
prima	сначала
pois	потом
postea	после этого
deinde	затем
al fin	наконец
cruciar	пересекать
fontana	фонтан
petra	камень
exposition	выставка
photographia	фотография

Автоматизация

Переведите быстро.

1. Сначала мы идём прямо.
2. Потом поворачиваем направо.
3. Затем пересекаем мост.
4. После этого заходим в музей.
5. Наконец возвращаемся в гостиницу.
6. Я фотографирую площадь.
7. Мы гуляем по парку.
8. Он входит в библиотеку.
9. Она выходит из музея.
10. Мы продолжаем прогулку.

Упражнения

Упражнение 1

Переведите.

1. Сначала мы идём в парк.
2. Потом посещаем музей.
3. После этого возвращаемся.
4. Наконец ужинаем.

Упражнение 2

Ответьте.

1. Que face le equipa prima?
2. Ubi illes entra postea?
3. Que observa Alex?
4. Ubi illes retorna al fin?

Ответы

1. Illes passa per le grande placia.
2. In un museo archeologic.
3. Que le jardin es multo tranquille.
4. Al hotel.

Итоги

Сегодня вы научились описывать последовательность действий и уверенно объяснять маршрут.

Следующий урок: Интерлингва — урок 63. Общественный транспорт

← Предыдущий урок

Курс интерлингвы

Следующий урок →