Курс западнорусского языка/Урок 9
Урок 9. Местоимения. Личные, возвратные, притяжательные, указательные, вопросительные и относительные
Цели урока
- Освоить систему местоимений в западнорусском языке (личные, возвратные, притяжательные, указательные, вопросительные, относительные).
- Изучить их склонение и употребление в текстах.
- Понять отличия западнорусских местоимений от церковнославянских и современных восточнославянских языков.
- Научиться распознавать и употреблять местоимения в текстах.
- Увидеть, как местоимения отражают грамматические и фонетические особенности западнорусского языка.
Историческая справка
Система местоимений в западнорусском языке в основном унаследована из древнерусского, но имеет ряд особенностей, отражающих фонетические и морфологические процессы (аканье, дзеканье, переход ѣ в е или і, утрата редуцированных). В западнорусском языке, как и в других славянских, местоимения делятся на несколько разрядов:
1. Личные: я, ты, он, она, оно, мы, вы, они. 2. Возвратное: себя. 3. Притяжательные: мой, твой, свой, наш, ваш, его, её, их. 4. Указательные: тот, этот, такой, столько. 5. Вопросительные: кто? что? какой? чей? который? сколько? 6. Относительные: который, кто, что (используются для связи предложений).
Важно: в западнорусском языке, в отличие от современного русского, сохранились формы двойственного числа? Нет, в западнорусском они уже утрачены (как и в русском). Но в некоторых текстах встречаются архаичные формы.
1. Личные местоимения
Личные местоимения в западнорусском языке имеют формы для единственного и множественного числа.
Склонение личных местоимений (1-е лицо):
| Падеж | Единственное число (я) | Множественное число (мы) |
|---|---|---|
| Именительный | я | мы |
| Родительный | мене (или меня) | насъ |
| Дательный | мне (или ми) | намъ |
| Винительный | мене (или меня) | насъ |
| Творительный | мною | нами |
| Местный | мне | насъ |
Склонение личных местоимений (2-е лицо):
| Падеж | Единственное число (ты) | Множественное число (вы) |
|---|---|---|
| Именительный | ты | вы |
| Родительный | тебе (или тебѣ) | васъ |
| Дательный | тобе (или ти) | вамъ |
| Винительный | тебе (или тебѣ) | васъ |
| Творительный | тобою | вами |
| Местный | тобе | васъ |
Склонение личных местоимений (3-е лицо) — в западнорусском языке используется онъ, она, оно, они:
| Падеж | Муж. р. (ед. ч.) | Жен. р. (ед. ч.) | Мн. ч. |
|---|---|---|---|
| Именительный | онъ | она | они |
| Родительный | его | ее (или ея) | ихъ |
| Дательный | ему | ей | имъ |
| Винительный | его (или него с предлогом) | ее (или нее) | ихъ (или нихъ) |
| Творительный | имъ | ею | ими |
| Местный | немъ | ней | нихъ |
2. Возвратное местоимение себя
Возвратное местоимение себя не имеет именительного падежа и используется во всех косвенных падежах.
| Падеж | Форма |
|---|---|
| Родительный | себе |
| Дательный | себе (или себѣ) |
| Винительный | себя |
| Творительный | собою |
| Местный | себе |
3. Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения в западнорусском языке изменяются по родам, числам и падежам.
| Лицо | Единственное число (м. р.) | Единственное число (ж. р.) | Единственное число (ср. р.) | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| 1-е л. (мой) | мой | моя | моё | мои |
| 2-е л. (твой) | твой | твоя | твоё | твои |
| 3-е л. (его, её, их) | его | ее (или ея) | его | ихъ |
| 1-е л. мн. ч. (наш) | нашъ | наша | наше | наши |
| 2-е л. мн. ч. (ваш) | вашъ | ваша | ваше | ваши |
4. Указательные местоимения
Указательные местоимения в западнорусском языке: той (тот), сей (этот), такой (такой).
Склонение той (тот) — мужской род:
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | той | тыи |
| Родительный | того | тыхъ |
| Дательный | тому | тымъ |
| Винительный | той (или того для одуш.) | тыи (или тыхъ) |
| Творительный | тымъ | тыми |
| Местный | томъ | тыхъ |
5. Вопросительные и относительные местоимения
Вопросительные местоимения: кто?, что?, который?, чей?. Относительные местоимения: который, кто, что (в придаточных предложениях).
| Местоимение | Значение | Склонение |
|---|---|---|
| кто | кто? | Склоняется как существительное (род. кого, дат. кому, вин. кого, твор. ким, мест. ком) |
| что | что? | Склоняется как существительное (род. чего, дат. чему, вин. что, твор. чим, мест. чем) |
| который | который | Склоняется как полное прилагательное |
| чей | чей? | Склоняется как прилагательное |
6. Сравнение с современными языками
| Местоимение | Западнорусское | Современный русский | Современный белорусский | Современный украинский |
|---|---|---|---|---|
| 1-е л. ед. ч. (им. п.) | я | я | я | я |
| 3-е л. ед. ч. (м. р., им. п.) | онъ | он | ён | він |
| 1-е л. мн. ч. (им. п.) | мы | мы | мы | ми |
Лексика для запоминания
| Местоимение (западнорусское) | Значение | Современный аналог |
|---|---|---|
| я | я | я (рус., бел., укр.) |
| онъ | он | он (рус.), ён (бел.), він (укр.) |
| мой | мой | мой (рус.), мой (бел.), мій (укр.) |
| той | тот | тот (рус.), той (бел., укр.) |
Упражнения
1. Склонение: Просклоняйте личное местоимение я в единственном числе (все падежи).
2. Определение: Определите, каким местоимением является форма:
- мене - тому - собою - который
3. Перевод: Переведите на западнорусский язык:
- Я вижу тебя - Это мой дом - Кто пришёл?
4. Сравнение: Сравните западнорусское онъ с современным русским он и украинским він. Какое различие вы видите?
5. Анализ: Почему в западнорусском языке притяжательные местоимения 3-го лица (его, ее, ихъ) не изменяются по падежам?
Домашнее задание
- Выучить склонение личных местоимений (1-е, 2-е, 3-е лицо) в западнорусском языке.
- Выучить притяжательные и указательные местоимения.
- Выучить вопросительные и относительные местоимения.
- Прочитать дополнительный материал о развитии местоимений в восточнославянских языках.
- Письменно ответить на вопрос: какие отличия западнорусских местоимений от современных восточнославянских вы заметили?