Сибирьска википедья

Урок B2.23: Беларусы за мяжой

Revision as of 20:53, 5 Грозника 2026 by Yaroslav (розговор | влож) (Нова сторонка: == Урок B2.23: Беларусы за мяжой == {{Навигация урок BY B1 |prev = Урок B2.22: Экалогія і ахова навакольнага асяроддзя |next = Урок B2.24: Палікультурнае грамадства }} == Уводзіны == Беларуская дыяспара — гэта беларусы, якія жывуць за межамі сваёй гістарычнай радзімы. Яны жыву...)
(розн) ← Older revision | Latest revision (розн) | Newer revision → (розн)

Урок B2.23: Беларусы за мяжой

Навігацыя па ўроках (узровень В1–В2)
← Урок B2.22: Экалогія і ахова навакольнага асяроддзя Спіс урокаў Урок B2.24: Палікультурнае грамадства →


Уводзіны

Беларуская дыяспара — гэта беларусы, якія жывуць за межамі сваёй гістарычнай радзімы. Яны жывуць у розных краінах свету: ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы, Расіі, Літве, Латвіі і іншых. На гэтым уроку мы разгледзім гісторыю беларускай эміграцыі, сучасны стан беларускай дыяспары, яе арганізацыі, культурныя мерапрыемствы і сувязь з Беларуссю.

Беларусы заўсёды пакідалі радзіму з розных прычын: войны, палітычныя пераследы, эканамічныя цяжкасці, пошук лепшага жыцця. Сёння беларуская дыяспара актыўна захоўвае сваю культуру, мову і традыцыі, стварае суполкі і арганізацыі.

Да канца ўрока вы зможаце:

  • расказваць пра гісторыю беларускай эміграцыі;
  • называць краіны з вялікай беларускай дыяспарай;
  • разумець ролю дыяспары ў захаванні культуры;
  • выкарыстоўваць лексіку па тэме ў мове.

Тэорыя

Хвалі беларускай эміграцыі

Хвалі беларускай эміграцыі
Хваля Перыяд Прычыны
Першая 1918–1921 Вайна, рэвалюцыя, усталяванне савецкай улады
Другая 1941–1945 Другая сусветная вайна, эвакуацыя, бежанцы
Трэцяя 1990-я Эканамічны крызіс, пошук працы
Чацвёртая 2020-я Палітычныя рэпрэсіі, эміграцыя

Краіны з беларускай дыяспарай

Краіны з беларускай дыяспарай
Краіна Колькасць беларусаў (прыкладна) Асаблівасці
ЗША 600 000 Вялікія суполкі ў Нью-Ёрку, Чыкага
Канада 100 000 Суполкі ў Таронта, Ванкуверы
Вялікабрытанія 100 000 Лондан, Манчэстэр
Германія 50 000 Берлін, Мюнхен
Польшча 50 000 Беласточчына, Варшава
Расія 400 000 Масква, Санкт-Пецярбург

Беларускія арганізацыі за мяжой

Беларускія арганізацыі за мяжой
Арганізацыя Краіна Дзейнасць
Беларускі інстытут навукі і мастацтва ЗША Навука, культура
Рада БНР Многія краіны Палітычнае прадстаўніцтва
Беларуска-амерыканскае аб'яднанне ЗША Культурныя мерапрыемствы

Культурныя мерапрыемствы дыяспары

Культурныя мерапрыемствы
Мерапрыемства Апісанне
Фестывалі Беларускія фестывалі ў ЗША, Вялікабрытаніі
Канцэрты Выступы беларускіх гуртоў
Выставы Мастацтва, гісторыя

Сувязь з Беларуссю

Сувязь з Беларуссю
Форма сувязі Апісанне
Інтэрнэт Сайты, сацыяльныя сеткі
Візіты Прыязджаюць у Беларусь
Перадача вопыту Навучанне беларускай мове

Прыклад расказу

Беларусы за мяжой (Белорусы за рубежом):

Беларусы жывуць у розных краінах свету. Яны стварылі арганізацыі для захавання культуры. Найбольш беларусаў жыве ў ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы і Расіі. Дыяспара арганізуе культурныя мерапрыемствы, фестывалі, канцэрты. Яна падтрымлівае сувязь з Беларуссю праз інтэрнэт. Беларусы за мяжой ганарацца сваім паходжаннем.

Пытанні пра дыяспару

Пытанні пра дыяспару
Беларуская Рускі пераклад
Дзе жывуць беларусы за мяжой? Где живут белорусы за рубежом?
Якія арганізацыі стварае дыяспара? Какие организации создаёт диаспора?
Чаму важна захоўваць сувязь з Беларуссю? Почему важно сохранять связь с Беларусью?

Практыкаванні (5 заданняў)

Заданне 1. Устаўце прапушчанае слова

  1. Беларусы жывуць у розных ... (странах) свету.
  2. Яны стварылі ... (организации) для захавання культуры.
  3. Найбольш беларусаў жыве ў ..., Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы і Расіі.
  4. Дыяспара арганізуе культурныя ... (мероприятия), фестывалі, канцэрты.
  5. Беларусы за мяжой ... (гордятся) сваім паходжаннем.

Заданне 2. Перакладзіце на беларускую мову

  1. Белорусы живут в разных странах мира.
  2. Они создали организации для сохранения культуры.
  3. Больше всего белорусов живёт в США, Канаде, Великобритании, Германии, Польше и России.
  4. Диаспора организует культурные мероприятия, фестивали, концерты.
  5. Белорусы за рубежом гордятся своим происхождением.

Заданне 3. Адкажыце на пытанні

  1. Дзе жывуць беларусы за мяжой?
  2. Якія арганізацыі стварае дыяспара?
  3. Чаму важна захоўваць сувязь з Беларуссю?
  4. Якія культурныя мерапрыемствы арганізуе дыяспара?
  5. Што вы ведаеце пра беларускае паходжанне?

Заданне 4. Састаўце сказы з слоў

  1. свету / жывуць / краінах / беларусы / розных / у.
  2. культуры / стварылі / захавання / яны / для / арганізацыі.
  3. жыве / Канадзе / Беларусаў / ЗША / і / у / найбольш.
  4. канцэрты / дыяспара / фестывалі / арганізуе / мерапрыемствы.
  5. паходжаннем / сваім / ганарацца / мяжой / за / беларусы.

Заданне 5. Напішыце расказ пра беларусаў за мяжой

Напішыце 7–10 сказаў пра беларусаў, якія жывуць за мяжой.

Адказы

Адказы да задання 1

  1. Беларусы жывуць у розных краінах свету.
  2. Яны стварылі арганізацыі для захавання культуры.
  3. Найбольш беларусаў жыве ў ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы і Расіі.
  4. Дыяспара арганізуе культурныя мерапрыемствы, фестывалі, канцэрты.
  5. Беларусы за мяжой ганарацца сваім паходжаннем.

Адказы да задання 2

  1. Беларусы жывуць у розных краінах свету.
  2. Яны стварылі арганізацыі для захавання культуры.
  3. Найбольш беларусаў жыве ў ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы і Расіі.
  4. Дыяспара арганізуе культурныя мерапрыемствы, фестывалі, канцэрты.
  5. Беларусы за мяжой ганарацца сваім паходжаннем.

Адказы да задання 3 (прыкладныя)

  1. Беларусы жывуць у ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы, Расіі і іншых краінах.
  2. Дыяспара стварае культурныя, навуковыя і палітычныя арганізацыі.
  3. Сувязь дапамагае захоўваць мову, культуру і нацыянальную ідэнтычнасць.
  4. Дыяспара арганізуе фестывалі, канцэрты, выставы, майстар-класы.
  5. Беларусы за мяжой захоўваюць свае традыцыі і гісторыю.

Адказы да задання 4

  1. Беларусы жывуць у розных краінах свету.
  2. Яны стварылі арганізацыі для захавання культуры.
  3. Найбольш беларусаў жыве ў ЗША і Канадзе.
  4. Дыяспара арганізуе мерапрыемствы, фестывалі, канцэрты.
  5. Беларусы за мяжой ганарацца сваім паходжаннем.

Адказы да задання 5 (прыкладны тэкст)

Беларусы жывуць у розных краінах свету. Яны пакінулі радзіму ў розныя часы. Сёння яны жывуць у ЗША, Канадзе, Вялікабрытаніі, Германіі, Польшчы, Расіі і іншых краінах. Беларуская дыяспара стварае арганізацыі для захавання культуры і мовы. Яна арганізуе культурныя мерапрыемствы, фестывалі, канцэрты. Дыяспара падтрымлівае сувязь з Беларуссю праз інтэрнэт і асабістыя візіты. Беларусы за мяжой захоўваюць свае традыцыі і гісторыю. Яны ганарацца сваім паходжаннем і перадаюць яго дзецям.

Вывады

На гэтым уроку мы разгледзелі тэму беларусаў за мяжой. Вы даведаліся:

  • хвалі эміграцыі;
  • краіны з беларускай дыяспарай;
  • арганізацыі дыяспары;
  • культурныя мерапрыемствы.


Навігацыя па ўроках (узровень В1–В2)
← Урок B2.22: Экалогія і ахова навакольнага асяроддзя Спіс урокаў Урок B2.24: Палікультурнае грамадства →
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_B2.23:_Беларусы_за_мяжой&oldid=94148"