Курс западнорусского языка/Урок 14
Урок 14. Глагол. Наклонения (изъявительное, сослагательное, повелительное). Частица «бы» и её употребление
Цели урока
- Освоить систему наклонений глагола в западнорусском языке: изъявительное, сослагательное (условное), повелительное.
- Изучить образование и употребление сослагательного наклонения с частицей бы (и её вариантами бъ, быхъ).
- Понять образование и употребление повелительного наклонения (императива).
- Научиться распознавать и употреблять формы разных наклонений в текстах.
- Сравнить западнорусскую систему наклонений с современными восточнославянскими языками.
Историческая справка
В западнорусском языке, как и в других славянских, глагол имеет три наклонения:
1. Изъявительное (индикатив) — обозначает реальное действие (в настоящем, прошедшем или будущем времени). 2. Сослагательное (условное) — обозначает возможное, желательное или гипотетическое действие. Образовывалось с помощью частицы бы (или её вариантов) + форма прошедшего времени (причастие на -л). 3. Повелительное (императив) — обозначает приказ, просьбу, побуждение.
В западнорусском языке сослагательное наклонение сохраняло архаические формы (быхъ писати вместо писати бы? На самом деле в западнорусском я бы писавъ? В древнерусском сослагательное наклонение образовывалось с помощью аориста вспомогательного глагола быти + -л-причастие. В западнорусском языке эта система упростилась к XVII веку, и стала использоваться частица бы (как в современном русском).
1. Изъявительное наклонение
Изъявительное наклонение уже было рассмотрено в уроках 11–13 (настоящее, прошедшее, будущее время). Это основное наклонение для выражения реальных действий.
2. Сослагательное (условное) наклонение
В западнорусском языке сослагательное наклонение образовывалось с помощью: - Частицы бы (реже б, быхъ) + форма прошедшего времени на -л (как в современном русском, но с возможным согласованием по лицу? В древнерусском быхъ, бы, бы — формы аориста вспомогательного глагола, которые согласовывались с подлежащим. В западнорусском эта система сохранялась до XVI века, а затем упростилась до частицы бы, как в современном русском).
Пример (с архаическим согласованием):
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1-е лицо | быхъ писалъ (я бы написал) | быхомъ писали (мы бы написали) |
| 2-е лицо | бы писалъ (ты бы написал) | бысте писали (вы бы написали) |
| 3-е лицо | бы писалъ (он бы написал) | быша писали (они бы написали) |
Пример (с частицей бы, как в современном русском): - я бы писалъ - мы бы писали - ты бы писалъ
3. Повелительное наклонение
Повелительное наклонение (императив) в западнорусском языке образовывалось от основы настоящего времени:
- 2-е лицо единственного числа: пиши (пиши) - 2-е лицо множественного числа: пишите (пишите) - 1-е лицо множественного числа: пишимо (давайте писать!) — в западнорусском сохранилась форма пишимо (с -мо), которая в современном русском вытеснена будем писать или напишем.
Пример (глагол писати — писать):
| Лицо | Форма | Современный русский аналог |
|---|---|---|
| 2-е л. ед. ч. | пиши | пиши |
| 2-е л. мн. ч. | пишите | пишите |
| 1-е л. мн. ч. | пишимо (давайте писать!) | будем писать / напишем |
4. Отрицательная форма повелительного наклонения
В западнорусском языке отрицательная форма повелительного наклонения образовывалась с помощью частицы не + повелительное наклонение (как в современном русском).
Пример: - не пиши (не пиши) - не пишите (не пишите) - не пишимо (давайте не писать!)
5. Сравнение с современными языками
| Наклонение | Западнорусское | Современный русский | Современный белорусский |
|---|---|---|---|
| Сослагательное (1-е л. ед. ч.) | быхъ писалъ / я бы писалъ | я бы написал | я б напісаў |
| Повелительное (2-е л. ед. ч.) | пиши | пиши | пішы |
| Повелительное (1-е л. мн. ч.) | пишимо | будем писать | пішэм |
Лексика для запоминания
| Форма (западнорусское) | Значение | Наклонение |
|---|---|---|
| быхъ писалъ | я бы написал | Сослагательное (архаическое) |
| пиши | пиши | Повелительное (ед. ч.) |
| пишимо | давайте писать | Повелительное (мн. ч.) |
Упражнения
1. Определение наклонения: Определите, какое наклонение (изъявительное, сослагательное, повелительное) использовано в следующих формах:
- пишу - писалъ бы - пиши - пишимо
2. Образование: Образуйте сослагательное наклонение от глагола читати (читать) в 1-м лице единственного числа (архаическая форма с быхъ).
3. Образование: Образуйте повелительное наклонение (2-е л. ед. ч., 2-е л. мн. ч., 1-е л. мн. ч.) от глагола ходити (ходить).
4. Перевод: Переведите на западнорусский язык:
- Я бы написал - Пиши! - Давайте писать!
5. Сравнение: Сравните западнорусскую форму пишимо (давайте писать) с современной русской будем писать. Какая форма более архаичная?
Домашнее задание
- Выучить образование сослагательного наклонения (с частицей бы и архаическими формами быхъ).
- Выучить образование повелительного наклонения (пиши, пишите, пишимо).
- Выучить отрицательную форму повелительного наклонения.
- Прочитать дополнительный материал о развитии наклонений в восточнославянских языках.
- Письменно ответить на вопрос: как западнорусская система наклонений отличается от современной русской?