Курс хурритского языка/Урок 6
Курс хурритского языка/Урок 6. Глагольная система. Переходные и непереходные глаголы в эргативной конструкции. Каузатив
Тип урока: грамматический
Предыдущий урок: Урок 5. Именная морфология. Падежи и основные типы склонения. Основные имена и их флексии
Следующий урок: Урок 7. Система времен и наклонений. Будущее время, прошедшее время (Präteritum), повелительное наклонение, юссив
Назад к оглавлению: Курс хурритского языка
Введение
После изучения именной морфологии мы переходим к глагольной системе хурритского языка — одной из наиболее сложных и одновременно интересных частей его грамматики. Глагольная система хурритского языка организована вокруг эргативной структуры, которую мы рассмотрели в Уроке 4. Переходные и непереходные глаголы по-разному взаимодействуют с падежами, и их морфология отражает эти различия.
Кроме того, хурритский язык имеет развитую систему каузативов — особых глагольных форм, которые выражают, что субъект заставляет кого-то или что-то совершить действие. Каузативы играют важную роль в синтаксисе и текстах, особенно в нарративных и мифологических.
В этом уроке мы разберем основные принципы глагольной системы хурритского языка: переходность и непереходность, глагольные классы, образование основ, каузативную конструкцию и связь с эргативной структурой.
1. Глагольная основа и классы
Глаголы в хурритском языке делятся на несколько классов в зависимости от конечного звука основы. Основные классы:
- **Глаголы на -a:** наиболее распространенный класс. Основа оканчивается на -a (например, tāgu "видеть").
- **Глаголы на -i:** основа оканчивается на -i (например, šanḫi "знать").
- **Глаголы на -u:** основа оканчивается на -u (например, kutu "слышать").
- **Глаголы на согласный:** основа оканчивается на согласный (например, aš "идти").
Каждый класс имеет свои особенности в образовании времен и наклонений, но базовая структура остается общей для всех.
2. Переходные и непереходные глаголы
В хурритском языке, как и в других эргативных языках, переходные и непереходные глаголы ведут себя по-разному в отношении субъекта и объекта.
- **Переходные глаголы** — это глаголы, которые могут иметь прямой объект (ответ на вопрос "что?" или "кого?"). Их субъект стоит в эргативе, а объект — в абсолютиве.
- **Непереходные глаголы** — это глаголы, которые не имеют прямого объекта. Их субъект стоит в абсолютиве.
Эта система принципиально отличается от номинативно-аккузативной системы индоевропейских языков, где и переходные, и непереходные глаголы имеют субъект в именительном падеже.
- Пример переходного глагола:**
- Транслитерация: šarriš wari tāgu
- Нормализация: šarriš wari tāgu
- Перевод: "Царь увидел этот дом"
- Здесь šarriš — эргатив (субъект), wari — абсолютив (объект).
- Пример непереходного глагола:**
- Транслитерация: šarriš arra
- Нормализация: šarriš arra
- Перевод: "Царь пришел"
- Здесь šarriš — абсолютив (субъект), так как глагол непереходный.
Обратите внимание, что в хурритском языке форма существительного в абсолютиве и эргативе может различаться только по окончанию, а иногда (в некоторых классах имен) и не различаться.
3. Каузатив
Каузатив — это особая глагольная форма, которая выражает, что субъект заставляет кого-то или что-то совершить действие. В хурритском языке каузатив образуется с помощью суффикса -n- или -š-, который добавляется к глагольной основе.
- Образование каузатива:**
- Основа глагола + суффикс -n- (или -š-) + личные окончания.
- Примеры каузатива:**
- tāgu "видеть" → tāgun- "заставить видеть, показать"
- šanḫi "знать" → šanḫin- "заставить знать, сообщить"
- aš "идти" → ašn- "заставить идти, вести"
- Пример каузатива в предложении:**
- Транслитерация: šarriš wari tāguni
- Нормализация: šarriš wari tāguni
- Перевод: "Царь показал дом" (букв.: "заставил увидеть дом")
Здесь глагол tāguni является каузативом от tāgu, и субъект (šarriš) стоит в эргативе, а объект (wari) — в абсолютиве.
4. Личные окончания глаголов
Глаголы в хурритском языке спрягаются по лицам и числам. Личные окончания добавляются к основе глагола. Они различаются в зависимости от времени и наклонения.
- Основные личные окончания в настоящем/будущем времени:**
| Лицо | Единственное число | Множественное число | |------|-------------------|-------------------| | 1-е | -a | -amma | | 2-е | -ta | -tamma | | 3-е | -i / -Ø | -ni |
- Пример спряжения глагола tāgu ("видеть") в настоящем/будущем времени:**
- 1-е л. ед. ч.: tāgu-a — "я вижу/увижу"
- 2-е л. ед. ч.: tāgu-ta — "ты видишь/увидишь"
- 3-е л. ед. ч.: tāgu-i — "он видит/увидит"
- 1-е л. мн. ч.: tāgu-amma — "мы видим/увидим"
- 2-е л. мн. ч.: tāgu-tamma — "вы видите/увидите"
- 3-е л. мн. ч.: tāgu-ni — "они видят/увидят"
5. Связь глагольной системы с эргативной структурой
Глагольная система хурритского языка тесно связана с его эргативной структурой. Переходные глаголы требуют эргатива для субъекта и абсолютива для объекта, тогда как непереходные глаголы требуют абсолютива для субъекта. Каузативные формы также функционируют в рамках этой системы: они делают непереходный глагол переходным (или переходный глагол — более переходным), что отражается в маркировании падежей.
- Пример с каузативом от непереходного глагола:**
- Непереходный глагол: aš "идти" → Субъект стоит в абсолютиве: šarriš arra ("царь пошел")
- Каузатив: ašn- "вести, заставить идти" → Теперь это переходный глагол: šarriš wari ašni ("царь ведет дом"/"царь заставляет идти дом" — но на самом деле ašni требует абсолютива для объекта, в данном случае wari не может быть объектом, так как это неодушевленный предмет; более правильный пример: šarriš šarri ašni "царь ведет царя")
Этот пример показывает, как каузатив меняет валентность глагола и требует изменения падежного маркирования.
6. Итоги
Глагольная система хурритского языка организована вокруг эргативной структуры, которая определяет маркирование субъекта и объекта переходных и непереходных глаголов. Каузатив является важным грамматическим инструментом, позволяющим изменять валентность глагола и выражать каузативное значение. Личные окончания глаголов различаются в зависимости от лица и числа, и их знание необходимо для понимания и анализа текстов. В следующих уроках мы подробнее рассмотрим систему времен и наклонений, которая добавит новые оттенки к глагольному словоизменению.
Связь с Уроком 7: В следующем уроке мы перейдем к системе времен и наклонений хурритского языка — будущему времени, прошедшему времени (Präteritum), повелительному наклонению и юссиву. Мы разберем, как образуются эти формы и когда они используются в текстах.
Вопросы для самопроверки
- Какие классы глаголов выделяются в хурритском языке?
- Как переходные и непереходные глаголы маркируются в эргативной конструкции?
- Что такое каузатив и как он образуется в хурритском языке?
- Какие личные окончания глаголов характерны для хурритского языка?
- Как каузатив влияет на падежное маркирование субъекта и объекта?